Yamaha YAS-107 Black YZX99070 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Manual de instrucciones gebruikershandleiding p.1
• Front surround system système surround frontal p.1
• 使用说明书 p.1
• Фронтальная система окружающего звучания p.1
• Руководство пользователя p.1
• Owner s manual mode d emploi bedienungsanleitung bruksanvisning manuale di istruzioni p.1
• Warning p.2
• Precautions p.2
• Power supply power cord p.2
• Please read carefully before use be sure to follow these instructions p.2
• English p.2
• Wireless unit p.3
• Water warning p.3
• Warning p.3
• Installation p.3
• Fire warning p.3
• Do not disassemble p.3
• Battery use p.3
• This content indicates risk of injury p.4
• Power supply power cord p.4
• Installation p.4
• If you notice any abnormality p.4
• Caution p.4
• Maintenance p.5
• Hearing loss p.5
• Handling caution p.5
• Battery use p.5
• Power power cord p.6
• Notice p.6
• Maintenance p.6
• Installation p.6
• Indicates points that you must observe in order to prevent product failure damage or malfunction and data loss as well as to protect the environment p.6
• Handling p.6
• Connections p.6
• The model number serial number power requirements etc may be found on or near the name plate which is at the bottom of the unit you should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft p.7
• Serial no p.7
• Model no p.7
• Information p.7
• Indicates information of note regarding this product p.7
• Functions and data included in the unit p.7
• About the name plate of the unit p.7
• About disposal p.7
• Warning p.8
• Trademarks p.8
• Notice p.8
• Caution p.8
• About content in this manual p.8
• Contents p.9
• Supplied items p.10
• Operating range of the remote control p.11
• Preparing the remote control p.11
• Replacing the battery in the remote control p.12
• Transmission of 4k high dynamic range hdr video supported p.13
• This front surround system allows you to enjoy dynamic sound with videos played on your home tv p.13
• Home theater controller app p.13
• Hdmi control function p.13
• Features p.13
• Clear voice p.13
• Bluetooth connection p.13
• Bass extension p.13
• 3d surround playback p.13
• Frequently asked questions p.14
• The unit front panel top panel p.15
• Part names and functions p.15
• 3 4 5 1 p.15
• A 0 b c d e p.16
• The unit rear panel p.16
• The unit can be installed on a tv stand or mounted on a wall p.17
• Position the unit with the touch panel facing up refer to mount the unit on a wall p 18 for instructions on mounting the unit on a wall so that the touch panel faces forward p.17
• Mounting the unit on a wall p.17
• Installing the unit on a tv stand etc p.17
• Installation p.17
• Mount the unit on a wall p.18
• Caution p.18
• Peel off the backing paper from the spacers and attach the adhesive face to the unit as illustrated below p.19
• Hang the unit on the screws p.19
• Connections p.20
• Connecting a game console via the p.21
• Caution p.21
• Analog jack p.21
• Using an external subwoofer p.22
• Connecting the power cable p.22
• Remote control signal transmitter p.23
• Power key p.23
• Operations p.23
• Input keys p.23
• Surroun p.24
• Dimmer key p.25
• Clear voice key p.25
• Bluetooth standby key p.25
• Bass extension key p.25
• The unit supports the following audio signals the color of the indicator identifies the type of audio input signal p.26
• Subwoofer keys p.26
• Mute the audio output press the key again to unmute p.26
• Mute key p.26
• Decoder indicator p.26
• Adjust the volume of the unit p.26
• Adjust the volume of the subwoofer p.26
• Volume keys p.26
• The hdmi control function link function coordinates operation of a tv and the unit so that the unit can be operated using the tv s remote control when a tv is connected to the unit with an hdmi cable p 20 the tv s remote control can be used to perform the following operations p.27
• Operating the unit by tv s remote control hdmi control p.27
• Coordinated functions via the tv remote control p.27
• Press the bluetooth key on the unit s remote control to select bluetooth as the input source p.28
• Listening to the sound from a bluetooth device p.28
• Enable the bluetooth function on the bluetooth device p.28
• Terminating bluetooth connection p.29
• Select yas 107 yamaha in the bluetooth device list on the device p.29
• Play back a song on the bluetooth device p.29
• With the unit turned on hold down the bluetooth standby key on the unit s remote control for more than 3 seconds p.30
• Using the home theater controller app p.30
• Using the bluetooth standby function p.30
• Settings p.31
• Configuring the hdmi control function p.31
• Configuring hdmi audio output p.31
• Turn off the unit p.32
• Touch and hold and touch on the unit p.32
• Touch and hold and on the unit until all indicators flash p.32
• Initializing the unit p.32
• Enabling disabling the auto power standby function p.32
• Troubleshooting p.33
• The power cables of the unit tv and playback devices such as bd dvd players are connected to ac wall outlets securely 2 the unit tv and playback devices such as bd dvd players are turned on 3 the connectors of each cable are securely inserted into jacks on each device p.33
• Refer to the table below when the unit does not function properly if the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help turn off the unit disconnect the power cable and contact the nearest authorized yamaha dealer or service center first check the following p.33
• Power and system p.33
• The volume decreases when the unit is turned on p.35
• Problem cause remedy p.35
• No sound is coming from the subwoofer p.35
• No sound p.35
• Problem cause remedy p.36
• Noise is heard p.36
• No surround effect p.36
• When the unit is turned off video and or audio from a playback device are not output to the tv p.36
• Video is not displayed on tv screen p.36
• The unit cannot be operated using the remote control p.36
• The tv cannot be operated using the tv s remote control p.36
• Remote control p.36
• The unit cannot be connected to a bluetooth device p.37
• Problem cause remedy p.37
• No sound can be heard or the sound cuts off intermittently p.37
• Bluetooth p.37
• Specifications p.38
• This unit is compatible with the following resolutions p.39
• Optical p.39
• Hdmi signal p.39
• Hdmi arc p.39
• Digital audio signal p.39
• Audio signals p.39
• Video signals p.39
• Précautions d usage p.40
• Lisez attentivement avant de procéder à toute utilisation veillez à suivre ces instructions p.40
• Français p.40
• Avertissement p.40
• Alimentation cordon d alimentation p.40
• Utilisation des piles p.41
• Prévention contre les incendies p.41
• Installation p.41
• Démontage interdit p.41
• Avertissement relatif à la présence d eau p.41
• Avertissement p.41
• Appareil sans fil p.41
• Ce contenu indique un risque de blessures p.42
• Attention p.42
• Alimentation cordon d alimentation p.42
• Installation p.42
• En cas d anomalie p.42
• Utilisation des piles p.43
• Précautions d utilisation p.43
• Perte de capacités auditives p.43
• Entretien p.43
• Manipulation p.44
• Installation p.44
• Indique les points que vous devez respecter afin d éviter toute défaillance dommage ou dysfonctionnement du produit et toute perte de données et afin de protéger l environnement p.44
• Entretien p.44
• Connexions p.44
• Alimentation cordon d alimentation p.44
• Le numéro de modèle le numéro de série l alimentation requise etc se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit située dans la partie inférieure de l unité notez le numéro de série dans l espace fourni ci dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l identification du produit en cas de vol p.45
• Informations p.45
• Indique des informations importantes concernant ce produit p.45
• Fonctions et données intégrées au produit p.45
• À propos du nom de l appareil p.45
• À propos de l élimination des vieux équipements et des piles usagées p.45
• N de série p.45
• N de modèle p.45
• À propos du contenu de ce manuel p.46
• Marques commerciales p.46
• Avertissement p.46
• Attention p.46
• Raccordements 20 p.47
• Précautions d usage 2 p.47
• Noms de pièces et fonctions 15 p.47
• Installation 17 p.47
• Guide de dépannage 33 p.47
• Foire aux questions 14 p.47
• Description 13 p.47
• Caractéristiques techniques 38 p.47
• Éléments fournis 10 p.47
• Écoute du son depuis un périphérique bluetooth 28 p.47
• Utilisation 23 p.47
• Table des matières p.47
• Réglages 31 p.47
• Éléments fournis p.48
• Rayon d action de la télécommande p.49
• Préparation de la télécommande p.49
• Remplacement de la pile dans la télécommande p.50
• Lecture surround 3d p.51
• Fonction de contrôle hdmi p.51
• Description p.51
• Connexion bluetooth p.51
• Ce système surround frontal vous permet de profiter d un son dynamique lors du visionnage de vidéos sur votre téléviseur p.51
• Application home theater controller p.51
• Accentuation des graves p.51
• Voix claires p.51
• Transmission de la vidéo 4k hdr high dynamic range prise en charge p.51
• Foire aux questions p.52
• Noms de pièces et fonctions p.53
• L appareil face avant face supérieure p.53
• 3 4 5 1 p.53
• Prise update only p.54
• Prise ac in p.54
• L appareil face arrière p.54
• E prise hdmi out arc p.54
• D prise hdmi in p.54
• C prise d entrée tv p.54
• B prise d entrée analog p.54
• A prise subwoofer out p.54
• A 0 b c d e p.54
• Consultez fixation de l appareil à un mur p 18 pour savoir comment fixer l appareil à un mur avec l écran tactile soit orienté vers l avant p.55
• Placez l appareil avec l écran tactile en l orientant vers le haut p.55
• L appareil peut être installé sur un meuble de télévision ou fixé à un mur p.55
• Installation de l appareil sur un meuble de télévision etc p.55
• Installation p.55
• Fixation de l appareil à un mur p.55
• Fixation de l appareil à un mur p.56
• Attention p.56
• Décollez le papier support des entretoises et collez la face adhésive sur l appareil comme illustré ci dessous p.57
• Accrochez l appareil aux vis p.57
• Raccordements p.58
• Via la prise analogique p.59
• Raccordement d une console de jeux p.59
• Attention p.59
• Utilisation d un caisson de basse p.60
• Externe p.60
• Branchement du câble d alimentation p.60
• Émetteur de signal de télécommande p.61
• Utilisation p.61
• Touches d entrée p.61
• Touche alimentation p.61
• Touches surround et stereo p.62
• Touche surround p.62
• Touche stereo p.62
• Touche dimmer p.63
• Touche clear voice p.63
• Touche bluetooth standby p.63
• Touche bass extension p.63
• Touche mute p.64
• Pour régler le volume du caisson de basse p.64
• Pour régler le volume de l appareil p.64
• Pour mettre la sortie audio en sourdine appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son p.64
• L appareil prend en charge les signaux audio suivants la couleur du témoin identifie le type de signal d entrée audio p.64
• Témoin du décodeur p.64
• Touches volume p.64
• Touches subwoofer p.64
• La fonction de contrôle hdmi fonction de liaison coordonne le fonctionnement d un téléviseur et de l appareil pour que l appareil puisse être commandé au moyen de la télécommande du téléviseur lorsqu un téléviseur est raccordé à l appareil avec un câble hdmi p 20 la télécommande du téléviseur peut être utilisée pour exécuter les opérations suivantes p.65
• Fonctions coordonnées via la télécommande du téléviseur p.65
• Commande de l appareil avec la télécommande du téléviseur contrôle hdmi p.65
• Écoute du son depuis un périphérique bluetooth p.66
• Appuyez sur la touche bluetooth de la télécommande de l appareil pour sélectionner bluetooth comme source d entrée p.66
• Activez la fonction bluetooth sur le périphérique bluetooth p.66
• Sélectionnez yas 107 yamaha dans la liste des périphériques bluetooth sur le périphérique p.67
• Mettre fin à la connexion bluetooth p.67
• Lisez une chanson sur le périphérique bluetooth p.67
• Utilisation du mode de veille bluetooth p.68
• Utilisation de l application home theater controller p.68
• Alors que l appareil est sous tension maintenez enfoncée la touche bluetooth standby de la télécommande de l appareil pendant plus de 3 secondes p.68
• Configuration de la fonction de contrôle hdmi p.69
• Réglages p.69
• Configuration de la sortie audio hdmi audio p.69
• Éteignez l appareil p.70
• Touchez et maintenez enfoncées et sur l appareil jusqu à ce que tous les témoins clignotent p.70
• Touchez et maintenez enfoncée puis touchez sur l appareil p.70
• Réinitialisation de l appareil p.70
• Activation désactivation de la fonction de veille automatique p.70
• Reportez vous au tableau suivant si l appareil ne fonctionne pas correctement si votre problème n est pas mentionné dans la liste ou si la solution proposée ne résout pas le problème mettez l appareil hors tension débranchez le câble d alimentation et contactez le revendeur ou le service après vente agréé yamaha le plus proche vérifiez tout d abord les points suivants p.71
• Les câbles d alimentation de l appareil du téléviseur et des appareils de lecture comme des lecteurs bd dvd sont fermement branchés dans les prises secteur p.71
• L appareil le téléviseur et les appareils de lecture comme les lecteurs bd dvd sont allumés 3 les connecteurs de chaque câble sont fermement insérés dans les prises de chaque appareil p.71
• Guide de dépannage p.71
• Alimentation et système p.71
• L appareil s allume tout seul p.72
• L appareil ne peut pas être commandé avec l application home theater controller l écran sur le périphérique bluetooth ne quitte pas le mode démo de l application p.72
• L appareil ne fonctionne pas correctement p.72
• Anomalie cause possible action corrective p.72
• Tous les témoins s éteignent alors que l appareil est sous tension on pourrait penser que l appareil est éteint p.72
• Les lunettes 3d du téléviseur ne fonctionnent pas p.72
• Le volume diminue lorsque l appareil est mis sous tension p.73
• Le caisson de basse n émet aucun son p.73
• Anomalie cause possible action corrective p.73
• Absence de son p.73
• Télécommande p.74
• Pas d effet surround p.74
• On entend du bruit p.74
• Lorsque l appareil est mis hors tension la vidéo et ou l audio de l appareil de lecture ne sont pas émis sur le téléviseur p.74
• Le téléviseur ne peut pas être commandé avec la télécommande du téléviseur p.74
• La vidéo ne s affiche pas sur l écran du téléviseur p.74
• L appareil ne peut pas être commandé avec la télécommande p.74
• Anomalie cause possible action corrective p.74
• Aucun son ne peut être entendu ou le son coupe de façon intermittente p.75
• Anomalie cause possible action corrective p.75
• L appareil ne peut pas être connecté à un périphérique bluetooth p.75
• Bluetooth p.75
• Mhz à 2480 mhz p.76
• Khz à 23 khz p.76
• Hz à 23 khz p.76
• Hz à 160 hz p.76
• Ω 6 ω x 2 p.76
• Hdmi out arc p.76
• X 53 x 131 mm en installant l appareil devant un téléviseur etc 890 x 131 x 62 mm en fixant l appareil à un mur avec les entretoises p.76
• Hdmi in p.76
• Environ 10 m p.76
• Type de suspension acoustique p.76
• Dbm 100 mw p.76
• Type bass reflex p.76
• Caractéristiques techniques p.76
• Subwoofer out p.76
• Bluetooth classe 2 p.76
• Scms t p.76
• Avant g d 30 w x 2 canaux caisson de basse 60 w p.76
• Sbc mpeg 4 aac p.76
• Analog p.76
• Pcm jusqu à 5 canaux dolby digital jusqu à 5 canaux dts digital surround jusqu à 5 canaux p.76
• Modèles pour les états unis le canada et taïwan contrôle hdmi off veille bluetooth off 0 3 w contrôle hdmi off veille bluetooth on 0 3 w contrôle hdmi on 0 7 w p.76
• A2dp spp p.76
• Modèles pour les états unis et le canada 120 vca 60 hz modèle pour l australie 240 vca 50 hz modèles pour l europe l amérique centrale et du sud et l asie 110 240 vca 50 60 hz modèle pour le royaume uni 230 vca 50 hz modèle pour taïwan 110 vca 60hz modèle pour la chine 220 vca 50 hz modèles pour la corée 220 vca 60 hz p.76
• 5 cm type conique à blindage non magnétique x 2 p.76
• Modèles pour le royaume uni et l europe et autres modèles contrôle hdmi off veille bluetooth off 0 4 w contrôle hdmi off veille bluetooth on 0 5 w contrôle hdmi on 0 8 w p.76
• Mm type dôme à blindage magnétique x 2 p.76
• Signal audionumérique p.77
• Optique p.77
• Hdmi arc p.77
• Cet appareil est compatible avec les résolutions suivantes p.77
• Signaux vidéo p.77
• Signaux audio p.77
• Signal hdmi p.77
• Warnung p.78
• Vorsichtsmaßnahmen p.78
• Netzanschluss netzkabel p.78
• Deutsch p.78
• Bitte vor der nutzung sorgfältig lesen befolgen sie diese anweisungen in jedem fall p.78
• Warnung p.79
• Verwenden von batterien p.79
• Nicht auseinanderbauen p.79
• Gefahr durch wasser p.79
• Brandschutz p.79
• Aufstellung p.79
• Der zugehörige inhalt weist auf ein risiko schwerer verletzungen hin p.80
• Aufstellung p.80
• Vorsicht p.80
• Ungewöhnliche vorkommnisse p.80
• Netzanschluss netzkabel p.80
• Kabellose komponenten p.80
• Wartung p.81
• Vorsichtsmaßnahmen während der benutzung p.81
• Verwenden von batterien p.81
• Hörminderung p.81
• Wartung p.82
• Strom netzkabel p.82
• Kennzeichnet punkte die zu beachten sind um einen ausfall eine beschädigung oder eine störung des produkts sowie einen verlust von daten zu vermeiden und die umwelt zu schützen p.82
• Handhabung p.82
• Aufstellung p.82
• Anschlüsse p.82
• Achtung p.82
• Anmerkung zum namensschild des geräts p.83
• Seriennr p.83
• Modell nr p.83
• Kennzeichnet dieses produkt betreffende informationen p.83
• Information p.83
• Funktionen und daten die in diesem gerät enthalten sind p.83
• Die nummer des modells die seriennummer der leistungsbedarf usw sind auf dem typenschild das sich auf der unterseite des geräts befindet oder in der nähe davon angegeben sie sollten diese seriennummer an der unten vorgesehenen stelle eintragen und dieses handbuch als dauerhaften beleg für ihren kauf aufbewahren um im fall eines diebstahls die identifikation zu erleichtern p.83
• Anmerkungen zur entsorgung p.83
• Über die inhalte dieser bedienungsanleitung p.84
• Warnung p.84
• Warenzeichen p.84
• Vorsicht p.84
• Hinweis p.84
• Achtung p.84
• Inhalt p.85
• Lieferumfang p.86
• Vorbereiten der fernbedienung p.87
• Wirkungsbereich der fernbedienung p.87
• Auswechseln der batterie in der fernbedienung p.88
• Übertragung von 4k high dynamic range hdr video wird unterstützt p.89
• Merkmale p.89
• Home theater controller app p.89
• Hdmi steuerfunktion p.89
• Dieses front surround system erlaubt den genuss eines dynamischen klangs mit video die auf ihrem fernseher zu hause abgespielt werden p.89
• Clear voice p.89
• Bluetooth verbindung p.89
• Basserweiterung p.89
• 3d surround wiedergabe p.89
• Häufig gestellte fragen p.90
• Das gerät frontblende oberseite p.91
• Bezeichnung von teilen und deren funktionen p.91
• 3 4 5 1 p.91
• A 0 b c d e p.92
• E buchse hdmi out arc p.92
• Das gerät rückseite p.92
• D buchse hdmi in p.92
• C eingangsbuchse tv p.92
• Buchse update only p.92
• Buchse ac in p.92
• B eingangsbuchse analog p.92
• A buchse subwoofer out p.92
• Stellen sie das gerät so auf dass das touchpanel nach oben weist p.93
• Montage des geräts an einer wand p.93
• Installieren des geräts auf einem fernsehständer o dgl p.93
• Das gerät kann auf einem fernsehständer installiert oder an einer wand montiert werden p.93
• Bei wandmontage richten sie sich nach den anweisungen unter montage des geräts an einer wand s 18 so dass das touchpanel nach vorne weist p.93
• Aufstellung p.93
• Vorsicht p.94
• Montage des geräts an einer wand p.94
• Ziehen sie das abdeckpapier von den abstandhaltern ab und bringen sie diese mit der klebenden seite am gerät an wie unten gezeigt p.95
• Hängen sie das gerät an den schrauben ein p.95
• Anschlüsse p.96
• Vorsicht p.97
• Die analoge buchse p.97
• Anschließen einer spielkonsole über p.97
• Verwenden eines externen subwoofers p.98
• Anschließen des netzkabels p.98
• Taste ein aus p.99
• Fernbedienungssignalübertrager p.99
• Eingangstasten p.99
• Bedienungsvorgänge p.99
• Tasten surround und stereo p.100
• Taste surround p.100
• Taste stereo p.100
• Taste bass extension p.101
• Taste dimmer p.101
• Taste clear voice p.101
• Taste bluetooth standby p.101
• Tasten volume p.102
• Tasten subwoofer p.102
• Taste mute p.102
• Stummschalten des audioausgangs drücken sie die taste erneut um die stummschaltung aufzuheben p.102
• Stellen die lautstärke des subwoofers ein p.102
• Stellen die lautstärke des geräts ein p.102
• Decoder anzeige p.102
• Das gerät unterstützt die folgenden audiosignale die farbe der anzeige identifiziert des typ des audio eingangssignals p.102
• Per fernbedienung des fernsehers steuerbare funktionen p.103
• Hinweis p.103
• Die hdmi steuerfunktion verkopplung koordiniert den betrieb eines fernsehers und des geräts so dass das gerät mit der fernbedienung des fernsehers gesteuert werden kann wird ein fernseher über ein hdmi kabel mit dem gerät verbunden s 20 so können die folgenden vorgänge mit der fernbedienung des fernsehers ausgeführt werden p.103
• Bedienen des geräts über die tv fernbedienung hdmi steuerung p.103
• Aktivieren sie die bluetooth funktion am bluetooth gerät p.104
• Hören des tons von einem bluetooth gerät p.104
• Drücken sie die taste bluetooth auf der fernbedienung des geräts um bluetooth als eingangsquelle zu wählen p.104
• Wählen sie yas 107 yamaha in der bluetooth geräteliste des geräts p.105
• Geben sie einen song auf dem bluetooth gerät wieder p.105
• Beenden der bluetooth verbindung p.105
• Verwenden des bluetooth standby funktion p.106
• Verwenden der app home theater controller p.106
• Halten sie bei eingeschaltetem gerät die taste bluetooth standby auf der fernbedienung des geräts länger als 3 sekunden gedrückt p.106
• Konfigurieren des hdmi audioausgangs p.107
• Konfigurieren der hdmi steuerfunktion p.107
• Einstellungen p.107
• Schalten sie das gerät aus p.108
• Initialisieren des geräts p.108
• Berühren und halten sie und berühren sie am gerät p.108
• Berühren und halten sie die tasten und am gerät bis alle anzeigen blinken p.108
• Aktivieren deaktivieren der auto power standby funktion p.108
• Stromversorgung und system p.109
• Schlagen sie in der nachfolgenden tabelle nach wenn das gerät nicht richtig funktionieren sollte falls das problem nicht hier aufgeführt ist oder die vorgeschlagenen lösungen keine abhilfe bringen schalten sie dieses gerät aus ziehen sie das netzkabel ab und wenden sie sich an den nächsten yamaha händler oder kundendienst prüfen sie zunächst folgende punkte p.109
• Problembehebung p.109
• Dieses gerät der fernseher und wiedergabegeräte wie bd dvd player sind eingeschaltet 3 die verbinder jedes kabels sind sicher in den buchsen an jedem gerät eingesteckt p.109
• Die netzkabel dieses geräts des fernsehers und von wiedergabegeräten wie bd dvd playern sind sicher an netzsteckdosen angeschlossen p.109
• Problem ursache abhilfe p.110
• Die 3d brillen des fernsehers funktionieren nicht p.110
• Das gerät schaltet sich von selbst ein p.110
• Das gerät kann mit der app home theater controller nicht bedient werden am bildschirm des bluetooth geräts wird der demo modus der app nicht beendet p.110
• Das gerät funktioniert nicht richtig p.110
• Alle anzeigen gehen aus obwohl das gerät eingeschaltet ist es kann den eindruck erwecken das das gerät ausgeschaltet ist p.110
• Problem ursache abhilfe p.111
• Kein ton p.111
• Es kommt kein ton vom subwoofer p.111
• Die lautstärke nimmt ab wenn das gerät eingeschaltet wird p.111
• Das gerät lässt sich mit der fernbedienung nicht bedienen p.112
• Wenn das gerät ausgeschaltet ist werden video und oder audiosignale von einem wiedergabegerät nicht zum fernseher ausgegeben p.112
• Video wird auf dem fernsehbildschirm nicht angezeigt p.112
• Problem ursache abhilfe p.112
• Kein surround effekt p.112
• Geräusche sind zu vernehmen p.112
• Fernbedienung p.112
• Der fernseher lässt sich mit der fernbedienung des fernsehers nicht bedienen p.112
• Problem ursache abhilfe p.113
• Es ist kein ton zu hören oder es kommt zu tonaussetzern p.113
• Dieses gerät kann keine verbindung mit einem bluetooth gerät herstellen p.113
• Bluetooth p.113
• Sbc mpeg 4 aac p.114
• Bassreflex p.114
• Pcml bis zu 5 kanäle dolby digital bis zu 5 kanäle dts digital surround bis zu 5 kanäle p.114
• Analog p.114
• Modelle für usa und kanada 120 v u 60 hz modell für australien 240 v u 50 hz modelle für europa mittel und südamerika sowie asien 110 240 v u 50 60 hz modell für united kingdom 230 v u 50 hz modell für taiwan 110 v u 60 hz modell für china 220v u 50 hz modelle für korea 220 v u 60 hz p.114
• Akustische aufhängung p.114
• Modelle für usa kanada und taiwan hdmi steuerung aus bluetooth standby aus 0 3 w hdmi steuerung aus bluetooth standby ein 0 3 w hdmi steuerung ein 0 7 w p.114
• A2dp spp p.114
• Modelle für united kingdom und europa und andere modelle hdmi steuerung aus bluetooth standby aus 0 4 w hdmi steuerung aus bluetooth standby ein 0 5 w hdmi steuerung ein 0 8 w p.114
• 5 cm konus nicht magnetische abschirmung x 2 p.114
• Mm kalotte magnetische abschirmung x 2 p.114
• Mhz bis 2480 mhz p.114
• Khz bis 23 khz p.114
• Hz bis 23 khz p.114
• Hz bis 160 hz p.114
• Hdmi out arc p.114
• Ω 6ω x 2 p.114
• X 53 x 131 mm installation des geräts vor einem fernseher o dgl 890 x 131 x 62 mm montage des geräts an einer wand mit abstandhaltern p.114
• Hdmi in p.114
• Ver 4 1 p.114
• Front l r 30 w x 2 k subwoofer 60 w p.114
• Technische daten p.114
• Dbm 100 mw p.114
• Subwoofer out p.114
• Ca 10 m p.114
• Scms t p.114
• Bluetooth klasse 2 p.114
• Videosignale p.115
• Optisch p.115
• Hinweis p.115
• Hdmi signal p.115
• Hdmi arc p.115
• Digitales audiosignal p.115
• Dieses gerät ist mit den folgenden auflösungen kompatibel p.115
• Audiosignale p.115
• Försiktighetsåtgärder p.116
• Försiktighets åtgärder p.116
• Varning p.116
• Svenska p.116
• Strömförsörjning nätkabel p.116
• Läs noggrant innan användning följ dessa instruktioner p.116
• Varning för fukt och väta p.117
• Varning för eld p.117
• Varning p.117
• Trådlös enhet p.117
• Montera inte isär p.117
• Installering p.117
• Batterianvändning p.117
• Strömförsörjning nätkabel p.118
• Om du upptäcker något onormalt p.118
• Installering p.118
• Försiktigt p.118
• Det här avsnittet behandlar risk för personskador p.118
• Underhåll p.119
• Hörselnedsättning p.119
• Hantering p.119
• Batterianvändning p.119
• Underhåll p.120
• Strömförsörjning nätkabel p.120
• Meddelande p.120
• Installering p.120
• Indikerar punkter du måste iaktta för att förhindra fel på produkten skada eller felaktig funktion och dataförlust samt skydd av miljön p.120
• Hantering p.120
• Anslutningar p.120
• Information p.121
• Indikerar information om anteckningar angående denna produkt p.121
• Funktioner och data inkluderade i enheten p.121
• Angående kassering p.121
• Angående enhetens namnskylt p.121
• Serienummer p.121
• Modellnummer serienummer strömförsörjning osv finns på eller i närheten av namnetiketten som sitter på enhetens undersida du bör anteckna serienumret i utrymmet nedan och förvara den här bruksanvisningen som ett bevis på ditt köp och för att underlätta identifiering i händelse av stöld p.121
• Modellnummer p.121
• Varumärken p.122
• Varning p.122
• Om innehållet i denna bruksanvisning p.122
• Meddelande p.122
• Försiktigt p.122
• Innehåll p.123
• Medföljande tillbehör p.124
• Förberedande av fjärrkontrollen p.125
• Fjärrkontrollens räckvidd p.125
• Byte av batteri på fjärrkontrollen p.126
• Basutökning p.127
• Appen home theater controller p.127
• 3d surrounduppspelning p.127
• Överföring av 4k högt dynamiskt omfång hdr video stöds p.127
• Hdmi kontrollfunktion p.127
• Egenskaper p.127
• Detta front surroundsystem gör att du kan njuta av dynamiskt ljud med video som spelas upp på din hem tv p.127
• Clear voice tydliga röster p.127
• Bluetooth anslutning p.127
• Vanliga frågor och svar p.128
• Enheten frontpanel toppanel p.129
• Delarnas namn och funktioner p.129
• 3 4 5 1 p.129
• Enheten bakpanel p.130
• A 0 b c d e p.130
• Montering av enheten på en vägg p.131
• Installering av enheten på ett tv ställ etc p.131
• Installering p.131
• Denna enheten kan monteras på ett tv ställ eller på en vägg p.131
• Se montering av enheten på en vägg sid 18 för instruktioner om hur man monterar enheten på en vägg så att touchpanelen är vänd framåt p.131
• Placera enheten med touchpanelen vänd uppåt p.131
• Montering av enheten på en vägg p.132
• Försiktigt p.132
• Ta bort skyddspappret från distanserna och fäst den klibbiga sidan på enheten som visas nedan p.133
• Häng upp enheten på skruvarna p.133
• Anslutningar p.134
• Försiktigt p.135
• Anslutning av en spelkonsol via det p.135
• Analoga jacket p.135
• Ansluta nätkabeln p.136
• Ansluta en extern subwoofer p.136
• Ström knapp p.137
• Ingångsknappar p.137
• Fjärrkontrollsignalsändare p.137
• Användning p.137
• Surround och stereo knappar p.138
• Surround knapp p.138
• Stereo knapp p.138
• Dimmer knapp p.139
• Clear voice knapp p.139
• Bluetooth standby knapp p.139
• Bass extension knapp p.139
• Volume knappar p.140
• Subwoofer knappar p.140
• Stäng av ljudutmatningen tryck på knappen igen för att sätta på ljudet igen p.140
• Mute knapp p.140
• Justera volymen på enheten p.140
• Justera subwooferns volym p.140
• Enheten stöder följande ljudsignaler färgen på indikatorn identifierar typen av inmatad ljudsignal p.140
• Dekoderindikator p.140
• Hdmi kontrollfunktionen länkfunktionenen koordinerar hantering av en tv och enheten så att enheten kan hanteras med tv ns fjärrkontroll när en tv är ansluten till enheten med en hdmi kabel sid 20 kan tv ns fjärrkontroll användas för att utföra följande funktioner p.141
• Styra enheten med tv ns fjärrkontroll hdmi kontroll p.141
• Samordnade funktioner via tv fjärrkontrollen p.141
• Tryck på bluetooth knappen på enhetens fjärrkontroll för att välja bluetooth som ingångskälla p.142
• Lyssna på ljud från en bluetooth apparat p.142
• Aktivera bluetooth funktionen på den bluetooth apparaten p.142
• Välj yas 107 yamaha från bluetooth listan över apparater på apparaten p.143
• Spela upp en sång på bluetooth apparaten p.143
• Avsluta en bluetooth anslutning p.143
• Med enheten påslagen håll ner bluetooth standby knappen på enhetens fjärrkontroll längre än 3 sekunder p.144
• Använda home theater controller appen p.144
• Använda funktionen bluetooth standby p.144
• Konfigurera hdmi ljudutmatning p.145
• Konfigurera hdmi kontrollfunktionen p.145
• Inställningar p.145
• Initiera enheten p.146
• Aktivera inaktivera den automatiska standby funktionen p.146
• Slå av enheten p.146
• Klicka och håll ner och på enheten till dess att alla indikatorer blinkar p.146
• Klicka och håll ner och klicka på på enheten p.146
• Strömförsörjning och system p.147
• Nätkablarna till enheten tv n och alla uppspelningsapparater som bd dvd spelare är ordentligt anslutna till ett vägguttag 2 enheten tv n och alla uppspelningsapparater som bd dvd spelare är påslagna 3 alla kablar sitter ordentligt i sina jack på varje apparat p.147
• Gå igenom tabellen nedan om enheten inte fungerar korrekt om det aktuella problemet inte finns med nedan eller om nedanstående anvisningar inte ger någon hjälp ska du stänga av enheten koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade yamaha återförsäljare eller servicecenter kontrollera först följande p.147
• Felsökning p.147
• Volymen minskar när enheten är påslagen p.149
• Problem orsak åtgärd p.149
• Inget ljud hörs från subwoofern p.149
• Inget ljud p.149
• När enheten slås av kommer inte video och eller ljud från en uppspelningsapparat matas ut från tv n p.150
• Ingen surround effekt p.150
• Fjärrkontroll p.150
• Enheten kan inte hanteras med fjärrkontrollen p.150
• Brus hörs p.150
• Video visas inte på tv skärmen p.150
• Tv n kan inte hanteras med tv ns fjärrkontroll p.150
• Problem orsak åtgärd p.150
• Problem orsak åtgärd p.151
• Inget ljud hörs eller så är ljudet oregelbundet p.151
• Enheten kan inte anslutas till en bluetooth apparat p.151
• Bluetooth p.151
• Specifikationer p.152
• Videosignaler p.153
• Optisk p.153
• Ljudsignaler p.153
• Hdmi signal p.153
• Hdmi arc p.153
• Digital ljudsignal p.153
• Den här enheten är kompatibel med följande upplösningar p.153
• Alimentazione cavo di alimentazione p.154
• Precauzioni p.154
• Leggere attentamente prima dell uso accertarsi di seguire le istruzioni riportate di seguito p.154
• Italiano p.154
• Avvertenza p.154
• Utilizzo della batteria p.155
• Unità wireless p.155
• Non disassemblare p.155
• Installazione p.155
• Esposizione all acqua p.155
• Esposizione al fuoco p.155
• Avvertenza p.155
• Questo contenuto indica rischio di lesioni p.156
• Installazione p.156
• Attenzione p.156
• Anomalie p.156
• Alimentazione cavo di alimentazione p.156
• Utilizzo della batteria p.157
• Precauzioni di utilizzo p.157
• Manutenzione p.157
• Danni all udito p.157
• Manutenzione p.158
• Manipolazione p.158
• Installazione p.158
• Indica i punti da osservare per evitare il guasto del prodotto danni o malfunzionamento e perdita di dati nonché per proteggere l ambiente p.158
• Collegamenti p.158
• Avviso p.158
• Alimentazione cavo di alimentazione p.158
• Numero del modello p.159
• Informazioni p.159
• Indica note informative sul prodotto p.159
• Il numero di modello e quello di serie i requisiti di alimentazione e altre informazioni del prodotto si trovano sulla piastrina o vicino alla stessa la piastrina del prodotto si trova nella parte inferiore dell unità annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell acquisto in tal modo in caso di furto l identificazione sarà più semplice p.159
• Funzioni e dati inclusi nell unità p.159
• Targhetta con i dati nominali dell unità p.159
• Smaltimento p.159
• Numero di serie p.159
• Marchi p.160
• Informazioni sul contenuto di questo manuale p.160
• Avviso p.160
• Avvertenza p.160
• Attenzione p.160
• Indice p.161
• Impostazioni 31 p.161
• Domande frequenti 14 p.161
• Dati tecnici 38 p.161
• Collegamenti 20 p.161
• Caratteristiche 13 p.161
• Ascolto del suono da un dispositivo bluetooth 28 p.161
• Accessori in dotazione 10 p.161
• Risoluzione dei problemi 33 p.161
• Precauzioni 2 p.161
• Operazioni 23 p.161
• Nome e funzione delle parti 15 p.161
• Installazione 17 p.161
• Accessori in dotazione p.162
• Preparazione del telecomando p.163
• Campo d azione del telecomando p.163
• Sostituzione della batteria del telecomando p.164
• Questo sistema surround frontale consente l ascolto di un suono dinamico con i video riprodotti dal televisore domestico p.165
• Funzione di controllo hdmi p.165
• Estensione dei bassi p.165
• Connessione bluetooth p.165
• Clear voice p.165
• Caratteristiche p.165
• App home theater controller p.165
• Supportata la trasmissione di video hdr high dynamic range 4k p.165
• Riproduzione surround 3d p.165
• Domande frequenti p.166
• Nome e funzione delle parti p.167
• L unità pannello anteriore pannello superiore p.167
• 3 4 5 1 p.167
• L unità lato posteriore p.168
• A 0 b c d e p.168
• Posizionare l unità con il touch panel rivolto verso l alto p.169
• Montaggio a parete dell unità p.169
• L unità può anche essere montata su un supporto tv o a parete p.169
• Installazione dell unità su un supporto tv ecc p.169
• Installazione p.169
• Consultare la sezione montaggio a parete dell unità p 18 per istruzioni sul montaggio a parete dell unità in modo che il touch panel sia rivolto in avanti p.169
• Montaggio a parete dell unità p.170
• Attenzione p.170
• Rimuovere la pellicola di protezione dai distanziatori e applicare il lato adesivo sull unità come illustrato sotto p.171
• Appendere l unità alle viti p.171
• Collegamenti p.172
• Tramite la presa analogica p.173
• Collegamento di una console per giochi p.173
• Attenzione p.173
• Uso di un subwoofer esterno p.174
• Collegamento del cavo di p.174
• Alimentazione p.174
• Trasmettitore di segnale del telecomando p.175
• Tasto accensione p.175
• Tasti di ingresso p.175
• Operazioni p.175
• Tasto surround p.176
• Tasto stereo p.176
• Tasti surround e stereo p.176
• Tasto dimmer p.177
• Tasto clear voice p.177
• Tasto bluetooth standby p.177
• Tasto bass extension p.177
• Tasto mute p.178
• Tasti volume p.178
• Tasti subwoofer p.178
• Regolano il volume dell unità p.178
• Regolano il volume del subwoofer p.178
• L unità può riprodurre i seguenti segnali audio il colore dell indicatore identifica il tipo di segnale audio in ingresso p.178
• Indicatore decoder p.178
• Disattiva l uscita audio premere nuovamente il tasto per riattivare l audio p.178
• La funzione di controllo hdmi funzione di collegamento coordina il funzionamento del televisore e dell unità consentendo di controllare l unità con il telecomando del televisore quando l unità è collegata a un televisore con un cavo hdmi p 20 è possibile usare il telecomando del televisore per eseguire le seguenti operazioni p.179
• Funzioni coordinate mediante il telecomando del televisore p.179
• Controllo dell unità con il telecomando del televisore controllo hdmi p.179
• Ascolto del suono da un dispositivo bluetooth p.180
• Premere il tasto bluetooth sul telecomando dell unità per selezionare bluetooth come sorgente di ingresso p.180
• Attivare la funzione bluetooth del dispositivo bluetooth p.180
• Terminazione della connessione bluetooth p.181
• Selezionare yas 107 yamaha nell elenco di dispositivi bluetooth visualizzato dal dispositivo p.181
• Riprodurre un brano sul dispositivo bluetooth p.181
• Utilizzo della funzione standby bluetooth p.182
• Uso dell app home theater controller p.182
• Con l unità accesa tenere premuto per più di 3 secondi il tasto bluetooth standby sul telecomando dell unità p.182
• Impostazioni p.183
• Configurazione della funzione di controllo hdmi p.183
• Configurazione dell uscita audio hdmi p.183
• Toccare e tenere premuto e toccare sull unità p.184
• Toccare e tenere premuti contemporaneamente e sull unità finché tutti gli indicatori non lampeggiano p.184
• Spegnere l unità p.184
• Ripristino delle impostazioni predefinite dell unità p.184
• Attivazione disattivazione della funzione di standby automatico dell unità p.184
• Se l unità non funziona correttamente consultare la tabella di seguito se il problema riscontrato non è riportato di seguito o se i rimedi proposti non producono alcun risultato spegnere l unità scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore o il centro assistenza yamaha autorizzato più vicino controllare in primo luogo quanto segue p.185
• Risoluzione dei problemi p.185
• L unità il televisore e i dispositivi di riproduzione quali i lettori bd dvd sono accesi 3 i connettori di tutti i cavi sono saldamente inseriti nelle prese dei dispositivi p.185
• I cavi di alimentazione dell unità del televisore e dei dispositivi di riproduzione quali i lettori bd dvd sono collegati saldamente alle prese di corrente ca p.185
• Accensione e sistema p.185
• Tutti gli indicatori si spengono anche se l unità è accesa può sembrare che l unità sia spenta p.186
• Problema causa rimedio p.186
• Non è possibile controllare l unità con l app home theater controller la schermata del dispositivo bluetooth non esce dalla modalità demo dell app p.186
• L unità si accende da sola p.186
• L unità non funziona correttamente p.186
• Gli occhiali 3d del televisore non funzionano p.186
• Problema causa rimedio p.187
• Non viene emesso alcun suono p.187
• Il volume si riduce all accensione dell unità p.187
• Il subwoofer non produce alcun suono p.187
• Nessun effetto surround p.188
• Telecomando p.188
• Sullo schermo del televisore non appare il video p.188
• Si sentono dei disturbi p.188
• Quando l unità è spenta il video e o l audio proveniente da un dispositivo di riproduzione non vengono emessi dal televisore p.188
• Problema causa rimedio p.188
• Non è possibile controllare l unità usando il telecomando del televisore p.188
• Non è possibile controllare l unità usando il telecomando p.188
• Problema causa rimedio p.189
• Non è possibile connettere l unità a un dispositivo bluetooth p.189
• Non viene emesso alcun suono oppure il suono viene emesso in modo intermittente p.189
• Bluetooth p.189
• Scms t p.190
• Circa 10 m p.190
• Sbc mpeg 4 aac p.190
• Analogico p.190
• Pcm fino a 5 canali dolby digital fino a 5 canali dts digital surround fino a 5 canali p.190
• A2dp spp p.190
• Hdmi out arc p.190
• A sospensione acustica p.190
• A bassi riflessi p.190
• Hdmi in p.190
• Frontale sx dx 30 w x 2 canali subwoofer 60 w p.190
• Dbm 100 mw p.190
• Dati tecnici p.190
• Da 60 hz a 160 hz p.190
• Da 4 khz a 23 khz p.190
• Da 2402 mhz a 2480 mhz p.190
• Da 160 hz a 23 khz p.190
• Ω 6ω x 2 p.190
• Cupola da 25 mm tipo con protezione magnetica x 2 p.190
• X 53 x 131 mm installando l unità davanti a un televisore ecc 890 x 131 x 62 mm installando l unità a parete con distanziatori p.190
• Cono da 7 5 cm tipo con protezione non magnetica x 2 p.190
• Ver 4 1 p.190
• Cono da 5 5 cm tipo con protezione non magnetica x 2 p.190
• Subwoofer out p.190
• Classe bluetooth 2 p.190
• Segnali video p.191
• Segnali audio p.191
• Segnale hdmi p.191
• Segnale audio digitale p.191
• Questa unità è compatibile con le seguenti risoluzioni p.191
• Ottico p.191
• Hdmi arc p.191
• Precauciones p.192
• Español p.192
• Antes de usar el producto asegúrese de leer detenidamente y seguir estas instrucciones p.192
• Alimentación cable de alimentación p.192
• Advertencia p.192
• Uso de pilas p.193
• Unidad inalámbrica p.193
• No desmonte la unidad p.193
• Instalación p.193
• Advertencia sobre el contacto con fuego p.193
• Advertencia sobre el agua p.193
• Advertencia p.193
• Si observa cualquier anomalía p.194
• Instalación p.194
• Este contenido está relacionado con riesgo de lesiones p.194
• Atención p.194
• Alimentación cable de alimentación p.194
• Uso de pilas p.195
• Pérdida auditiva p.195
• Precauciones de uso p.195
• Mantenimiento p.195
• Mantenimiento p.196
• Manipulación p.196
• Instalación p.196
• Indica puntos que debe observar para evitar averías daños o mal funcionamiento del producto y pérdidas de datos así como para la protección del medio ambiente p.196
• Conexiones p.196
• Alimentación cable de alimentación p.196
• Nº de serie p.197
• Nº de modelo p.197
• Información p.197
• Indica información sobre el producto p.197
• Funciones y datos incluidos en la unidad p.197
• El número de modelo el número de serie los requisitos de alimen tación etc pueden encontrarse en la placa de identificación o cerca de ella esta placa se encuentra en la parte inferior de la uni dad debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual como comprobante perma nente de su compra para facilitar la identificación en caso de robo p.197
• Acerca del desecho de los productos p.197
• Acerca de la placa del nombre de la unidad p.197
• Advertencia p.198
• Acerca del contenido de este manual p.198
• Marcas comerciales p.198
• Atención p.198
• Índice general p.199
• Resolución de problemas 33 p.199
• Preguntas frecuentes 14 p.199
• Precauciones 2 p.199
• Nombres de piezas y funciones 15 p.199
• Instalación 17 p.199
• Funcionamiento 23 p.199
• Especificaciones 38 p.199
• Escucha del sonido desde un dispositivo bluetooth 28 p.199
• Conexiones 20 p.199
• Características 13 p.199
• Artículos suministrados 10 p.199
• Ajustes 31 p.199
• Artículos suministrados p.200
• Preparación del mando a distancia p.201
• Alcance operativo del mando a distancia p.201
• Sustitución de la pila del mando a distancia p.202
• Reproducción nítida de la voz p.203
• Reproducción de sonido envolvente 3d p.203
• Función de control hdmi p.203
• Extensión de graves p.203
• Este sistema de sonido envolvente frontal le permite disfrutar de un sonido dinámico al reproducir vídeos en su televisor doméstico p.203
• Conexión bluetooth p.203
• Compatibilidad para transmisión de vídeo high dynamic range hdr 4k p.203
• Características p.203
• Aplicación home theater controller p.203
• Preguntas frecuentes p.204
• Nombres de piezas y funciones p.205
• La unidad panel delantero panel superior p.205
• 3 4 5 1 p.205
• La unidad panel trasero p.206
• A 0 b c d e p.206
• Montaje de la unidad en una pared p.207
• La unidad se puede instalar en un soporte para televisor o montarse en una pared p.207
• Instalación de la unidad en un soporte para televisor etc p.207
• Instalación p.207
• Consulte montaje de la unidad en una pared p 18 para ver las instrucciones de cómo montar la unidad en la pared de modo que el panel táctil quede orientado hacia adelante p.207
• Coloque la unidad con el panel táctil hacia arriba p.207
• Montaje de la unidad en una pared p.208
• Atención p.208
• Despegue el papel soporte de los espaciadores y pegue la cara adhesiva a la unidad como se indica abajo p.209
• Cuelgue la unidad de los tornillos p.209
• Conexiones p.210
• Videojuegos mediante la toma analógica p.211
• Conexión de una consola de p.211
• Atención p.211
• Uso de un altavoz de subgraves externo p.212
• Conexión del cable de alimentación p.212
• Transmisor de señal del mando a distancia p.213
• Funcionamiento p.213
• Botón encendido p.213
• Botones de entrada p.213
• Botón surround p.214
• Botón stereo p.214
• Botones surround y stereo p.214
• Botón dimmer p.215
• Botón clear voice p.215
• Botón bluetooth standby p.215
• Botón bass extension p.215
• Botones subwoofer p.216
• Ajustan el volumen del altavoz de subgraves p.216
• Ajustan el volumen de la unidad p.216
• Silencia la salida de audio pulse de nuevo el botón para restablecer el sonido p.216
• La unidad admite las siguientes señales de audio el color del indicador identifica el tipo de señal de entrada de audio p.216
• Indicador del descodificador p.216
• Botón mute p.216
• Botones volume p.216
• La función de control hdmi función de enlace coordina la operación de un televisor y la unidad para poder controlar la unidad con el mando a distancia del televisor al conectar un televisor a la unidad con un cable hdmi p 20 se puede usar el mando a distancia del televisor para realizar las siguientes operaciones p.217
• Funciones coordinadas a través del mando a distancia del televisor p.217
• Funcionamiento de la unidad con el mando a distancia del televisor control hdmi p.217
• Pulse el botón bluetooth del mando a distancia de la unidad para seleccionar bluetooth como fuente de entrada p.218
• Escucha del sonido desde un dispositivo bluetooth p.218
• Active la función bluetooth del dispositivo bluetooth p.218
• Seleccione yas 107 yamaha en la lista de dispositivos bluetooth del dispositivo p.219
• Reproduzca una canción en el dispositivo bluetooth p.219
• Finalizar la conexión bluetooth p.219
• Uso de la aplicación home theater controller p.220
• Con la unidad encendida mantenga pulsado el botón bluetooth standby del mando a distancia de la unidad durante más de 3 segundos p.220
• Uso de la función de bluetooth en standby p.220
• Configuración de la salida de audio hdmi p.221
• Configuración de la función de control hdmi p.221
• Ajustes p.221
• Reinicialización de la unidad p.222
• Mantenga pulsados y en la unidad hasta que todos los indicadores parpadean p.222
• Mantenga pulsado y pulse en la unidad p.222
• Apague la unidad p.222
• Activación desactivación de la función standby automático p.222
• Resolución de problemas p.223
• Los cables de alimentación de la unidad el televisor y los dispositivos de reproducción tales como reproductores de bd dvd están firmemente conectados a las tomas de ca de la pared p.223
• La unidad el televisor y los dispositivos de reproducción tales como reproductores de bd dvd están encendidos 3 los conectores de todos los cables están bien introducidos en las tomas de los dispositivos p.223
• Encendido y sistema p.223
• Consulte la tabla incluida más abajo cuando la unidad no funcione correctamente si el problema que usted tiene no está en la lista de abajo o las instrucciones de abajo no sirven de ayuda apague la unidad desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario yamaha autorizado en primer lugar compruebe lo siguiente p.223
• El volumen disminuye al encender la unidad p.225
• El altavoz de subgraves no emite ningún sonido p.225
• Problema causa remedio p.225
• No hay sonido p.225
• Se oye ruido p.226
• Problema causa remedio p.226
• No hay efecto de sonido envolvente p.226
• Mando a distancia p.226
• La unidad no puede controlarse con el mando a distancia p.226
• El vídeo no se muestra en la pantalla del televisor p.226
• El televisor no se puede controlar con el mando a distancia del televisor p.226
• Cuando la unidad está apagada no se emite vídeo ni audio del dispositivo de reproducción al televisor p.226
• Problema causa remedio p.227
• No se oye ningún sonido o el sonido se interrumpe de forma intermitente p.227
• La unidad no se puede conectar a un dispositivo bluetooth p.227
• Bluetooth p.227
• Modelos para ee uu canadá y taiwán control hdmi desactivado bluetooth en standby desactivado 0 3 w control hdmi desactivado bluetooth en standby activado 0 3 w control hdmi activado 0 7 w p.228
• Analog p.228
• Modelos de ee uu y canadá ca 120 v 60 hz modelo para australia ca 240 v 50 hz modelos para europa américa central y del sur y asia ca 110 240 v 50 60 hz modelo para reino unido ca 230 v 50 hz modelo para taiwán ca 110 v 60 hz modelo para china ca 220 v 50 hz modelos para corea ca 220 v 60 hz p.228
• A2dp spp p.228
• Mhz a 2480 mhz p.228
• Khz a 23 khz p.228
• Hz a 23 khz p.228
• Hz a 160 hz p.228
• Hdmi out arc p.228
• Ω 6ω x 2 p.228
• Hdmi in p.228
• X 53 x 131 mm instalando la unidad enfrente de un televisor etc 890 x 131 x 62 mm montando la unidad en una pared con espaciadores p.228
• Versión 4 p.228
• Especificaciones p.228
• Tipo de suspensión acústica p.228
• Delantero i d 30 w x 2 canales altavoz de subgraves 60 w p.228
• Tipo de reflejo de graves p.228
• Dbm 100 mw p.228
• Subwoofer out p.228
• Cúpula de 25 mm con blindaje magnético x 2 p.228
• Scms t p.228
• Cono de 7 5 cm con blindaje no magnético x 2 p.228
• Sbc mpeg 4 aac p.228
• Cono de 5 5 cm con blindaje no magnético x 2 p.228
• Pcm hasta 5 canales dolby digital hasta 5 canales dts digital surround hasta 5 canales p.228
• Bluetooth clase 2 p.228
• Modelos para reino unido y europa y otros modelos control hdmi desactivado bluetooth en standby desactivado 0 4 w control hdmi desactivado bluetooth en standby activado 0 5 w control hdmi activado 0 8 w p.228
• Aprox 10 m p.228
• Señales de vídeo p.229
• Señales de audio p.229
• Señal hdmi p.229
• Señal de audio digital p.229
• Hdmi arc p.229
• Esta unidad es compatible con las siguientes resoluciones p.229
• Óptico p.229
• Waarschuwing p.230
• Voorzichtig p.230
• Spanningsvoorziening netsnoer p.230
• Nederlands p.230
• Lees dit zorgvuldig door voor gebruik volg deze instructies p.230
• Waarschuwing tegen water p.231
• Waarschuwing tegen brand p.231
• Waarschuwing p.231
• Opstelling p.231
• Niet demonteren p.231
• Draadloos apparaat p.231
• Batterijgebruik p.231
• Opstelling p.232
• Deze inhoud geeft risico op lichamelijk letsel aan p.232
• Als u onregelmatigheden opmerkt p.232
• Voorzichtig p.232
• Spanningsvoorziening netsnoer p.232
• Zorgvuldig behandelen p.233
• Onderhoud p.233
• Gehoorverlies p.233
• Batterijgebruik p.233
• Stroom netsnoer p.234
• Opstelling p.234
• Onderhoud p.234
• Kennisgeving p.234
• Hieronder volgt informatie die u in acht moet nemen om een defect van het product of beschadigingen een foutieve werking of gegevensverlies te voorkomen tevens is de informatie van belang voor de milieubescherming p.234
• Behandeling p.234
• Aansluitingen p.234
• Het modelnummer het serienummer de stroomvereisten enz worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken p.235
• Geeft belangrijke informatie aan over dit product p.235
• Functies en gegevens die bij het apparaat horen p.235
• Serienummer p.235
• Over verwijderen p.235
• Over het naamplaatje op het apparaat p.235
• Modelnummer p.235
• Informatie p.235
• Waarschuwing p.236
• Voorzichtig p.236
• Over de inhoud van deze handleiding p.236
• Opmerking p.236
• Let op p.236
• Handelsmerken p.236
• Kenmerken 13 p.237
• Instellingen 31 p.237
• Inhoud p.237
• Bediening 23 p.237
• Aansluitingen 20 p.237
• Voorzichtig 2 p.237
• Veelgestelde vragen 14 p.237
• Technische gegevens 38 p.237
• Problemen oplossen 33 p.237
• Opstelling 17 p.237
• Namen en functies van onderdelen 15 p.237
• Meegeleverde items 10 p.237
• Luisteren naar het geluid van een bluetooth apparaat 28 p.237
• Meegeleverde items p.238
• Werkingsbereik van de afstandsbediening p.239
• Voorbereiden van de afstandsbediening p.239
• Vervangen van de batterij in de afstandsbediening p.240
• Clear voice p.241
• Bluetooth verbinding p.241
• Bass extension p.241
• 3d surroundweergave p.241
• Ondersteuning voor overdracht van 4k hoge dynamiek hdr video p.241
• Met dit voorsurroundsysteem kunt u genieten van een dynamische geluidsweergave bij de video s die op uw thuis tv worden afgespeeld p.241
• Kenmerken p.241
• Home theater controller app p.241
• Hdmi regelfunctie p.241
• Veelgestelde vragen p.242
• Namen en functies van onderdelen p.243
• Het toestel voorpaneel bovenpaneel p.243
• 3 4 5 1 p.243
• Het toestel achterkant p.244
• A 0 b c d e p.244
• Plaats het toestel met het aanraakpaneel naar boven gekeerd p.245
• Opstelling p.245
• Het toestel op een tv standaard enz installeren p.245
• Het toestel kan op een tv standaard of kast of aan de wand worden bevestigd p.245
• Het toestel aan de wand bevestigen p.245
• Zie het toestel aan de wand bevestigen p 18 voor aanwijzingen over het bevestigen van het toestel aan een wand met het aanraakpaneel naar voren gericht p.245
• Voorzichtig p.246
• Het toestel aan de wand bevestigen p.246
• Hang het toestel aan de schroeven p.247
• Haal het beschermlaagje van de tussenstukken en bevestig de kleefzijde aan het toestel zoals u hieronder kunt zien p.247
• Aansluitingen p.248
• Voorzichtig p.249
• Analoge aansluiting p.249
• Aansluiten van een gameconsole via de p.249
• Het netsnoer aansluiten p.250
• Gebruiken van een externe subwoofer p.250
• Signaalzender van afstandsbediening p.251
• Ingangstoetsen p.251
• Bediening p.251
• Aan uit toets p.251
• Stereo toets p.252
• Surround toets p.252
• Surround en stereo toetsen p.252
• Dimmer toets p.253
• Clear voice toets p.253
• Bluetooth standby toets p.253
• Bass extension toets p.253
• Volume toetsen p.254
• Subwoofer toetsen p.254
• Mute toets p.254
• Hiermee kunt u het volume van dit toestel regelen p.254
• Hiermee kunt u het volume van de subwoofer regelen p.254
• Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijk uitschakelen druk nog een keer op deze toets om de geluidsweergave weer in te schakelen p.254
• Het toestel ondersteunt de volgende audiosignalen de kleur van de indicator geeft het type audio ingangssignaal aan p.254
• Decoderindicator p.254
• Functies die bediend kunnen worden met de afstandsbediening van de tv p.255
• De functie voor hdmi instelling hdmi control of koppelingsfunctie coördineert de bediening van uw tv en dit toestel zodat het toestel kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv wanneer er een tv is verbonden met het toestel via een hdmi kabel p 20 kan de afstandsbediening van de tv worden gebruikt om de volgende handelingen uit te voeren p.255
• Opmerking p.255
• Het toestel bedienen met de afstandsbediening van de tv hdmi instelling of hdmi control p.255
• Schakel de bluetooth functie in op het bluetooth apparaat p.256
• Luisteren naar het geluid van een bluetooth apparaat p.256
• Druk op bluetooth op de afstandsbediening van het toestel om bluetooth te selecteren als de signaalbron p.256
• Speel een nummer af op het bluetooth apparaat p.257
• Selecteer yas 107 yamaha in de bluetooth apparatenlijst op het apparaat p.257
• Afsluiten van de bluetooth verbinding p.257
• Terwijl het toestel aan staat houdt u de bluetooth standby toets op de afstandsbediening van het toestel langer dan 3 seconden ingedrukt p.258
• Gebruiken van de bluetooth standbyfunctie p.258
• Gebruik van de home theater controller app p.258
• Instellingen p.259
• De hdmi audioweergave configureren p.259
• De functie voor hdmi instelling hdmi control instellen p.259
• Initialiseren van het toestel p.260
• De automatische standby in uitschakelen p.260
• Zet het toestel uit p.260
• Tik en aan op het toestel en houd deze vast totdat alle indicators knipperen p.260
• Tik aan op het toestel en houd dit vast en tik tegelijkertijd aan p.260
• Stroomvoorziening en systeem p.261
• Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert als het probleem niet hieronder vermeld staat of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen zet het toestel dan uit stand by haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde yamaha dealer of servicecentrum controleer eerst het volgende p.261
• Problemen oplossen p.261
• Of het toestel de tv en de weergaveapparaten zoals bd dvd spelers zijn ingeschakeld 3 of de stekkers van elke kabel stevig zijn bevestigd in de aansluitingen op elk apparaat p.261
• Of de netsnoeren van het toestel de tv en de weergaveapparaten zoals bd dvd spelers goed zijn aangesloten op de stopcontacten p.261
• Probleem oorzaak oplossing p.262
• Het toestel kan niet met de home theater controller app worden bediend het scherm op het bluetooth apparaat kan de demonstratiemodus van de app niet verlaten p.262
• Het toestel gaat vanzelf aan p.262
• Het toestel functioneert niet correct p.262
• De 3d bril van de tv werkt niet p.262
• Alle indicators gaan uit alhoewel het toestel is ingeschakeld het lijkt alsof het toestel is uitgeschakeld p.262
• Geen geluid p.263
• Er klinkt geen geluid uit de subwoofer p.263
• Probleem oorzaak oplossing p.263
• Het volume neemt af wanneer het toestel wordt ingeschakeld p.263
• Wanneer het toestel uit staat wordt er geen video en of audio van een weergave apparaat doorgegeven naar de tv p.264
• U hoort ruis p.264
• Probleem oorzaak oplossing p.264
• Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening p.264
• Geen surroundeffect p.264
• Er wordt geen video weergegeven op het tv scherm p.264
• De tv kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv p.264
• Afstandsbediening p.264
• Probleem oorzaak oplossing p.265
• Het toestel kan niet met een bluetooth apparaat worden verbonden p.265
• Er klinkt geen geluid of het geluid valt soms weg p.265
• Bluetooth p.265
• Technische gegevens p.266
• Audiosignalen p.267
• Videosignalen p.267
• Optisch p.267
• Opmerking p.267
• Hdmi signaal p.267
• Hdmi arc p.267
• Dit toestel is geschikt voor de volgende resoluties p.267
• Digitaal audiosignaal p.267
• Русский p.268
• Предупреждение p.268
• Перед использованием внимательно прочитайте данные указания следуйте этим инструкциям p.268
• Меры безопасности p.268
• Меры безопас ности p.268
• Источник питания и кабель питания p.268
• Использование батареек p.269
• Беречь от огня p.269
• Беречь от воды p.269
• Установка p.269
• Предупреждение p.269
• Не разбирать p.269
• Не глотайте батарейку опасность химического ожога в пульте ду этого изделия используется батарейка в виде монеты таблетки в случае проглатывания батарейки в виде монеты таблетки в течение всего 2 часов могут произойти серьезные ожоги внутренних органов вплоть до смертельного исхода держите новые и использованные батарейки в недоступном для детей месте если отсек батарейки надежно не закрывается прекратите использовать изделие и не допускайте к нему детей если вы подозреваете что батарейку могли проглотить или она могла оказаться внутри любой части тела немедленно обратитесь за медицинской помощью p.269
• Модуль беспроводной связи p.269
• Установка p.270
• Повреждения кабеля питания или штепселя из аппарата исходит необычный запах или дым внутрь аппарата попал посторонний предмет во время работы пропадает звук на аппарате имеются трещины или повреждения продолжение использования может вызвать поражение электрическим током пожар или привести к неисправности незамедлительно обратитесь для осмотра аппарата в место его приобретения или в сервисный центр yamaha p.270
• Нештатные ситуации p.270
• Не накрывайте аппарат тканью не ставьте аппарат на коврики или ковры убедитесь что верхняя панель направлена вверх и что аппарат не установлен в перевернутом положении или на боку не пользуйтесь аппаратом в тесных плохо проветриваемых помещениях несоблюдение приведенных выше указаний может привести к нарушению отвода тепла от устройства это может стать причиной пожара или неисправностей убедитесь что вокруг аппарата есть достаточное пространство не менее 10 см сверху 10 см по сторона и 10 см сзади p.270
• Источник питания и кабель питания p.270
• Данная информация предупреждает о риске получения травмы p.270
• Внимание p.270
• Становиться на оборудование и сидеть на нем ставить на оборудование тяжелые предметы ставить экземпляры оборудования друг на друга применять избыточную силу к кнопкам переключателям разъемам ввода вывода и т д виснуть на оборудовании облокачиваться на оборудование p.271
• Потеря слуха p.271
• Меры безопасности при эксплуатации p.271
• Использование батареек p.271
• Техническое обслуживание p.271
• Установка p.272
• Указывает пункты которых необходимо придерживаться чтобы предотвратить отказ повреждение или неправильную работу изделия и потерю данных а также защитить окружающую среду p.272
• Уведомление p.272
• Техническое обслуживание p.272
• Сведения об утилизации p.272
• Подключения p.272
• Обращение с аппаратом p.272
• Источник питания и кабель питания p.272
• Функции и данные поставляемые с аппаратом p.273
• Табличка с названием аппарата p.273
• Показывает примечание относительно этого продукта p.273
• Номер модели p.273
• Информация p.273
• Cерийный номер p.273
• Внимание p.274
• Уведомление p.274
• Товарные знаки p.274
• Примечание p.274
• Предупреждение p.274
• О содержании этого руководства p.274
• Установка 17 p.275
• Технические характеристики 38 p.275
• Содержание p.275
• Прослушивание звукозаписей с устройства bluetooth 28 p.275
• Подключения 20 p.275
• Особенности 13 p.275
• Операции 23 p.275
• Настройки 31 p.275
• Названия компонентов и их функции 15 p.275
• Меры безопасности 2 p.275
• Комплект поставки 10 p.275
• Часто задаваемые вопросы 14 p.275
• Устранение неполадок 33 p.275
• Комплект поставки p.276
• Подготовка пульта ду p.277
• Диапазон действия пульта ду p.277
• Замена батарейки в пульте ду p.278
• Функция управления через интерфейс hdmi p.279
• С помощью этой фронтальной системой окружающего звучания вы сможете наслаждаться динамическим звуком с видео воспроизводимым на вашем домашнем телевизоре p.279
• Приложение home theater controller p.279
• Подключение через bluetooth p.279
• Поддерживается воспроизведение видеосигнала 4k high dynamic range hdr p.279
• Особенности p.279
• Окружающее 3d звучание p.279
• Глубокие низкие частоты p.279
• Clear voice p.279
• Часто задаваемые вопросы p.280
• Названия компонентов и их функции p.281
• Аппарат передняя и верхняя панели p.281
• 3 4 5 1 p.281
• Гнездо update only p.282
• Гнездо ac in p.282
• Аппарат задняя панель p.282
• E гнездо hdmi out arc p.282
• D гнездо hdmi in p.282
• C входное гнездо tv p.282
• B входное гнездо analog p.282
• A гнездо subwoofer out p.282
• A 0 b c d e p.282
• Установите аппарат сенсорной панелью вверх p.283
• См в разделе монтаж аппарата на стене cтр 18 инструкции по закреплению аппарата на стене так чтобы сенсорная панель была направлена вверх p.283
• Монтаж аппарата на стене p.283
• Аппарат можно установить на тумбе телевизора или закрепить на стене p.283
• Установка аппарата на тумбе телевизора и т п p.283
• Установка p.283
• Монтаж аппарата на стене p.284
• Внимание p.284
• Подключения p.286
• Через аналоговое гнездо p.287
• Подключение игровой приставки p.287
• Внимание p.287
• Подключение кабеля питания p.288
• Использование внешнего сабвуфера p.288
• Передатчик сигнала ду p.289
• Операции p.289
• Кнопки входа p.289
• Кнопка питание p.289
• Кнопка surround p.290
• Кнопка stereo p.290
• Кнопки surround и stereo p.290
• Кнопка dimmer p.291
• Кнопка clear voice p.291
• Кнопка bluetooth standby p.291
• Кнопка bass extension p.291
• Регулировка громкости сабвуфера p.292
• Регулировка громкости аппарата p.292
• Кнопки volume p.292
• Кнопки subwoofer p.292
• Кнопка mute p.292
• Индикатор декодера p.292
• Выключение выводимого звука для восстановления громкости звука нажмите эту кнопку снова p.292
• Аппарат поддерживает следующие аудиосигналы цвет индикатора определяет тип сигнала аудиовхода p.292
• Изменение устройства вывода звука телевизор или этот аппарат усилитель p.293
• Изменение источников входного сигнала p.293
• Включение и выключение телевизор и аппарат включаются и выключаются одновременно p.293
• Функция управления через hdmi функция связи управляет работой телевизора и аппарата таким образом что аппаратом можно манипулировать с помощью пульта ду телевизора когда телевизор соединен с аппаратом через кабель hdmi cтр 20 пульт ду телевизора можно использовать для выполнения следующих операций p.293
• Функции управления с помощью пульта ду телевизора p.293
• Управление аппаратом с помощью пульта ду телевизора управление через hdmi p.293
• Регулировка громкости громкость этого аппарата можно регулировать если выход звука телевизора переключен на этот аппарат усилитель p.293
• Прослушивание звукозаписей с устройства bluetooth p.294
• Нажмите кнопку bluetooth на пульте ду аппарата чтобы в качестве источника входного сигнала выбрать bluetooth p.294
• Включите функцию bluetooth на устройстве bluetooth p.294
• Начните воспроизведение композиции на устройстве bluetooth p.295
• Завершение подключения bluetooth p.295
• Выберите в списке устройств bluetooth на устройстве пункт yas 107 yamaha p.295
• Работа с приложением home theater controller p.296
• При включенном аппарате нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку bluetooth standby на пульте ду аппарата p.296
• Использование функции ожидания bluetooth p.296
• Настройки p.297
• Настройка функции управления через hdmi p.297
• Настройка выхода звука через hdmi p.297
• Нажмите и удерживайте на аппарате кнопки и пока все индикаторы не начнут мигать p.298
• Нажмите и удерживайте и нажмите на аппарате p.298
• Инициализация аппарата p.298
• Выключите аппарат p.298
• Включение и отключение функции авто режим ожид p.298
• Устранение неполадок p.299
• Силовые кабели аппарата телевизора и воспроизводящих устройств таких как bd dvd проигрыватели надежно подключены к настенным розеткам переменного тока p.299
• Питание и система p.299
• Если аппарат функционирует неправильно см приведенную ниже таблицу если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли выключите аппарат отсоедините силовой кабель и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр yamaha сначала проверьте следующее p.299
• Аппарат телевизор и воспроизводящие устройства такие как bd dvd проигрыватели включены 3 штекеры каждого кабеля надежно вставлены в соответствующие гнезда каждого устройства p.299
• Хотя аппарат включен ни один индикатор не горит как будто аппарат выключен p.300
• Проблема возможная причина метод устранения p.300
• Не удается управлять аппаратом с помощью приложения home theater controller не закрывается экран демо режима приложения на устройстве bluetooth p.300
• Не работают 3d очки телевизора p.300
• Аппарат самопроизвольно включается p.300
• Аппарат работает неправильно p.300
• Проблема возможная причина метод устранения p.301
• При включенном аппарате громкость уменьшается p.301
• Отсутствует звук p.301
• Не слышен звук из сабвуфера p.301
• Аудио p.301
• Слышен шум p.302
• Пульт ду p.302
• Проблема возможная причина метод устранения p.302
• Нет эффекта окружающего звучания p.302
• Невозможно управлять аппаратом с помощью пульта ду p.302
• Не удается управлять телевизором с помощью пульта ду телевизора p.302
• Когда аппарат выключен видео и или звук от устройства воспроизведения не выводятся на телевизор p.302
• Видео не отображается на экране телевизора p.302
• Не удается подключить аппарат к устройству bluetooth p.303
• Звук не слышен или периодически пропадает p.303
• Bluetooth p.303
• Проблема возможная причина метод устранения p.303
• Технические характеристики p.304
• Цифровой аудиосигнал p.305
• Сигнал hdmi p.305
• Примечание p.305
• Оптический p.305
• Ниже перечислены разрешения которые поддерживает данный аппарат p.305
• Видеосигналы p.305
• Аудиосигналы p.305
• Hdmi arc p.305
• 请在使用前 仔细阅读下述内容 请务 必按照这些指示操作 p.306
• 警告 p.306
• 简体中文 p.306
• 电源 电源线 p.306
• 注意事项 p.306
• 安装 p.307
• 防火警告 p.307
• 防水警告 p.307
• 请勿拆卸 p.307
• 电池使用 p.307
• 无线设备 p.307
• 电源 电源线 p.308
• 注意 p.308
• 本内容表示 有受伤的风险 p.308
• 当意识到任何异常情况时 p.308
• 安装 p.308
• 维护保养 p.309
• 电池使用 p.309
• 小心操作 p.309
• 听力损伤 p.309
• 安装 p.310
• 处理无线功能 p.310
• 须知 p.310
• 连接 p.310
• 表示为防止产品失效 损坏或故障 数据丢失以及保护 环境必须遵守的要点 p.310
• 电源 电源线 p.310
• 操作处理 p.310
• 表示本产品相关的注意信息 p.311
• 维护保养 p.311
• 本机的铭牌 p.311
• 本产品的型号 序列号 电源要求等规格可能标在铭 牌上或铭牌附近 铭牌位于本机底部 请将该序列号 填写到下方的横线上 并妥善保存本说明书 以便在 产品被盗时作为永久购买凭证使用 p.311
• 本产品所包含的功能和数据 p.311
• 废弃 p.311
• 序列号 p.311
• 型号名称 p.311
• 信息 p.311
• 商标 p.312
• 关于本手册中的内容 p.312
• 须知 表示为防止产品失效 损坏或故障 数据丢失以及保护环境必 须遵守的要点 p.312
• 警告 p.312
• 注意 p.312
• 注 表示说明注释 功能限制和其他有用的信息 p.312
• 本内容表示 有重伤或死亡的风险 p.312
• 本内容表示 有受伤的风险 p.312
• 目录 p.313
• 随附项目 p.314
• 遥控器操作范围 p.315
• 准备遥控器 p.315
• 更换遥控器内的电池 p.316
• 低音扩展 p.317
• Home theater controller 应用程序 p.317
• Hdmi 控制功能 p.317
• Bluetooth 连接 p.317
• 3d 环绕声播放 p.317
• 清晰语音 p.317
• 支持 4k 高动态范围 hdr 视频的传输 p.317
• 功能 p.317
• 常见问答 p.318
• 部件名称与功能 p.319
• 本机 前面板 顶部面板 p.319
• 3 4 5 1 p.319
• 本机 后面板 p.320
• A 0 b c d e p.320
• 须知 p.321
• 本机可以安装在电视机底座或安装在墙壁上 p.321
• 将本机触摸面板朝上进行放置 请参照 将本机安装在墙上 第 18 页 的指示将本机安装在 墙壁上以使按键朝上 p.321
• 将本机安装在电视机底座等位置 p.321
• 将本机安装在墙上 p.321
• 安装 p.321
• 从墙上取下安装模板 然后将市售的螺钉 如下图所示 安装在墙壁的标记点 p.322
• 注意 p.322
• 将本机安装在墙上 p.322
• 将安装模板安装在墙上并标记出螺钉孔位 置 p.322
• 将本机挂在螺钉上 p.323
• 将垫块上的后贴纸取下并如下图所示贴在 本机的粘贴面 p.323
• 连接 p.324
• 通过模拟插孔连接游戏机 p.325
• 注意 p.325
• 连接电源线 p.326
• 使用外部低音炮 p.326
• 遥控器信号传输器 p.327
• 输入键 p.327
• 电源 键 p.327
• 操作 p.327
• Surround p.328
• Stereo p.328
• Dimmer 键 p.329
• Clear voice 键 p.329
• Bluetooth standby 键 p.329
• Bass extension 键 p.329
• 调节低音炮的音量 p.330
• 调整本机的音量 p.330
• 解码器指示灯 p.330
• 本机支持以下音频信号 指示灯的颜色可以确定音频输入信号 的类型 p.330
• 使音频输出静音 再次按此键可以取消静音 p.330
• Volume 键 p.330
• Subwoofer 键 p.330
• Mute 键 p.330
• 通过电视遥控器 hdmi 控制 操作本机 p.331
• 聆听 bluetooth 设备上 的声音 p.332
• 按本机遥控器的 bluetooth 键可将 bluetooth 选择为输入源 p.332
• 启用 bluetooth 设备的 bluetooth 功能 p.332
• 选择设备上的 bluetooth 设备列表中的 p.333
• 在 bluetooth 设备上播放歌曲 p.333
• 关闭 bluetooth 连接 p.333
• Yas 107 yamaha p.333
• 本机开启时 按住本机遥控器的 bluetooth standby 键至少 3 秒钟 p.334
• 使用 home theater controller 应 用程序 p.334
• 使用 bluetooth 待机功能 p.334
• 配置 hdmi 音频输出 p.335
• 配置 hdmi 控制功能 p.335
• 设置 p.335
• 按住遥控器上的 surround 键至少 3 秒 钟 p.335
• 按住本机遥控器上的 hdmi 键至少 3 秒钟 p.335
• 关闭本机 p.335
• 启用 禁用自动待机功能 p.336
• 初始化本机 p.336
• 关闭本机 p.336
• 触摸并按住本机上的 和 直至所有指示 灯闪烁 p.336
• 触摸并按住 并触摸本机上的 p.336
• 电源和系统 p.337
• 故障排除 p.337
• 音频 p.339
• 遥控器 p.340
• Bluetooth p.341
• 规格 p.342
• 请参阅播放设备随附的文档并正确设定设备 在播放 cppm 复制保护的 dvd audio 可能不会输出视频和音频信 号 具体取决于 dvd 播放机的类型 本机无法与不兼容 hdcp 的 hdmi 或 dvi 设备兼容 有关 hdcp 兼容性 请参阅 hdmi 或 dvi 设备随附的文档 若要在本机上解码音频 bitstream 信号 请设置相应的输入源设备 以便该设备直接输出 bitstream 音频信号 不解码设备上的 bitstream 信号 有关详细信息 请参阅设备随附的文档 p.343
• 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格 请至 yamaha 网站下载最新版本的使用说明书 p.343
• 数字音频信号 p.343
• 传输的视频信号的分辨率因连接到本机的电视的规格而异 p.343
• Hdmi 信号 p.343
• Ks a0 printed in china p.346
• Http europe yamaha com warranty p.346
• Av16 0006 p.346
• Yamaha global site http www yamaha com p.346
• Yamaha downloads http download yamaha com p.346
• Published 04 2017 p.346
• Manual development group 2017 yamaha corporation p.346
• Сайт техники и электроники p.347
• Mcgrp ru p.347