Miele WT 2670 WPM [6/84] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Softti onic 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стирально сушильная машина wt 2670 wpм 1
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Техника безопасности 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащая эксплуатация 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Дополнительные принад лежности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Îïèñàíèå ìàøèíû 10 10
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
• Описание машины 10
• Панель управления 10
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 11 11
• Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 11 11
• Описание машины 11
• Применение прибора 11
• Принцип работы дисплея 11
• Míele 12
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 12 12
• Первый ввод в эксплуатацию 12
• Óñòàíîâêà íóëåâîé òî êè îòñ åòà ñåíñîðà çàãðóçêè 13 13
• Первый ввод в эксплуатацию 13
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà è ñóøêà 14 14
• Экологичная стирка и сушка 14
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 15 15
• Ñòèðêà 15 15
• Ñòèðêà áåç ñóøêè 15 15
• Краткая инструкция 15
• О 0 0 15
• Стирка 15
• Стирка без сушки 15
• С 1200 об мин 16
• Стирка 16
• Хлопок лён 16
• Стирка 17
• Стирка 18
• Стирка 19
• __________ 15 06_________ 20
• Áîëüøå âîäû 20 20
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 20 20
• Çàìà èâàíèå 20 20
• Çóììåð 20 20
• Êîðîòêàÿ 20 20
• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 20 20
• Дополнительные функции 20
• Стирка 20
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 21 21
• Добавление или извлечение белья 21
• Стирка 21
• Îòæèì 22 22
• Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 22 22
• Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 22 22
• Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 22 22
• Отжим 22
• Стирка 22
• Îáçîð ïðîãðàìì 23 23
• Обзор программ 23
• Стирка 23
• Стирка 24
• Стирка 25
• Стирка 26
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 27 27
• Выполнение программы 27
• Стирка 27
• Стирка 28
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 29 29
• Ñìÿã èòåëü âîäû 29 29
• Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 29 29
• Моющие средства 29
• Стирка 29
• Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 30 30
• Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 30 30
• Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè æèäêèé êðàõìàë 30 30
• Îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ èëè äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû 30 30
• Îòäåëüíîå íàêðàõìàëèâàíèå 30 30
• Стирка 30
• Ñóøêà 31 31
• Ñóøêà áåç ñòèðêè 31 31
• Сушка 31
• Сушка без стирки 31
• Сушка 32
• Хлопок лен 32
• Сушка 33
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 34 34
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 34 34
• Òåðìîîòæèì 34 34
• Ùàäÿùàÿ 34 34
• Добавление или извлечение белья 34
• Дополнительные функции 34
• Сушка 34
• Îáçîð ïðîãðàìì 35 35
• Обзор программ 35
• Сушка 35
• Сушка 36
• Сушка 37
• Сушка 38
• Ñòèðêà è ñóøêà 39 39
• Ñòèðêà è ñóøêà áåç ïåðåðûâà 39 39
• В шкаф 39
• Джинсы 39
• Длится 126 ч 39
• Длится 215 ч 39
• Об мин 39
• Синтетика 39
• Стирка и сушка 39
• Стирка и сушка без перерыва 39
• Стирка и сушка 40
• Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè èëè ñóøêè 41 41
• После каждой стирки или сушки 41
• Ïîñëå ñóøêè 42 42
• Ïðîãðàììà ñìûâ âîðñà 42 42
• После сушки 42
• Программа смыв ворса 42
• Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 43 43
• Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 43 43
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 43 43
• Îòìåíà ïðîãðàììû 43 43
• Изменение хода программы 43
• Ýëåêòðîííàÿ áëîêèðîâêà ïðîãðàììû 44 44
• Изменение хода программы 44
• ___________9 51_________ 45
• Îòñðî êà ñòàðòà 45 45
• Запуск через 3 41 ч 45
• Зсгс 900 об мин 45
• Отсрочка старта 45
• Èñòêà è óõîä 46 46
• Èñòêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 46 46
• Чистка и уход 46
• Чистка стирально сушильной машины 46
• Чистка и уход 47
• Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 48 48
• Чистка и уход 48
• Чистка фильтра в системе подачи воды 48
• Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà 49 49
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 49 49
• Òî äåëàòü åñëè 49 49
• Не запускается никакая программа 49
• Помощь при неисправностях 49
• Что делать если 49
• Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 50 50
• Дисплей показывает сообщение о неисправности 50
• Помощь при неисправностях 50
• Îøèáêè ïðè îïðåäåëåíèè çàãðóçêè 51 51
• Ошибки при определении загрузки 51
• Помощь при неисправностях 51
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 52 52
• Общие проблемы связанные с работой стирально сушильной машины 52
• Помощь при неисправностях 52
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 53 53
• Неудовлетворительный результат стирки 53
• Помощь при неисправностях 53
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè 54 54
• Неудовлетворительный результат сушки 54
• Помощь при неисправностях 54
• Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 55 55
• Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 55
• Помощь при неисправностях 55
• Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðóøåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 56 56
• Открывание дверцы люка при засорении слива и или нарушении электроснабжения 56
• Помощь при неисправностях 56
• Помощь при неисправностях 57
• Çàìåíà ëàìïî êè â áëîêå îñâåùåíèÿ áàðàáàíà 58 58
• Замена лампочки в блоке освещения барабана 58
• Помощь при неисправностях 58
• Cepòèôèêaò òîëüêî äëÿ ðô 59 59
• Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 59 59
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 59 59
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 59 59
• Сервисная служба 59
• Âèä ñïåðåäè 60 60
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 60 60
• Вид спереди 60
• Установка и подключение 60
• Âèä ñçàäè 61 61
• Вид сзади 61
• Установка и подключение 61
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 62 62
• Òðàíñïîðòèðîâî íîå êðåïëåíèå 62 62
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 62 62
• Поверхность для установки 62
• Т ранспортировочное крепление 62
• Установка и подключение 62
• Установка стирально сушильной машины 62
• Установка и подключение 63
• Âûðàâíèâàíèå ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 64 64
• Выравнивание стирально сушильной машины 64
• Установка и подключение 64
• Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 65 65
• Âûêðó èâàíèå è ôèêñàöèÿ íîæêè êîíòðãàéêîé 65 65
• Установка и подключение 65
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 66 66
• Система защиты от протечек воды miele 66
• Установка и подключение 66
• Ïîäà à âîäû 67 67
• Подача воды 67
• Установка и подключение 67
• Ñëèâ âîäû 68 68
• Слив воды 68
• Установка и подключение 68
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 69 69
• Установка и подключение 69
• Электроподключение 69
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 70 70
• Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 70 70
• Непрерывная стирка и сушка 70
• Параметры расхода 70
• Стирка 70
• Сушка 70
• Указание для сравнительных испытаний 70
• Характеристики расхода и продолжительность программы могут отличать ся от указанных значений влияющими факторами могут быть давление воды жесткость и температура используемой воды комнатная темпера тура тип и количество белья остаточная влажность белья при сушке ко лебания напряжения электросети и выбранные дополнительные функции 70
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 71 71
• Технические характеристики 71
• Míele 73
• Sçûê j 74 74
• Ìåíþ óñòàíîâêè j 74 74
• Меню установки ь 74
• Язык ь 74
• Àêâà ïëþñ 75 75
• Òåêóùåå âðåìÿ 75 75
• Аква плюс 75
• Меню установки ь 75
• Текущее время 75
• Îòïèðàíèå äâåðöû 76 76
• Îõëàæäåíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà 76 76
• Ùàäÿùèé ðåæèì 76 76
• Меню установки ь 76
• Отпирание дверцы 76
• Охлаждение моющего раствора 76
• Щадящий режим 76
• Êîððåêöèÿ âðåìåíè ñóøêè 77 77
• Óñòðàíåíèå ïðèëèïàíèÿ 77 77
• Коррекция времени сушки 77
• Меню установки ь 77
• Устранение прилипания 77
• Ýëåêòðîííûé çàìîê 78 78
• Ея 12 5 78
• Меню установки ь 78
• Электронный замок 78
• Sðêîñòü 79 79
• Çóììåð 79 79
• Êîíòðàñòíîñòü 79 79
• Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë 79 79
• Òåìïåðàòóðà 79 79
• Зуммер 79
• Контрастность 79
• Меню установки ь 79
• Подтверждающий сигнал 79
• Температура 79
• Яркость 79
• Ïàìÿòü v 80 80
• Ðåæèì îæèäàíèÿ 80 80
• Óâåëè åíèå ôàçû îõëàæäåíèÿ 80 80
• Меню установки ь 80
• Память 80
• Режим ожидания 80
• Увеличение фазы охлаждения 80
• 501 25 50 81
• 800 200 29 00 81
• E mail service miele ru internet www miele ru 81
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 81 81
• Внимание 81
• Гарантия качества товара 81
• Горячая линия 81
• Другие страны снг 81
• Зво нок бесплатный на всей территории рф 81
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 81
• Контактная информация о miele 81
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 81
• Ооо миле 81
• Ооо миле снг 81
• Российская федерация 81
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 81
• Сервисные центры miele 81
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 81
• Украина 81
• Условия гарантии в данных странах в силу местного законодательства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 81
• Факс 044 590 26 210 e mail service miele ua 81
• Гарантия качества товара 82
• Подпись покупателя 82
• Подпись продавца и штамп магазина 82
• Сведения о продаже 82
• Сведения об установке 82
• Фио и подпись мастера 82
• Míele 84

Похожие устройства

• Siemens HF15M552 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8854/09 Инструкция по эксплуатации
• Krups KP 1509 DOLCE GUSTO Genio Titan Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-HS80 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-29AL10P Инструкция по эксплуатации
• Siemens HF15G541 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8944/09 Инструкция по эксплуатации
• Krups KP 1006 Dolce Gusto Piccolo Красная Инструкция по эксплуатации
• Kodak C503 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-SD40 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB 36D575 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8946/09 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-SD90 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3549 SR Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB 26D555 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8836/19 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD6E Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-HS900 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB 25D5L2 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer BDP-LX54 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Эта стирально сушильная машина отвечает нормам технической безо пасности Однако ее ненадлежа щее использование может привес ти к травмам персонала и матери альному ущербу Перед первым использованием стирально сушильной машины вни мательно прочитайте данную ин струкцию по эксплуатации В ней содержатся важные сведения по технике безопасности монтажу эксплуатации и техобслуживанию стирально сушильной машины Вы обезопасите себя и избежите по вреждений стирально сушильной машины Бережно храните данную инструк цию и по возможности передайте ее следующему владельцу прибора Надлежащее использование Стирально сушильная машина предназначена исключительно для стирки текстильных изделий на этикетке которых производителем указано что для них разрешена стирка сушки выстиранных в воде тек стильных изделий на этикетке ко торых есть пометка что они при годны к сушке Применение прибора в других целях может оказаться опасным Изготовитель не несет ответствен ности за ущерб возникший в резуль тате неправильного управления или ненадлежащего использования при бора 6 Лицам которые по состоянию здоровья или из за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять прибором не ре комендуется его эксплуатация без присмотра или руководства со сто роны ответственного лица Если у Вас есть дети Не оставляйте без надзора детей если они находятся вблизи стирально сушильной машины Никогда не позволяйте детям играть со стирально сушильной машиной Дети могут пользоваться стирально сушильной машиной без надзора взрослых если они настоль ко освоили работу с прибором что могут это делать с уверенностью Кроме того они должны осознавать возможную опасность связанную с неправильной эксплуатацией прибо ра Техника безопасности Перед установкой проверьте сти рально сушильную машину на нали чие внешних видимых повреждений Поврежденную стирально сушиль ную машину запрещается устанавли вать и вводить в эксплуатацию Перед подключением стирально сушильной машины обязательно со поставьте параметры подключения предохранитель напряжение и час тота приведенные на типовой таб личке с данными электросети Если возникают сомнения проконсульти руйтесь у специалиста электромон тажника