Hama H-108716 00108716 [9/22] I istruzioni per l uso
![Hama H-108716 00108716 [9/22] I istruzioni per l uso](/views2/1353100/page9/bg9.png)
7
I Istruzioni per l‘uso
Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!
Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze,
quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione
dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.
1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni
Attenzione
Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere
l‘attenzione verso particolari rischi e pericoli.
Avvertenza
Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni
importanti.
2. Contenuto della confezione
• Supporto TV da parete
• Bracci portanti per TV (2)
• Kit di montaggio (contenuto vedi g. 1)
• Queste istruzioni per l’uso
Avvertenza
Prima di procedere all’installazione del supporto, vericare il contenuto completo della
confezione e accertarsi che non vi siano pezzi difettosi o danneggiati.
3. Indicazioni di sicurezza
Attenzione
• Con la varietà di terminali e costruzioni a parete presente sul mercato, il set di
montaggio in dotazione non può coprire tutte le possibilità.
• In casi rari può accadere che le viti per il montaggio del terminale siano troppo
lunghe.
• Prestare attenzione che i tasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente per
le pareti in cemento e mattoni.
• Prima del montaggio, consultare le istruzioni per l’uso del proprio terminale, che,
di regola, contengono informazioni sul tipo e le misure del materiale di ssaggio
idoneo.
• Se non è compreso nel kit montaggio, procurarsi il materiale di ssaggio idoneo
per il montaggio del terminale nel negozio specializzato
• Se la parete o il tipo di struttura prevista per l’installazione è di un materiale
diverso, procurarsi il materiale di installazione idoneo presso i rivenditori
specializzati
• Non usare troppa forza, né violenza durante il montaggio per evitare di
danneggiare il terminale o il supporto da parete.
• In caso di dubbi, per il corretto montaggio del prodotto, rivolgersi a personale
specializzato e non tentare di montarlo da soli!
• Non montare il prodotto sopra luoghi in cui le persone potrebbero stazionare
• Dopo il montaggio del prodotto e del carico ssato, vericarne la stabilità e la sicurezza
di esercizio.
• Ripetere questo controllo a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).
• Prestare a non superare la capacità massima ammessa del prodotto e a non caricarlo in
modo da superare le misure massime ammesse.
• Non caricare il prodotto in modo asimmetrico.
• Durante la regolazione, prestare attenzione che il prodotto non venga caricato in modo
asimmetrico e che non venga superato il carico massimo.
• Rispettare la distanza di sicurezza intorno al carico applicato (a seconda del modello).
• In caso di danni del prodotto, rimuovere immediatamente il carico applicato e non
utilizzare più il prodotto.
4. Campo di applicazione e specifiche tecniche
• Il supporto serve per il ssaggio a parete degli schermi piatti per l’uso domestico
privato, non commerciale.
• Il supporto è stato concepito solo per l‘utilizzo all‘interno degli edici.
• Utilizzare il supporto esclusivamente per lo scopo previsto.
Carico massimo:
00108716: 30 kg
00108717: 35 kg
Diagonale schermo:
00108716: 81,0 - 142,0 cm (US: 32" - 56")
00108717: 81,0 - 165,0 cm (US: 32" - 65")
Profondità: 5,2 cm
Inclinazione: +5°/-15° (dipendente dall‘apparecchio)
Misure della piastra di ssaggio
a parete:
00108716: 44,5 x 10,5 cm
00108717: 64,5 x 10,5 cm
Alloggiamento:
secondo gli standard VESA no:
00108716: 400x400
00108717: 600x400
5. Operazioni preliminari e montaggio
Avvertenza
• Montare il supporto TV solo in due! Richiedere l‘aiuto di una seconda persona!
• Diversi terminali e diverse possibilità di collegamento per il cablaggio e diversi
apparecchi. Prima dell‘installazione, vericare che dopo il montaggio gli attacchi
necessari siano ancora accessibili.
• Ai nostri supporti da parete per TV è sempre allegato lo stesso kit di montaggio. A
seconda del prodotto e del tipo di montaggio non è necessario il kit di montaggio
completo. È pertanto possibile che, anche in caso di montaggio corretto, avanzino
delle viti e altra minuteria. Conservarle insieme a queste istruzioni d‘uso in un
luogo sicuro per un utilizzo successivo (vendita del prodotto, trasloco, smontaggio
del supporto da parete, nuova TV ecc.).
Attenzione
• Prima di procedere all‘installazione, vericare che la parete sia idonea per il peso
da montare e accertarsi che nel punto della parete dove si desidera montare il
supporto non vi siano cavi elettrici, né tubazioni di acqua, gas o altro.
• Prestare attenzione che i tasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente
per le pareti in cemento e mattoni.
• Attenersi alle indicazioni di avvertimento e sicurezza usuali.
• Procedere passo passo secondo le istruzioni di montaggio ragurate (g. 1 ss.).
6. Regolazione e manutenzione
Avvertenza
Regolare il supporto TV solo in due! Richiedere l‘aiuto di una seconda persona!
• Per regolare l’inclinazione, allentare le viti di ssaggio laterali, impostare l’inclinazione
desiderata e stringere nuovamente le viti.
• Controllare a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi) che il supporto sia ssato in
modo sicuro e ben saldo. Pulire esclusivamente con acqua o con i comuni detergenti
per uso domestico.
• Per effettuare il bloccaggio, agganciare i bracci portanti al pannello al muro e serrare
le due viti.
7. Esclusione di garanzia
Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal
montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle
istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
8. Assistenza e supporto
In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.
Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.)
Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Installation kit 2
- Only included in 00108716 2
- Required tools 2
- Ø10mm 3
- G operating instruction 4
- Warning 4
- D bedienungsanleitung 5
- Hinweis 5
- Warnung 5
- Wird verwendet um sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um aufmerksamkeit auf besondere gefahren und risiken zu lenken 5
- Avertissement 6
- F mode d emploi 6
- Remarque 6
- E instrucciones de uso 7
- R руководство по эксплуатации 8
- Внимание 8
- Примечание 8
- Attenzione 9
- Avvertenza 9
- I istruzioni per l uso 9
- Aanwijzing 10
- Avvertenza 10
- N gebruiksaanwijzing 10
- Waarschuwing 10
- J οδηγίες χρήσης 11
- Προειδοποίηση 11
- Υπόδειξη 11
- Ostrzeżenie 12
- P instrukcja obsługi 12
- Wskazówki 12
- Figyelmeztetés 13
- H használati útmutató 13
- Hivatkozás 13
- C návod k použití 14
- Poznámka 14
- Upozornění 14
- Poznámka 15
- Q návod na použitie 15
- Upozornenie 15
- O manual de instruções 16
- T kullanma kılavuzu 17
- Uyarı 17
- Avertizare 18
- Instrucțiune 18
- M manual de utilizare 18
- Hänvisning 19
- S bruksanvisning 19
- Varning 19
- L käyttöohje 20
- Varoitus 20
- B ръководство за обслужване 21
- Вниманив 21
- Внимание 21
- Забележка 21
- Hama gmbh co kg 86652 monheim germany www hama com 22
Похожие устройства
- Hama uRage Vibra черный/синий Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118611 00118611 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108770 00108770 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 00108717 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 00108714 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118608 118608 Инструкция по эксплуатации
- Hama Eco 00121971 600mA Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 118628 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118630 118630 Инструкция по эксплуатации
- Hama 118633 Черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118660 00118660 Инструкция по эксплуатации
- Hama Fix H-118632 118632 , Инструкция по эксплуатации
- Hama Fix H-118627 118627 Инструкция по эксплуатации
- Geha X7 CD Серый, черный Инструкция по эксплуатации
- Hama "BLACK DESIRE" PC HEADSET Инструкция по эксплуатации
- Acer V6 V276HL UM.HV6EE.C01 Черный Инструкция по эксплуатации
- Logitech G903 Lightspeed Black 910-005084 Инструкция по эксплуатации
- Philips V LINE 273V7QSB (00/01) ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Philips V LINE 243V7QDAB (00/01) ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Benq BL2423PT 9H.LFSLA.TBE Черный Инструкция по эксплуатации