Gorenje S400W Инструкция по эксплуатации онлайн
Sekljalnik hrane
Sjeckalica hrane
Sekaè hrane
Ñå÷à÷ çà õðàíà
Chooper
Maºinã de tocat
Mini rozdrabniacz
Chopper
Sekáè a krájaè
Ïîäð³áíþâà÷
Èçìåëü÷èòåëü
ïðåðûâàòåëü
×îïúð
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instructions for Use
Instrucþiuni de utilizare
IInstrukcja obs³ugi
Návod na obsluhu
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Használati útmutató
Návod k obsluze
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
RO
PL
CZ
SK
UA
RUS
BG
H
S 400 W
Содержание
- S 400 w 1
- Sekljalnik hrane sjeckalica hrane sekaè hrane ñå à çà õðàíà chooper maºinã de tocat mini rozdrabniacz chopper sekáè a krájaè ïîäð³áíþâà èçìåëü èòåëü ïðåðûâàòåëü îïúð 1
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Okolje 4
- Prva uporaba aparata 4
- Sekljanje 4
- Sestavljanje in razstavljanje aparata 4
- Shranjevanje 4
- Stepanje 4
- Uporaba aparata 4
- Utekočinjanje 4
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 4
- Vzdrževanje 4
- Upute za uporabu hr 5
- Važne sigurnosne upute 5
- Garancija i servis 6
- Gorenje 6
- Korištenje vašeg uređaja 6
- Miksanje 6
- Okolina 6
- Pasiranje 6
- Pospremanje 6
- Prilikom prvog korištenja vašeg uređaja 6
- Radu s vašim aparatom 6
- Sastavljanje i rastavljanje uređaja 6
- Vam želi puno zadovoljstva u 6
- Čiščenje 6
- Uputstvo za upotrebu srb mne 7
- Važna upozorenja 7
- Ako prvi put koristite vaš aparat 8
- Dovođenje u tečno stanje 8
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Obrada u blenderu 8
- Održavanje 8
- Sastavljanje i rastavljanje aparata 8
- Seckanje 8
- U radu s vašim aparatom 8
- Vam želi mnogo zadovoljstva 8
- Zaščita okoline 8
- Čuvanje 8
- Important safety instructions 9
- Instruction manual en 9
- Assembly and disassembly of the appliance 10
- Blending 10
- Chopping 10
- Environment 10
- Gorenje 10
- Guarantee service 10
- Liquidising 10
- Maintenance 10
- Storage 10
- Using your appliance 10
- Using your appliance for the first time 10
- When using your appliance 10
- Wishes you a lot of pleasure 10
- Instrucţiuni de utilizare ro 11
- Precauţii importante 11
- Asamblarea şi dezasamblarea aparatului 12
- Blender 12
- Cum se aduc alimentele în stare lichidă 12
- Garanţie service 12
- Gorenje 12
- Mediul înconjurător 12
- Plăcere 12
- Produsele noastre cu multă 12
- Păstrare 12
- Tăiere 12
- Utilizarea aparatului 12
- Utilizarea aparatului pentru prima oară 12
- Vă doreşte să folosiţi 12
- Întreţinere 12
- Instrukcja obsługi pl 13
- Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 13
- Gorenje życzy państwu 14
- Gwarancja i serwis naprawczy 14
- Konserwacja 14
- Miksowanie 14
- Pierwsze użytkowanie urządzenia 14
- Przechowywanie 14
- Rozdrabnianie 14
- Ubijanie piany 14
- Użytkowania urządzenia 14
- Wiele satysfakcji podczas 14
- Środowisko 14
- Důležitá bezpečnostní upozornění 15
- Návod k obsluze cs 15
- Gorenje vám želá mnoho 16
- Mixování 16
- Míchání 16
- Použití přístroje 16
- Používaní vášho zariadenia 16
- První použití vašeho přístroje 16
- Pôžitku pri 16
- Sekání 16
- Sestavení a demontáž přístroje 16
- Skladování 16
- Záruka a servis 16
- Údržba 16
- Životní prostředí 16
- Dôležité bezpečnostné upozornenia 17
- Návod na obsluhu sk 17
- Gorenje życzy państwu 18
- Keď je zariadenie odpojené 18
- Miešanie 18
- Používanie zariadenia 18
- Sekanie 18
- Skladovanie 18
- Tekutiny 18
- Użytkowania urządzenia 18
- Wiele satysfakcji podczas 18
- Záruka servis 18
- Údržba 18
- Životné prostredie 18
- Návod na obsluhu uk 19
- Інструкції з техніки безпеки 19
- Gorenje 20
- Бажає вам отримати задоволення під час 20
- Гарантія та обслуговування 20
- Догляд 20
- Зберігання 20
- Користування вашим приладом 20
- Користування приладом 20
- Навколишнє середовище 20
- Перемішування 20
- Перше користування приладом 20
- Приготування рідких сумішей 20
- Складання та розбирання приладу 20
- Шаткування 20
- Безопасность крышкой 21
- Блок питания 21
- Важные предупреждения 21
- Взбивая инструмент 21
- Инструкция по зксплуатации rus 21
- Лезвия для измельчения 21
- Переключатель режимов работы импульсный 21
- Резиновое кольцо 21
- Шар 21
- Взбивание 22
- Измельчение 22
- Использование прибора 22
- Очистка и уход 22
- Первое использование прибора 22
- Приготовление жидких смесей 22
- Сборка и разборка прибора 22
- Хранение 22
- Гарантия и обслуживание 23
- Защита окружающей среды 23
- Важни съвети за безопасност 24
- Инструкции за употребa bg 24
- Gorenje ви пожелава приятни 25
- Гаранция и сервизно обслужване 25
- Когато използвате уреда за първи път 25
- Опазване на околната среда 25
- Пасиране 25
- Поддръжка 25
- Приготвяне на сок 25
- Рязане 25
- Съхранение 25
- Употреба 25
- Уредите 25
- Часове с използването на 25
- Fontos biztonsági előírások 26
- Használati útmutató hu 26
- A gorenje 27
- A készülék első használata 27
- A készülék használata 27
- Aprítás 27
- Folyósítás 27
- Hasznalatahoz 27
- Jótállás és szerviz 27
- Karbantartás 27
- Keverés 27
- Környezetvédelem 27
- Sok oromot kivan a keszulek 27
- Tárolás 27
Похожие устройства
- Redmond RCR-3801 Черный Инструкция по эксплуатации
- Аквафор ПРЕСТИЖ черный Инструкция
- Аквафор B510-04 Инструкция по эксплуатации
- Аквафор ПРЕСТИЖ красный Инструкция
- Camelion BrightPower LED7,5-C35/830/E14 11945 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-S108/865/GU5,3 12873 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED7,5-G45/830/E14 11941 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-S108/830/GU5,3 12871 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED17-A65/830/E27 12308 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-G45/830/E14 12391 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-G45/845/E27 12394 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED6-G9/845/G9 12125 Прозрачный Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED2.5-JC-SL/830/G4 12301 Белый Инструкция по эксплуатации
- Fenix PD32 2016 Инструкция по эксплуатации
- Fenix TK09 2016 Инструкция по эксплуатации
- Fenix RC09 Инструкция по эксплуатации
- Fenix UC01 ПУРПУРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Fenix TK47 Инструкция по эксплуатации
- Fenix TK25 IR Инструкция по эксплуатации
- Fenix SE10 ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации