![Gorenje S400W [12/27] Întreţinere](/img/pdf.png)
Gorenje S400W [12/27] Întreţinere
![Gorenje S400W [12/27] Întreţinere](/views2/1353863/page12/bgc.png)
12
aparatelor electrice şi electronice vechi
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Directiva prescrie
cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în
întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi.
UTILIZAREA APARATULUI PENTRU
PRIMA OARĂ
ASAMBLAREA ŞI DEZASAMBLAREA
APARATULUI
Când aparatul este scos din priză:
Puneţi vasul pe suport
Lama sau ataşamentul pentru amestec se pun pe
axul vasului, ţinându-se de partea din plastic.
Cana cea mică se pune peste vas.
Motorul se pune peste cană.
Pentru a dezasambla, decuplaţi motorul, apoi
repetaţi aceleaşi etape în sens invers.
UTILIZAREA APARATULUI
Înainte de prima utilizare, curăţaţi vasul în maşina de
spălat vasele, sau cu apă şi detergent de spălat
vasele. Ştergeţi şi uscaţi cu grijă.
Puneţi la loc
TĂIERE
Cu lama
Puneţi ingredientele în vas. Nu depăşiţi marcajul de
300 ml de pe vas.
Pentru a toca ingredientele cât mai bine, apăsaţi
butonul (1) de mai multe ori (pulsuri). În timpul
preparării, luaţi mâncarea de pe marginile vasului cu
ajutorul unei spatule şi împrăştiaţi-o în vas.
Mâncarea va fi mai fină, dacă folosiţi aparatul mai
mult timp.
CUM SE ADUC ALIMENTELE ÎN
STARE LICHIDĂ
Cu lama
Puneţi alimentele în vas. Nu depăşiţi marcajul de
300 ml de pe vas.
Apăsaţi butonul (1) pentru a porni apartul şi daţi-i
drumul pentru a-l opri.
BLENDER
Cu ataşamentul pentru amestecare (7)
Puneţi ingredientele în vas. Nu depăşiţi marcajul de
300 ml de pe vas.
Apăsaţi butonul (1) pentru a porni aparatul şi daţi-i
drumul când vreţi să îl opriţi
ÎNTREŢINERE
Pentru a proteja marginile lamei, nu o utilizaţi pentru
alimente tari (ciocolată, zahăr cubic etc.).
Aveţi grijă cum manevraţi lama: este extrem de
ascuţită.
Scoateţi aparatul din priză.
Curăţaţi vasul în maşina de spălat vasele, sau cu
apă cu detergent de vase. Ştergeţi cu grijă.
Nu folosiţi produse pe bază de clor.
Motorul nu trebuie pus în apă. Puteţi să îl ştergeţi cu
o cârpă uşor umedă.
PĂSTRARE
După utilizare, strângeţi cablul de alimentare şi
păstraţi-l la un loc cu cana.
Capacul poate fi pus pe vas pentru a păstra
alimente în frigider.
Mediul înconjurător
Nu aruncaţi aparatul împreună cu deşeurile casnice
atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânaţi-l la un
punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel
ajutaţi la conservarea mediului.
Garanţie & service
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o
problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje
din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de
telefon în broşura de garanţie tradusă în mai multe
limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relaţii
Clienţi în ţara dumneavoastră, mergeţi la dealer-ul
local Gorenje sau contactaţi Departamentul de
Service al Aparatelor Domestice Gorenje.
Numai pentru uz personal!
GORENJE
VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI
PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ
PLĂCERE
Ne rezervăm dreptul oricăror modificări!
Содержание
- S 400 w 1
- Sekljalnik hrane sjeckalica hrane sekaè hrane ñå à çà õðàíà chooper maºinã de tocat mini rozdrabniacz chopper sekáè a krájaè ïîäð³áíþâà èçìåëü èòåëü ïðåðûâàòåëü îïúð 1
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Garancija in servis 4
- Gorenje 4
- Okolje 4
- Prva uporaba aparata 4
- Sekljanje 4
- Sestavljanje in razstavljanje aparata 4
- Shranjevanje 4
- Stepanje 4
- Uporaba aparata 4
- Utekočinjanje 4
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 4
- Vzdrževanje 4
- Upute za uporabu hr 5
- Važne sigurnosne upute 5
- Garancija i servis 6
- Gorenje 6
- Korištenje vašeg uređaja 6
- Miksanje 6
- Okolina 6
- Pasiranje 6
- Pospremanje 6
- Prilikom prvog korištenja vašeg uređaja 6
- Radu s vašim aparatom 6
- Sastavljanje i rastavljanje uređaja 6
- Vam želi puno zadovoljstva u 6
- Čiščenje 6
- Uputstvo za upotrebu srb mne 7
- Važna upozorenja 7
- Ako prvi put koristite vaš aparat 8
- Dovođenje u tečno stanje 8
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Obrada u blenderu 8
- Održavanje 8
- Sastavljanje i rastavljanje aparata 8
- Seckanje 8
- U radu s vašim aparatom 8
- Vam želi mnogo zadovoljstva 8
- Zaščita okoline 8
- Čuvanje 8
- Important safety instructions 9
- Instruction manual en 9
- Assembly and disassembly of the appliance 10
- Blending 10
- Chopping 10
- Environment 10
- Gorenje 10
- Guarantee service 10
- Liquidising 10
- Maintenance 10
- Storage 10
- Using your appliance 10
- Using your appliance for the first time 10
- When using your appliance 10
- Wishes you a lot of pleasure 10
- Instrucţiuni de utilizare ro 11
- Precauţii importante 11
- Asamblarea şi dezasamblarea aparatului 12
- Blender 12
- Cum se aduc alimentele în stare lichidă 12
- Garanţie service 12
- Gorenje 12
- Mediul înconjurător 12
- Plăcere 12
- Produsele noastre cu multă 12
- Păstrare 12
- Tăiere 12
- Utilizarea aparatului 12
- Utilizarea aparatului pentru prima oară 12
- Vă doreşte să folosiţi 12
- Întreţinere 12
- Instrukcja obsługi pl 13
- Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 13
- Gorenje życzy państwu 14
- Gwarancja i serwis naprawczy 14
- Konserwacja 14
- Miksowanie 14
- Pierwsze użytkowanie urządzenia 14
- Przechowywanie 14
- Rozdrabnianie 14
- Ubijanie piany 14
- Użytkowania urządzenia 14
- Wiele satysfakcji podczas 14
- Środowisko 14
- Důležitá bezpečnostní upozornění 15
- Návod k obsluze cs 15
- Gorenje vám želá mnoho 16
- Mixování 16
- Míchání 16
- Použití přístroje 16
- Používaní vášho zariadenia 16
- První použití vašeho přístroje 16
- Pôžitku pri 16
- Sekání 16
- Sestavení a demontáž přístroje 16
- Skladování 16
- Záruka a servis 16
- Údržba 16
- Životní prostředí 16
- Dôležité bezpečnostné upozornenia 17
- Návod na obsluhu sk 17
- Gorenje życzy państwu 18
- Keď je zariadenie odpojené 18
- Miešanie 18
- Používanie zariadenia 18
- Sekanie 18
- Skladovanie 18
- Tekutiny 18
- Użytkowania urządzenia 18
- Wiele satysfakcji podczas 18
- Záruka servis 18
- Údržba 18
- Životné prostredie 18
- Návod na obsluhu uk 19
- Інструкції з техніки безпеки 19
- Gorenje 20
- Бажає вам отримати задоволення під час 20
- Гарантія та обслуговування 20
- Догляд 20
- Зберігання 20
- Користування вашим приладом 20
- Користування приладом 20
- Навколишнє середовище 20
- Перемішування 20
- Перше користування приладом 20
- Приготування рідких сумішей 20
- Складання та розбирання приладу 20
- Шаткування 20
- Безопасность крышкой 21
- Блок питания 21
- Важные предупреждения 21
- Взбивая инструмент 21
- Инструкция по зксплуатации rus 21
- Лезвия для измельчения 21
- Переключатель режимов работы импульсный 21
- Резиновое кольцо 21
- Шар 21
- Взбивание 22
- Измельчение 22
- Использование прибора 22
- Очистка и уход 22
- Первое использование прибора 22
- Приготовление жидких смесей 22
- Сборка и разборка прибора 22
- Хранение 22
- Гарантия и обслуживание 23
- Защита окружающей среды 23
- Важни съвети за безопасност 24
- Инструкции за употребa bg 24
- Gorenje ви пожелава приятни 25
- Гаранция и сервизно обслужване 25
- Когато използвате уреда за първи път 25
- Опазване на околната среда 25
- Пасиране 25
- Поддръжка 25
- Приготвяне на сок 25
- Рязане 25
- Съхранение 25
- Употреба 25
- Уредите 25
- Часове с използването на 25
- Fontos biztonsági előírások 26
- Használati útmutató hu 26
- A gorenje 27
- A készülék első használata 27
- A készülék használata 27
- Aprítás 27
- Folyósítás 27
- Hasznalatahoz 27
- Jótállás és szerviz 27
- Karbantartás 27
- Keverés 27
- Környezetvédelem 27
- Sok oromot kivan a keszulek 27
- Tárolás 27
Похожие устройства
- Redmond RCR-3801 Черный Инструкция по эксплуатации
- Аквафор ПРЕСТИЖ черный Инструкция
- Аквафор B510-04 Инструкция по эксплуатации
- Аквафор ПРЕСТИЖ красный Инструкция
- Camelion BrightPower LED7,5-C35/830/E14 11945 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-S108/865/GU5,3 12873 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED7,5-G45/830/E14 11941 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-S108/830/GU5,3 12871 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED17-A65/830/E27 12308 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-G45/830/E14 12391 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED8-G45/845/E27 12394 Белый Инструкция по эксплуатации
- Camelion BrightPower LED6-G9/845/G9 12125 Прозрачный Инструкция по эксплуатации
- Camelion BasicPower LED2.5-JC-SL/830/G4 12301 Белый Инструкция по эксплуатации
- Fenix PD32 2016 Инструкция по эксплуатации
- Fenix TK09 2016 Инструкция по эксплуатации
- Fenix RC09 Инструкция по эксплуатации
- Fenix UC01 ПУРПУРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Fenix TK47 Инструкция по эксплуатации
- Fenix TK25 IR Инструкция по эксплуатации
- Fenix SE10 ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации