![Panasonic LUMIX DMC-TZ5 [29/53] Интелл упр iso](/img/pdf.png)
Panasonic LUMIX DMC-TZ5 [29/53] Интелл упр iso
![Panasonic LUMIX DMC-TZ5 [29/53] Интелл упр iso](/views2/1035394/page29/bg1d.png)
56 VQT1P92 VQT1P92 57
ФОРМАТ
Формат изображения можно изменить в соответствии с форматом печати или воспроизведения.
Настройка: Регулятор режимов → Нажмите ‘MENU/SET’ →
Выберите ‘ФОРМАТ’ (стр. 20)
Настройки:
(Только неподвижные изображения)
4
3
3
2
9
16
Такое же, как телевизор
формата 4:3 или компьютер
Такое же, как у обычной
пленочной фотокамеры
Для воспроизведения на
широкоэкранном телевизоре/
телевизоре высокого разрешения
При печати могут обрезаться края – обязательно заранее проверьте.
ИНТЕЛЛ.УПР.ISO
Фотокамера автоматически регулирует чувствительность ISO и скорость затвора
в соответствии с движением объекта для предотвращения размытости. Более
высокая чувствительность ISO уменьшает размытость объекта и дрожание, но
может увеличивать помехи. Пожалуйста, выберите максимальную чувствительность
ISO в соответствии с приведенной ниже таблицей.
Настройка:
Регулятор режимов → Нажмите ‘MENU/SET’ → Выберите
‘ИНТЕЛЛ.УПР.ISO’ (стр. 20)
Настройки: OFF / / /
Руководство по настройкам
Движение объекта Медленное Быстрое
Чувствительность ISO Низкая Высокая
Скорость затвора Медленная Быстрая
Интерференция Низкая Высокая
Медленно движущиеся объекты Быстро движущиеся объекты
F3.3 1/30F3.3 1/30 F3.3F3.3 1/1251/125
Чувствительность ISO 200 (Скорость затвора 1/30) Чувствительность ISO 800 (Скорость затвора 1/125)
Применения
(Съемка)
10
Использование меню ЗАП.
(Продолжение)
Переключатель ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ:
Скорость затвора и чувствительность ISO отображаются на экране в течение
нескольких секунд после записи.
Если помехи становятся значительными, рекомендуется уменьшить установку или
выбрать опцию ‘NATURAL’ в режиме ‘ЦВЕТ.РЕЖИМ’ (стр. 62).
Может появляться размытость в зависимости от яркости, размера, положения
и скорости движения объекта (например, объект очень маленький, находится
на краю снимка или начинает двигаться сразу, как только нажимается кнопка
затвора).
Пределы записи со вспышкой (стр. 39)
СВЕТОЧУВСТ.
Установите чувствительность ISO (чувствительность к освещению) вручную.
Рекомендуются более высокие настройки для четкой фотосъемки в более темных
местах.
Настройка: Регулятор режимов → Нажмите ‘MENU/SET’ → Выберите
‘СВЕТОЧУВСТ. ’ (стр. 20)
Настройки: АUТО / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
Руководство по настройкам
СВЕТОЧУВСТ. 100 1600
Положение
(рекомендованное)
Яркое
(наружное)
Темное
Скорость затвора Медленная Быстрая
Интерференция Низкая Высокая
АUTO: Автоматически устанавливается в диапазоне до 400 (1000 при
использовании вспышки) в соответствии с яркостью.
Функция ‘ИНТ. КОНТРАСТ’ не будет функционировать, когда она установлена в
положение ‘100’.
Пределы записи со вспышкой (стр. 39)
Невозможно установить при использовании режима ‘ИНТЕЛЛ.УПР.ISO’
(отображается индикация ).
Если помехи становятся значительными, рекомендуется уменьшить установку или
выбрать опцию ‘NATURAL’ в режиме ‘ЦВЕТ.РЕЖИМ’. (стр. 62)
Содержание
- Dmc tz5 dmc tz4 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Модель 1
- Цифровая фотокамера 1
- Информация для вашей безопасности 2
- Предупреждение 2
- Быстрое руководство 3
- Включите питание 3
- Вставьте батарею и карту памяти 3
- Зарядите батарею 3
- При воспроизведении фотоснимков 3
- Примечание 3
- Автоматическое считывание сцены для выполнения более четких снимков 4
- В цифровой фотолаборатории 4
- Дома или в цифровой фотолаборатори 4
- Интеллект аф 4
- На dvd проигрывателе 4
- На компьютере 4
- Печать 4
- Просмотр 4
- Фотосъемк 4
- Фотосъемка просмотр сохранение драгоценных мгновений 4
- Основы 5
- Перед использованием 5
- Подготовка 5
- Применения съемка 5
- Содержание 5
- Применения съемка 6
- Прочее 6
- Содержание 6
- Некоторые изображения не могут воспроизводиться 7
- Неудавшиеся утерянные записи или прямой косвенный ущерб не компенсируются 7
- Объектив 7
- Перед использованием 7
- При использовании штатива 7
- При транспортировке 7
- Программное обеспечение на прилагаемом диске cd rom 7
- Прочитайте в первую очередь 7
- Стандартные принадлежности 7
- Температура аппарата 7
- Характеристики жк дисплея 7
- Кнопка курсора 8
- Название частей 8
- Регулятор режимов 8
- Закройте крышку 9
- Зарядка батареи 9
- Полностью вставьте батарею и карту памяти 9
- Сдвиньте в положение open и откройте крышку 9
- Установка батареи и карты памяти 9
- Совместимые карты памяти приобретаются отдельно 10
- Установка батареи и карты памяти 10
- Установка часов 10
- Использование меню 11
- Тип меню 11
- Использование меню настр 12
- Подготовк 12
- Использование меню настр 13
- Подготовк 13
- Продолжение 13
- Использование меню настр 14
- Подготовк 14
- Продолжение 14
- Фотосъемка с автоматическими установками 15
- Фотосъемка с вашими собственными установками 16
- Более высокая степень искажения получается при фотосъемке расположенных вблизи объектов под широким углом тогда как использование более сильного телескопического трансфокатора может привести к большему окрашиванию появляющемуся вблизи границ объектов 17
- Дополнительный оптический трансфокатор 17
- Например 17
- Невозможно использовать дополнительную оптическую трансфокацию в следующих случаях 17
- Подразумевая что изображение может быть еще увеличено 17
- При использовании дополнительного оптического трансфокатора движение трансфокатора может на мгновение остановиться около максимального значения w 1x но это не является неисправностью 17
- Фотосъемка с увеличением 17
- Что такое дополнительный оптический трансфокатор ez например если установить в положение 3m эквивалентно 3 миллионам пикселов то изображение будет снято только с центральной частью размером 3m от области 9m эквивалентно 9 1 миллионам пикселов 17
- Просмотр ваших фотоснимков 18
- Фотосъемка с увеличением 18
- Изменение информационного дисплея при записи 19
- Удаление фотоснимков 19
- Выберите нужный тип 20
- Если эти метки мигают вспышка заряжается фотосъемка невозможна например 20
- Отобразите вспышка 20
- Поскольку срабатывают две вспышки не двигайтесь до тех пор пока не сработает вторая вспышка эффект корректировки может различаться в зависимости от человека промежуток между вспышками различается в зависимости от яркости объекта 20
- Различается в зависимости от установки мин выдержка макс 1 4 сек при использовании режима интелл упр iso макс 1 сек когда опция стабилиз установлена в положение off выкл или когда размытость несущественна также различается в зависимости от режима интеллект аф режим сцены позиции трансфокатора 20
- Фотосъемка со вспышкой 20
- Эффект вспышки может быть достигнут не полностью при высокой скорости затвора 20
- Когда макро не используется 21
- Регулятор режимов установлен в положение 21
- Фотосъемка крупным планом 21
- Авт брекетинг 22
- Выберите величину 22
- Выберите длительность времени 22
- Выполните съемку 22
- Отобразите авт брекетинг 22
- Отобразите автотаймер 22
- Отобразите экспозиция 22
- Фотосъемка с компенсацией экспозиции 22
- Фотосъемка с таймером автоспуска 22
- Экспозиция 22
- Применения съемка 23
- Установите в положение scn1 или scn2 23
- Фотосъемка в соответствии с условиями сюжет 23
- Чтобы избежать отображения меню сюжета 23
- Сюжет использование советы примечания 24
- Фотосъемка в соответствии с условиями сюжет 24
- Сюжет использование советы примечания 25
- Фотосъемка в соответствии с условиями сюжет 25
- Сюжет использование советы примечания 26
- Фотосъемка в соответствии с условиями сюжет 26
- 10fps для более длительных движущихся изображений оцененное время записи стр 100 27
- 30fps для плавного движения изображения 27
- Fps кадров в секунду 27
- Автоматически заканчивается если память заполнена 27
- Вы можете записывать движущиеся изображения во время трансфокации 27
- Вы можете просматривать движущиеся изображения с высоким разрешением подсоединив компонентный кабель приобретается отдельно стр 87 27
- Выход без ввода если вы не хотите настраивать дату возвращения 27
- Для отмены 27
- Для печати даты или пункта назначения путешествия используйте опцию отпеч симв стр 73 либо напечатайте используя прилагаемый диск cd rom photofunstudio viewer 27
- Для просмотра движущихся изображений 27
- Если настройки выполнены до отпуска количество дней до отъезда отображаются оранжевым со знаком минус но не записываются когда дата поездки отображается белым со знаком минус дата дом регион отличается от даты пункт назнач это записывается текст в меню геогр пункт может быть изменен после записи с помощью меню ред загол стр 72 27
- Если пункт назначения установлен в разделе мировое время сл стр оставшиеся дни рассчитываются на основании местного времени пункта назначения 27
- Записываются движущиеся изображения и звук движущиеся изображения невозможно записать без звука 27
- И дважды нажмите menu set 27
- Количество прошедших дней отображается в течение приблиз 5 сек при переключении с режима воспроизведения на режим записи отображается в нижнем правом углу экрана 27
- На встроенную память могут быть записаны только движущиеся изображения формата qvga 27
- Нажмите menu set настр выберите дата поездки стр 20 27
- Настройка необходимо заранее установить часы стр 19 27
- При установленном режиме геогр пункт невозможно записывать имена в режимах сюжета ребенок и дом животное геогр пункт не может быть записан при записи движущихся изображений 27
- Режим видео 27
- Стр 68 27
- Съемка движущихся изображений 27
- Только dmc tz5 27
- Установите пункт формат стр 56 перед установкой режима реж кадра 27
- Установка отменяется автоматически как только проходит дата возвращения чтобы выполнить отмену до этой даты выберите опцию off в пункте 27
- Формат и качество изображения 27
- Функции полезные во время путешествия 27
- Выберите опцию пункт назнач 28
- Выполните действия пунктов 28
- Для установки отмены летнего времени 28
- Дополнительный оптический трансфокатор можно использовать для размеров изображений указанных с помощью значка 28
- Дополнительный оптический трансфокатор не используется в режимах сюжета выс чувств скор съемка и мультиформат только dmc tz5 в зависимости от объекта и условий записи может появиться эффект мозаики 28
- Если действительный пункт назначения недоступен сделайте выбор на основании разницы со временем исходного пункта 28
- Затем будет отображен только тогда когда фотокамера будет использоваться в первый раз или когда были сброшены установки 28
- Использование меню зап 28
- Нажмите menu set настр выберите мировое время стр 20 28
- Нажмите в пункте 28
- Нажмите еще раз чтобы отменить 28
- Например размер 0 3 m подходит для прикрепления к электронной почте или более продолжительной записи 28
- Настройка необходимо заранее установить часы стр 19 28
- Настройка по умолчанию обведена 28
- Настройка регулятор режимов нажмите menu set выберите качество стр 20 28
- Настройка регулятор режимов нажмите menu set выберите разр кадра стр 20 28
- Настройки 28
- Настройки часов не изменятся даже если вы установили летнее время для места проживания перемещайте установку часов по одному часу вперед изображения записанные при настройке на пункт назначения будут отображаться со значком в режиме воспроизведение 28
- Опция быстрая настройка стр 66 полезна для быстрого вызова часто использующихся меню 28
- Переключатель запись воспроизведение 28
- После возвращения домой 28
- При выполнении настройки в первый раз будет отображаться сообщение установите домашний регион в таком случае нажмите menu set и перейдите к пункту 28
- При использовании режима режим интеллект аф возможно не могут быть выбраны размеры 7 m и 2 m с форматом 4 3 6 m с форматом 3 2 и 5 5 m с форматом 16 9 28
- Приведенные сверху слева и вернитесь к первоначальному времени 28
- Применения съемка 28
- Размеры изображения для модели dmc tz4 приведены ниже 28
- Руководство по настройкам 28
- Стандартная 28
- Стандартное качество преимущество дается количеству изображений 28
- Точная высокое качество преимущество дается качеству изображения 28
- Установите качество изображения 28
- Установите место вашего проживания 28
- Установите место назначения 28
- Установите размер изображения количество изображений которое может быть записано зависит от этой настройки и от опции качество см ниже стр 100 28
- Функции полезные во время путешествия 28
- Экран из пункта 28
- Интелл упр iso 29
- Использование меню зап 29
- Применения съемка 29
- Продолжение 29
- Светочувст 29
- Формат 29
- Бал бел 30
- В режиме сюжета подвод съемка точные настройки все еще могут быть выполнены даже если настройка awb зафиксирована 30
- Вы можете изменить положение для измерения яркости при корректировке экспозиции 30
- Выполните регулировку с помощью если есть избыточный красный выполните регулировку с помощью если есть избыточный синий 30
- Выполняется фотосъемка только белых объектов внутри рамки пункт 30
- Использование меню зап 30
- Нажмите несколько раз пока не отобразится настр бал бел 30
- Отрегулируйте цвета для соответствия источнику освещения если цвета выглядят неестественными 30
- Применения съемка 30
- Продолжение 30
- Режим аф 30
- Режим замера 30
- Способ настройки фокуса может быть изменен в соответствии с положением и количеством объектов 30
- Инт контраст 31
- Использование меню зап 31
- Непрер аф 31
- Применения съемка 31
- Продолжение 31
- Серийн съемк 31
- Всп ламп аф 32
- Зап звука 32
- Использование меню зап 32
- Мин выдержка 32
- Применения съемка 32
- Продолжение 32
- Стабилиз 32
- Уст часов 32
- Цвет режим 32
- Цифр увел 32
- В режиме буфер обмена используется специальное меню настройка по умолчанию 33
- Для просмотра зарегистрированного формата и положения 33
- Для регистрации формата увеличения и положения 33
- Для удаления изображений буфера обмена нажмите удаление в приведенном выше пункт 33
- Если внутренняя память заполнена 33
- Изображения не находящиеся в буфере обмена можно удалить из внутренней памяти извлекая карту памяти из фотокамеры устанавливая регулятор режима на установку отличную от режим буфер обмена и нажимая удаление 33
- Интелл упр iso режим замера инт контраст мин выдержка серийн съемк цифр увел авт брекетинг настр бал бел непрер аф цвет режим автооткл жкд гистограмма настройки для следующих функций фиксированы 33
- Меню зап в буфер переключатель запись воспроизведение регулятор режимов 33
- Можно просматривать с помощью таких же операций как и для фотоснимков выполненных в других режимах стр 35 невозможно использовать индикации 30 изображений и календаря 33
- Нажмите 33
- Невозможно использовать функции режима воспроизведения 33
- Недоступные функции 33
- Немедленно отображается с записанным размером и положением 33
- Отменить метку ниже 33
- Отображение фотоснимка с меткой 33
- Поверните в сторону t 33
- Полезно для съемки изображений расписаний и карт вместо съемки напоминаний вне зависимости от наличия карты памяти изображения всегда сохраняются зоне буфера обмена встроенной памяти поэтому они могут быть отделены от обычных снимков и их можно немедленно просматривать обращайте внимание на защиту авторских прав и т д стр 2 33
- Полезно при увеличении и сохранении частей карт и т п 33
- При удалении изображения с меткой трансфокатора будут удалены как оригинальное изображение так и изображение с меткой трансфокатора фотоснимок можно удалить даже пока он увеличен 33
- Применения съемка 33
- Режим буфер обмена 33
- Скопируйте изображения буфера обмена на карты памяти в порядке печати сл стр 33
- Стр 36 33
- Съемка просмотр изображений буфера обмена 33
- Увеличьте с помощью рычажка трансфокатора и выберите положение с помощью значков 33
- Установка стабилиз выполненная в меню зап будет отражаться в режиме буфера обмена 33
- Быстрая настройка 34
- Вы можете просматривать 12 или 30 фотоснимков за один раз мульти воспроизведение или просматривать все фотоснимки сделанные в определенный день календарное воспроизведение 34
- Выберите фотоснимок с помощью и нажмите menu set 34
- Для восстановления 34
- Можно легко вызывать пункты меню зап отображаемые пункты установки различаются в зависимости от режима записи 34
- На календарном экране отображаются фотоснимки только за один месяц фотоснимки выполненные без настроек часов отображаются с датой 1 января 2008 невозможно отобразить повернутым изображения снятые с установками пункта назначения выполненными в пункте мировое время отображаются на календарном экране с использованием соответствующей даты для временной зоны пункта назначения 34
- Например режим норм реж 34
- Поверните в сторону t 34
- Пока высвечивается стабилиз нажмите display для просмотра демонстрации обнаружения дрожания движения 34
- Просмотр списком 34
- Только dmc tz5 34
- Только когда выбрана опция интелл упр iso 34
- Только когда опция интелл упр iso установлена в положение off выкл 34
- Вертикально отображаются 2 фотоснимка полезно при сравнении снимков 35
- Во время воспроизведения паузы в определенный момент 35
- Выберите да и установите 35
- Выбранные фотоснимки выделены оранжевы 35
- Нажмите кнопку menu set между выполнением действий приведенных выше пунктов и чтобы установить отображение 9 экранов нажмите еще раз чтобы вернуться к отображению одного экрана 35
- Один и тот же фотоснимок нельзя отобразить на двойн воспр 35
- Операции во время воспроизведения движущихся изображений 35
- Отображается одно изображение установка по умолчанию 35
- Переключатель запись воспроизведение установите регулятор режимов в любое положение кроме 35
- Положение трансфокатора отображается в течение 1 сек 35
- Предыдущий снимок следующий снимок 35
- Различные режимы воспроизведения для ваших фотоснимков если не вставлена карта памяти фотоснимки будут выбраны со встроенной памяти не из буфера обмена режим воспроизведения автоматически переключается на норм воспр при включении питания с переключателем запись воспроизведение установленным в положение или при переключении из режима зап в режим воспроизведения 35
- Различные способы воспроизведения 35
- Создайте неподвижное изображение 35
- Создано неподвижное изображение 35
- Удаление выбранного фотоснимка 35
- Уменьшение расширение 35
- Установите регулятор режимов в любое положение кроме 35
- Возможна автоматическая классификация изображений и просмотр по категориям автоматическая классификация начинается когда из меню выбора режима воспроизведения выбран пункт воспр кат 36
- Воспр избр 36
- Воспр кат 36
- Вручную воспроизведите изображения установленные как избранное стр 77 отображаются только когда имеются изображения в избранное и установка находится в положении on 36
- Выберите категорию 36
- Выберите нач 36
- Выберите способ воспроизведения 36
- Пок слайд 36
- Продолжение 36
- Различные способы воспроизведения 36
- Установите эффекты воспроизведения 36
- Использование меню восп 37
- Метод ввода текста 37
- Выберите фотоснимок 38
- Для отмены нажмите кнопку display еще раз для установки 38
- Использование меню восп 38
- Нажмите menu set 38
- Нажмите после завершения установки чтобы вернуться к экрану меню 38
- Настройка нажмите menu set меню восп выберите изм разр стр 20 38
- Настройка нажмите menu set меню восп выберите подрезка стр 20 38
- Не выполняйте настройки печати даты в фотоателье или на принтере для фотоснимков со штампом даты печать дат может накладываться 38
- Невозможно использовать с движущимися изображениями изображениями с аудио или фотоснимками со штампом даты может быть несовместимым с фотоснимками сделанными на других устройствах 38
- Невозможно использовать с движущимися изображениями изображениями с аудио или фотоснимками со штампом текста может быть несовместимым с фотоснимками сделанными на других устройствах 38
- Невозможно использовать с фотоснимками выполненными на других устройствах фотоснимками выполненными без установки часов движущимися изображениями или изображениями с аудио 38
- Невозможно установить в режиме воспроизведения воспр кат или воспр избр стр 71 38
- Один сн 38
- Переключатель запись воспроизведение установите регулятор режимов в любое положение кроме 38
- После изменения размера качество изображения ухудшается 38
- После нанесения отпеч симв невозможно уменьшать размер изображений или сокращать их а также невозможно изменять пункты изм формат отпеч симв и настройки печати даты dpof для фотоснимков на определенных принтерах символы могут быть обрезаны 38
- После сокращения качество изображений уменьшается 38
- Применения просмотр 38
- Размер изображения будет уменьшен если он больше чем 3m изображение станет немного зернистым 38
- Размер изображения может быть уменьшен для облегчения присоединения к электронной почте и использования на домашних страницах и т п невозможно изменить размер фотоснимка с минимальным размером изображения для каждой настройки формата 38
- Размер после изменения 38
- Текущий размер 38
- Увеличивает ваши фотоснимки и сокращает ненужные области 38
- Выберите опцию отмен в пункте 39
- И выберите да 39
- Использование меню восп 39
- Настройка нажмите menu set меню восп выберите избранное стр 20 39
- Настройка нажмите menu set меню восп выберите изм формат стр 20 39
- Настройка нажмите menu set меню восп выберите поверн жкд on поверн стр 20 39
- Переключатель запись воспроизведение установите регулятор режимов в любое положение кроме 39
- Чтобы все отменить 39
- Использование меню восп 40
- Включите питание фотокамеры и компьютера 41
- Использование меню восп 41
- Использование с компьютером 41
- Настройка нажмите menu set меню восп выберите копия стр 20 41
- Подключение к другому оборудовани 41
- Применения просмотр 41
- Выберите изображение для печати с помощью и установите 42
- Выберите пункт запуск печ 42
- Использование с компьютером 42
- Печать 42
- Подсоедините фотокамеру к принтеру 42
- Продолжение 42
- Выполнение установок печати на фотокамере 43
- Печать 43
- Печать нескольких фотоснимков 43
- Печать с датой и текстом 43
- Продолжение 43
- Включите телевизор 44
- Включите фотокамеру 44
- Подсоедините фотокамеру к телевизору 44
- Просмотр на экране телевизора 44
- При воспроизведении 45
- При записи 45
- Проче 45
- Список индикаций жк дислея 45
- Индикации сообщений 46
- Проче 46
- Вопросы ответы 47
- Изображения появляются темными или плохо окрашены 47
- Как можно просто переслать фотоснимки на мой компьютер 47
- Как напечатать даты 47
- Руководство по поиску и устранению неисправностей 47
- Часто задаваемые вопросы и ответы на них 47
- Вопросы ответы 48
- И устранению неисправностей продолжение 48
- Руководство по поиску 48
- Вопросы ответы 49
- И устранению неисправностей продолжение 49
- Руководство по поиску 49
- Батарея и зарядное устройство для батареи 50
- Карты памяти 50
- Когда не планируется использовать в течение длительного времени 50
- Переноска фотокамеры 50
- Предостережения и замечания относительно использования 50
- При использовании 50
- Проче 50
- Встроенная память 51
- Количество записанных изображений длительность времени записи 51
- Проче 51
- Vqt1p92 vqt1p9 52
- Батарейный блок ионно литиевый panasonic cga s007e информация для вашей безопасности 52
- Зарядное устройство для батареи panasonic de a46b информация для вашей безопасности 52
- Проче 52
- Технические характеристики 52
- Цифровая фотокамера информация для вашей безопасности 52
- Vqt1p92 53
Похожие устройства
- Supra STV-LC2625WL Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DC8350 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FPM 270 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-TZ6 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2725AFL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3537 SR Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC 570 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-TZ7 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer TS-A6913i Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2725FL Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD545 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KM289 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer TS-A6926 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3225AWL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 5069 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-3400T Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3225DL Инструкция по эксплуатации
- Miele W 4000 Gala Grande Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LC33 Инструкция по эксплуатации