Samsung SV-DVD545 [32/38] Ри воспроизведении dvd диска

Samsung SV-DVD545 [32/38] Ри воспроизведении dvd диска
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï
ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ˜‡ÒÚ¸, ÙËθÏ, Ù‡„ÏÂÌÚ
ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË (¿-¬) ËÎË ‰ËÒÍ ˆÂÎËÍÓÏ
(ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ VIDEO-CD).
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
ÔÓ‚ÚÓ‡.
2 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓ ˜‡ÒÚË
(Chapter), ÙËθχ (Title) ËÎË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A-B.
*KÌoÔÍa REPEAT A-B
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT. œË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂʉÛ
ÚӘ͇ÏË ¿-¬. »ÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ¿-¬ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK (¬‚Ó‰) ‚ ̇˜‡Î (¿) Ù‡„ÏÂÌÚ‡,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ¢ ‡Á.
Õ‡ ˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔӉ҂˜˂‡ÂÚÒˇ ·ÛÍ‚‡ ¬.
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ÌÓ‚¸ ‚ ÍÓ̈ (¬) Ù‡„ÏÂÌÚ‡,
ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ¢ ‡Á.
«‡‰‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË Ù‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË ¿-¬ ̇˜ÌÂÚ
ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸Òˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ
ÔÓ‚ÚÓ‡.
óÚo·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙyÌÍˆË˛, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CLEAR ËÎË
e˘e paÁ ÍÌoÔÍy REPEAT A-B.
îyÌ͈Ëfl èOBTOP A-B Ìe ÔoÁ‚oÎfleÚ ycÚaÌo‚ËÚ¸ Úo˜Íy (B),
ecÎË ÔocÎe ycÚaÌo‚ÍË Úo˜ÍË (A) Ìe Ôpo¯Îo 5 ceÍỷ.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
4 ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ¢ ‡Á, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
,
a˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ Off (¬˚Íβ˜ÂÌ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (Ò·ÓÒ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ƒÎˇ DVD-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÔÓ‚ÚÓ ˜‡ÒÚË
ÍËÌÓÙËθχ ËÎË ‚ÒÂ„Ó ÍËÌÓÙËθχ, ‰Îˇ ‰ËÒÍÓ‚
VCD Ë CD ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇ ËÎË
‰ÓÓÊÍË.
Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌÍˆËˇ ìœÓ‚ÚÓî ÏÓÊÂÚ ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0
(ÂÊËÏ ìÏÂÌ˛î ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
DVD
ÇõäãK ó‡ÒÚ¸ ÙËÎ¸Ï A- B
ÇõäãK
ÑÓÓÊ͇ ÑËc͇ A- B
K
DVD
VCD / CD
OK
1
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇
56 57
R R
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
DVD
¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚).
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
2
— ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
,
❿
‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È
ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
3
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸,
ÇÍÎ
(On) ËÎË
ÌÂ
Çõäã
(Off) ÒÛ·ÚËÚ˚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì.
œÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì.
flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌˡÏË.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı ˇÁ˚͇ı
Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚.
DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÛ·ÚËÚ˚ χÍÒËÏÛÏ
̇ 32 ˇÁ˚͇ı.
K‡Í ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒˇ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ
Ê ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚. Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ
ìÕ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇î ̇ ÒÚ. 47.
ENG
ÇÍÎK
ENG
ÇõäãK
OK
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE
1
¬˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
DVD
KÓ„‰‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌˇÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ Ò
‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ
ANGLE (‡ÍÛÒ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ANGLE (êÄäìêë), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸,
ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÚ͇
ANGLE ( ) (ê‡ÍÛÒ).
1 äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂÚ͇ “êÄäìêë”, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ANGLE, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡
ÔÓfl‚flÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ‚˚·Ó‡ ‡ÍÛÒ‡.
2
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È
‡ÍÛÒ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. «‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
(‚‚Ó‰).
3
◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ANGLE.
OK
2
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANGLE (êÄäìêë)
00275A SV-DVD540/545/XEV-R4 9/17/03 2:20 PM Page 56

Содержание

DVD Выбор желаемого ракурса изображения Использование кнопки DVD Повторное воспроизведение ANGLE РАКУРС Функция повторного воспроизведения позволяет вам повторить текущую дорожку часть фильм фрагмент между выбранными точками А В или диск целиком Когда DVD диск содержит эпизод снятый камерой с только для компакт дисков VIDEO CD разных точек вы можете воспользоваться функцией ANGLE ракурс 1ри воспроизведении DVD диска Нажмите кнопку ANGLE РАКУРС чтобы проверить 1 Нажмите кнопку REPEAT повтор на пульте дистанционного присутствует ли в левом верхнем углу экрана метка управления На экране появится меню выбора режима повтора ANGLE Ракурс 2 Используйте кнопку чтобы выбрать повтор части 1 Когда на экране присутствует метка РАКУРС нажмите Chapter фильма Title или фрагмента между точками А В кнопку ANGLE после этого в левом верхнем углу экрана Кнопка REPEAT А В появятся пиктограммы выбора ракурса ________________________ Нажмите кнопку REPEAT При помощи кнопки 2 Используйте кнопку чтобы выбрать желаемый выберите в меню режим повтора фрагмента между ракурс изображения Затем нажмите кнопку ОК точками А В Или нажмите кнопку REPEAT А В на пульте ввод дистанционного управления 3 Чтобы убрать меню с экрана вновь нажмите кнопку Нажмите кнопку ОК Ввод в начале А фрагмента ANGLE который вы хотите просмотреть еще раз На экране автоматически подсвечивается буква В Нажмите кнопку ОК вновь в конце В фрагмента VCD CD который хотите просмотреть еще раз Выбор языка субтитров Заданный вами фрагмент между точками А В начнет Дсрожа Дюа А 1 повторяться до тех пор пока вы не выключите режим повтора Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык Чтобы выключить функцию нажмите кнопку CLEAR или субтитров используя кнопку SUBTITLE субтитры еще раз кнопку REPEAT А В Функция ПОВТОР А В не позволяет установить точку В если после установки точки А не прошло 5 секунд 3 1 Нажмите кнопку SUBTITLE 4 Нажмите кнопку ОК Чтобы вернуться нажмите Q И М m кнопку в REPEAT еще позицию нормального раз Off затем воспроизведения нажатием 2 С использованием кнопки выберите желаемый язык субтитров ачтсбы ОК 3 Используйте кнопку чтобы задать Bwi On или Для остановки режима повторного проигрывания нажмите кнопку CLEAR сброс на пульте дистанционного управления не ВЫКЛ Off субтитры выводиться на экран выбрать режим Выключен и кнопки нажмите кнопку По умолчанию субтитры не выводятся на экран Языки звукового сопровождения и субтитров представлены сокращениями Для DVD диска может выполняться повтор части кинофильма или всего кинофильма для дисков VCD и CD может выполняться повтор диска или Эта функция зависит от того на каких языках ESI ГТ71 записаны субтитры на диске и может не действовать для некоторых DVD дисков ЭУО диск может содержать субтитры максимум на 32 языках дорожки На некоторых дисках функция Повтор может не действовать Когда воспроизводится диск VIDEO CD версии 2 0 режим меню включен эта функция не действует Как сделать так чтобы каждый раз когда вы воспроизводите DVD диcк выбирался один и тот же язык субтитров Обратитесь к разделу Настройка языка на стр 47 56 57

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Чистка головки DVD.
5 лет назад