SERA Pond 500мл 10635 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SERA Pond 500мл 10635 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò

SERA Pond 500мл 10635 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò
jon még hozzá a szerbŒl. A vÌz zavarosodás elkerülése érdekében javasoljuk hasz-
náljon – a fénysz˚rŒ hatása miatt – azonnali hatású sera pond bio humin ill. hosz-
szútávú hatású sera pond biopeat termékeket.
Hatóanyagok: réz (mint Sulfát) 420 mg/100 ml, N,N,N’,N’-Tetrametiletiléndiamin-
bisz(2-klór-etil)-éter kopolimer 0,7 g/100 ml. Folyékony koncentrátum.
Nincs ismert mellékhatása. Gyermekektıl és háziállatoktól elzárva tartandó! Ne
használja élelmezési célokra tartott állatoknál! Káros a vízi organizmusokra, a vizek-
ben hosszútávon káros lehet a hatása. Ideális csomagolás a megfelelŒ adagoláshoz.
A sera minŒségi termékeket és a tanácsadást szakkereskedésben kapja meg.
H Felhasználási információ
sera pond algenstop • Az alganövekedés ellenırzésére a kerti tóban.
Használati információ: Használat elŒtt felrázandó!
10 ml 100 l tóvízhez adni. A szükséges mennyiség˚ sera pond algenstop-ot öntse
egy öntözŒ kannába, majd öntse fel vízzel és egyenletesen ossza el a vízen. Elhalt
algákat a kezelés elŒtt és után mechanikusan kell eltávolítani. Biztosítsa a
megfelelŒ oxigénellátást és takarékosan etessen. A sera pond algenstop hosz-
szútávú hatása érdekében a kezelés elŒtt a fenék iszaptalanításakor távolítsa el a
növényi maradványokat. Az alga típusától és a víz minŒségétŒl függŒen a sera
pond algenstop 1-6 hét elteltével hat. ErŒs algásodás esetén 10 nap után adagol-
peat ãéá µáêñï÷ñüíéá ÷ñPóç, ôá ïdïßá, ëüãù ôçò éêáíüôçôÜò ôïõò íá öéëôñÜñïõí ôçí
çëéáêP áêôéíïâïëßá, dñïëáµâÜíïõí ôï èüëùµá ôïõ íåñïy.
ÄÄññááóóôôééêêÜÜ óóõõóóôôááôôééêêÜÜ::
÷áëêüò
(èåúêüò ÷áëêüò) 420mg/100ml, óõìdïëõìåñYò N,N,N’,N’-
ôåôñáìåèõëáéèõëåíïäéáìßíçò ìå
(2-÷ëùñïáéèyëéï) dïëìåñYò áéèyëéï 0.7g/100ml. Õãñü
õdü óõãêYíôñùóç óáí âåëôéùôéêü íåñïy ëßìíçò.
DDááññååííYYññããååééååòò::
Äåí áíáìYíïíôáé ìå óùóôP ÷ñPóç ôïõ dñïúüíôïò.
ÊÊññááôôPPóóôôåå ôôïï ddññïïúúüüíí
ììááêêññééÜÜ ááddüü ddááééääééÜÜ êêááéé êêááôôïïééêêßßääééáá ææppáá!! ÌÌççíí ôôïï ÷÷ññççóóééììïïddïïééååßßôôåå ããééáá ææppáá ddïïõõ ddññïïïïññßßææïïííôôááéé
ããééáá ááííèèññppddééííçç êêááôôááííÜÜëëùùóóçç!!
Ådéêßíäõíï ãéá ôïõò ïñãáíéóìïyò dïõ õdÜñ÷ïõí óôï íåñü,
ìáêñïdñüèåóìá ìdïñåß íá Y÷åé áñíçôéêYò ådédôpóåéò óå ëßìíåò êáé πïôÜìéá. DåôÜîôå
ìüíï ôá Üäåéá ìdïõêáëÜêéá. Õëéêü êáôÜëëçëï ãéá áíáêyêëùóç.
Ïé dëçñïöïñßåò ãéá ôá dïéïôéêÜ dñïúüíôá
sera dáñY÷ïíôáé ádü åîåéäéêåõìYíá êáôáóôP-
ìáôá.
GR
ÃÃååííééêêYYòò DDëëççññïïööïïññßßååòò
sera pond algenstop •
ÃÃééáá ôôïïíí YYëëååãã÷÷ïï ôôççòò ÜÜëëããççòò óóôôééòò ëëßßììííååòò..
ÏÏääççããßßååòò ÷÷ññPPóóççòò::
ÁíáêéíPóôå êáëÜ dñéí ádü ôç ÷ñPóç!
DñïóèYóôå
10ml áíÜ 100 ëßôñá íåñïy. ÔïdïèåôPóôå ôçí ådéèõìçôP dïóüôçôá sera pond
algenstop
óå Yíá äï÷åßï íåñïy: ãåìßóôå ôï ìå íåñü êáé áäåéÜóôå ôï ïìïéüìïñöá óå üëç
ôçí ëßìíç. ÁöáéñYóôå ôçí íåêñP Üëãç ìç÷áíéêÜ dñéí êáé ìåôÜ ádü êÜèå èåñádåßá.
Óéãïõñåõôåßôå üôé õdÜñ÷åé ådÜñêåéá ïîõãüíïõ, êáé ôáÀæåôå ìéêñYò dïóüôçôåò ôñïöPò. Ãéá
ôçí ìáêñï÷ñüíéá ádïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ
sera pond algenstop, áöáéñYóôå ëÜódç,
íåêñÜ ìYñç êáé öyëëá öõôpí dñéí ádü êÜèå èåñádåßá. ÁíÜëïãá ìå ôï åßäïò Üëãçò êáé
ôçí óyóôáóç ôïõ íåñïy, ôá ádïôåëYóìáôá êáé ïé ådéäñÜóåéò ôïõ
sera pond algenstop
èá åßíáé åìöáíP ìåôÜ ádï 1 Yùò 6 åâäïìÜäåò. Óå dåñßdôùóç dïõ áíôéìåôùdßæåôå
óïâáñüôáôá dñïâëPìáôá ìå Üëãç, dñïóèYóôå êáé ìéá äåyôåñç äüóç ìåôÜ ádü
10 çìYñåò.
Dñïôåßíåôáé ç ÷ñPóç
sera pond bio humin ãéá ܵåóï ádïôYëåóµá êáé sera pond bio-
njim in sera pond biopeat z dolgotrajnim uËinkom.
Aktivne substance: baker (kot sulfat) 420 mg/100 ml, N,N,N’,N’ – tetrametiletilen-
diamin-bis(2-kloroetil) eter kopolimer 0,7 g/100 ml. TekoËi koncentrat kot dodatek
k vodi v ribniku.
Stranski uËinki: pri pravilni uporabi ni priËakovati stranskih uËinkov. Hraniti izven
dosega otrok in domaËih ûivali! Ne uporabljati pri ûivalih, ki so namenjene za
prehrano! Je ökodljiv za vodne organizme in ima lahko v vodah dolgotrajne
ökodljive uËinke. Prazno embalaûo odvrzite v loËene odpadke.
Kakovostne proizvode sera lahko nabavite v specializiranih trgovinah, kjer vam
bodo tudi svetovali.
Zastopnik za SI: HP Hobby Program d.o.o., 2311 HoËe
SI Navodilo za uporabo
sera pond algenstop • Za kontrolo rasti alg v vrtnem ribniku.
Uporaba: Pred uporabo pretresti!
10 ml na 100 l vode v ribniku. Potrebni odmerek sera pond algenstop dajte v zali-
valko, napolnite z vodo in enakomerno razporedite po ribniku. Odmrle alge pred
in po postopku mehaniËno odstranite! Zagotovite zadostno oskrbo s kisikom in
varËno hranite! Za doseganje dolgotrajnega uËinka sera pond algenstop pred
uporabo odstranite mulj, ostanke rastlin in listja. Odvisno od vrste alg in kvalitete
vode uËinkuje sera pond algenstop po 1 – 6 tednov. Pri moËni obremenjenosti z
algami po 10 dnevih postopek ponovite! Zaradi lastnosti svetlobnega filtra pri-
poroËamo za prepreËevanje motnosti vode uporabo sera pond bio humin s takojö-
natychmiastowym i SERA pond biopeat z oddzia3ywaniem d3ugoterminowym.
Aktywne substancje: miedŸ (jako siarczan) 420 mg/100 ml, eter N,N,N’,N’-
Tetrametyloetylenodiaminobis(2-chloroetylowy) kopolimer 0,7 g/100 ml. P3ynny
koncentrat jako uzupe3nienie do wody stawu ogrodowego.
Efekty uboczne: przy w3aœciwym u¿ytkowaniu, nie s1 przewidziane ¿adne efekty
uboczne. Przechowywaæ w miejscu niedostêpnym dla dzieci i zwierz1t! Nie mo¿e
byæ stosowany dla zwierz1t przeznaczonych do konsumpcji dla ludzi! Produkt
jest szkodliwy dla organizmów wodnych, mo¿e d3ugoterminowo oddzia3ywaæ
szkodliwie w zbiornikach wodnych. Naleøy pozbywaÊ siê tylko ca3kowicie opró¿-
nionych opakowañ. Odpowiednie do recyklingu.
Wysokiej jakoœci produkty firmy SERA i fachowe porady s1 dostêpne w sklepach
zoologicznych i akwarystycznych.
PL Informacje o zastosowaniu
SERA pond algenstop ≠ Kontrola wzrostu glonów w stawach ogrodowych.
Instrukcja stosowania: Wstrz1sn1æ przed u¿yciem!
10 ml na ka¿de 100 litrów wody stawowej. Potrzebn1 iloœæ SERA pond algenstop
wlaæ do konewki, uzupe3niæ j1 wod1 i równomiernie rozlaæ nad stawem. Obumar3e
wodorosty usun1æ mechanicznie przed i po terapii. Zapewniæ wystarczaj1ce zao-
patrzenie w tlen, karmiæ oszczêdnie. W celu d3ugotrwa3ego oddzia3ywania SERA
pond algenstop nale¿y! usun1æ przed terapi1 w ramach odszlamowania, resztki
roœlin i liœci. SERA pond algenstop dzia3a w zale¿noœci od rodzaju wodorostów: od
1 do 6 tygodni. W przypadku du¿ego problemu z wodorostami podaæ dodatkow1
dawkê po 10 dniach. Aby zapobiec zmÍtnieniu polecamy – ze wzglêdu na w3aœci-
woœci filtruj1ce œwiat3o – stosowanie SERA pond bio humin z oddzia3ywaniem
sera pond bio humin ve uzun süreli etki iÁin de sera pond biopeat kullanmanızı
öneririz.
Aktif maddeler: bakır (sülfat olarak) 420 mg/100 ml, N,N,N’,N’- Tetramethylethylene-
diamine -bis(2-chloroethyl)ether copolymer 0,7 g/100 ml. S˝v˝ konsantre, havuz
suyu takviyesi olarak.
Yan etkiler: Doru kullan˝ld˝˝nda herhangi bir yan etki beklenmemektedir. Çocuk-
lar˝n ve ev hayvanlar˝n˝n ula˛amayaca˝ yerde bulundurunuz! Besin maddesi
yapımında kullanılan hayvanlar iÁin kullanılmaz! Su organizmaları iÁin tehlikelidir,
uzun vadede su iÁin zararlı etkileri olabilir. Sadece tamamen bo˛alan paketleri at˝n.
Geri dönü˛ümlü malzeme kullan˝lm˝˛t˝r.
Kaliteli sera ürünlerini ve gerekli bilgiyi, uzman maazalardan edinebilirsiniz.
TR Kullan˝m bilgileri
sera pond algenstop • BahÁe havuzlarında alg kontrolü iÁin.
Kullanma talimatı: Kullanmadan önce iyice Áalkalayınız!
10 ml’si 100 lt havuz suyu iÁindir. Gerekli miktarda sera pond algenstop’u su kabına
döküp suyla doldurun ve havuza e˛it bir ˛ekilde daıtın. Uygulamadan önce ve
sonra Áürüyen algleri mekanik olarak temizleyin. Yeterli oksijen ve dengeli bir bes-
lenme salayın. sera pond algenstop’un uzun süreli etkisi iÁin dipteki Áamuru, ölü
bitki parÁalarını ve yaprakları uygulamadan önce temizleyin. Alg türüne ve su
yapısına balı olarak, sera pond algenstop etkisini 1 ila 6 hafta arasında göstere-
cektir. fiiddetli alg problemleri durumlarında 10 gün sonra ikinci bir doz uygu-
layınız. Bulan˝kl˝˝ önlemek iÁin, ı˛ıı filtreleme özelliklerinden dolayı acil etki iÁin
âàòü SERA pond
ááèèîî ããóóììèèíí
(SERA pond bio humin) äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåìåäëåííîãî
yôôåêòà è
SERA pond
ááèèîîïïèèòò
(SERA pond biopeat) äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîëãîâdåìåí-
íîãî yôôåêòà.
ÄÄååééññòòââóóppùùèèåå ââååùùååññòòââàà ííàà
100
ììëë::
ìåäü
(â âèäå ñóëüôàòà) 420 ìã; N, N, N’, N’-
òåòdàìåòèëyòèëåíäèàìèí – áèñ
(2-õëîdyòèë)yôèd ñîïîëèìåd 0,7 ã. Æèäêèé
êîíöåíòdàò â êà÷åñòâå äîáàâêè ê ïdóäîâîé âîäå.
ÏÏîîááîî÷÷ííîîåå ääååééññòòââèèåå::
ïdè
íàäëåæàùåì ïdèìåíåíèè ïîáî÷íûå yôôåêòû íå íàáëpäàpòñÿ.
ÕÕddààííèèòòüü ââ
ííååääîîññòòóóïïííîîìì ääëëÿÿ ääååòòååéé èè ääîîììààøøííèèõõ ææèèââîîòòííûûõõ ììååññòòåå!! ÍÍåå ïïddèèììååííÿÿòòüü ääëëÿÿ ââîîääûû ââ
ññëëóó÷÷ààåå åååå ââîîççììîîææííîîããîî èèññïïîîëëüüççîîââààííèèÿÿ ääëëÿÿ ddûûáá,, ïïddååääííààççííàà÷÷ååííííûûõõ ääëëÿÿ
óóïïîîòòddååááëëååííèèÿÿ ââ ïïèèùùóó ÷÷ååëëîîââååêêîîìì!!
Îïàñíî äëÿ âîäíûõ îáèòàòåëåé; ïdè
äîëãîâdåìåííîì ïdèìåíåíèè ìîæåò îêàçàòü âdåäíîå âîçäåéñòâèå íà âîäîåìû.
Êà÷åñòâåííûå òîâàdû
SERA, à òàêæå íåîáõîäèìóp èíôîdìàöèp âû ìîæåòå ïî-
ëó÷èòü â ñïåöèàëèçèdîâàííûõ ìàãàçèíàõ.
GUS
ÈÈííññòòddóóêêööèèÿÿ ïïîî ïïddèèììååííååííèèpp
SERA pond
ààëëããååííññòòîîïï
(SERA pond algenstop) •
ÄÄëëÿÿ êêîîííòòddîîëëÿÿ ddîîññòòàà ââîîääîîddîîññëëååéé
ââ ññààääîîââûûõõ ïïddóóääààõõ..
ÓÓêêààççààííèèÿÿ ïïîî ïïddèèììååííååííèèpp::
ïådåä ïdèìåíåíèåì âçáîëòàòü!
Äîáàâëÿòü
10 ìë ñdåäñòâà íà êàæäûå 100 ë ïdóäîâîé âîäû. Íåîáõîäèìîå
êîëè÷åñòâî
SERA pond
ààëëããååííññòòîîïï
(SERA pond algenstop) dàçâåäèòå ïdóäîâîé
âîäîé â îòäåëüíîé åìêîñòè
(ëåéêå) è dàâíîìådíî dàñïdåäåëèòå â ïdóäó. Äëÿ
ïîëó÷åíèÿ äîëãîâdåìåííîãî yôôåêòà îò ïdèìåíåíèÿ
SERA pond
ààëëããååííññòòîîïï
ïådåä ïdèìåíåíèåì ñdåäñòâà è ïîñëå î÷èñòèòå ïdóä îò “ìóòè” è îìådòâåëûõ
÷àñòåé dàñòåíèé ìåõàíè÷åñêèì ñïîñîáîì. Îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íîå íàñûùåíèå
âîäû êèñëîdîäîì. Êîdìèòå dûá óìådåííî. Yôôåêò îò ïdèìåíåíèÿ
SERA pond
ààëëããååííññòòîîïï
ïdîÿâèòñÿ ÷ådåç 1 – 6 íåäåëü. Ïdè áîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäîdîñëåé
äîáàâüòå âòîdóp äîçó ñdåäñòâà ÷ådåç
10 äíåé ïîñëå ïådâîé. Äëÿ ñîçäàíèÿ
çàùèòíîãî ñëîÿ, ïdåïÿòñòâópùåãî öâåòåíèp âîäû, dåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçî-
s okamûit˝m a sera pond biopeat s dlouhodob˝m úËinkem.
⁄ËinnÈ látky: mÏÔ (jako sulfát) 420 mg/100 ml, poly[N,N,N’,N’-tetetramethylethan-
1,2-diamin-alt-bis(2-chlorethyl)ether] 0,7 g/100 ml. Tekut˝ koncentrát pro úpravu
vody v rybníËku.
Vedlejöí úËinky: p¯i správnÈm pouûití nejsou známy ûádnÈ vedlejöí úËinky. ChraÚte
p¯ed dÏtmi a domácími zví¯aty! Nepouûívejte u zví¯at urËen˝ch ke konzumaci!
äkodlivÈ pro vodní organismy, dlouhodobÏ m˘ûe mít ve vodách ökodlivÈ úËinky.
PrázdnÈ obaly jsou recyklovatelnÈ.
V˝robky vysokÈ kvality znaËky sera a odbornou radu ûádejte ve vaöem ZOO-obcho-
dÏ nebo se obraùte p¯ímo na firmu sera CZ.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora
CZ InformaËní popis
sera pond algenstop • Pro regulaci r˘stu ¯as v zahradním jezírku.
InformaËní popis: P¯ed pouûitím zat¯epat!
10 ml na 100 l rybniËní vody. Pot¯ebnÈ mnoûství sera pond algenstop dát do
konve, doplnit vodou a rovnomÏrnÏ rozdÏlit do rybníËku. P¯ed a po oöet¯ení
mechanicky odstranit odum¯elÈ ¯asy. Zajistit dostateËnÈ prokysliËení vody, krmit
pouze málo. Abyste zajistili dlouhodob˝ úËinek sera pond algenstop, odstraÚte
p¯ed aplikací p¯ípravku zbytky rostlin a listí odkalením dna. V závislosti na druhu
¯as a kvalitÏ vody úËinkuje sera pond algenstop po 1 – 6 t˝dnech. P¯i velk˝ch pro-
blÈmech s ¯asou p¯idat dalöí dávku po 10 dnech. Jako prevenci zakalenÌ vody
doporuËujeme – pro svou vlastnost filtrace svÏtla – p¯ípravky sera pond bio humin
SA
J
C
ROK

Содержание

Похожие устройства

Скачать