Rowenta VOLUM`24 RESPECTISSIM CF6430D0 Инструкция по эксплуатации онлайн

П

еред использованием прибора внимательно прочитайте

и

нструкцию и соблюдайте меры безопасности.

1

.  

A

. Нагревающийся ролик с запатентованным профессиональным керамическим

. Ионная система

E

. Система блокировки (блокировки и разблокировки щипцов)

F. Место крепления электрического шнура, оснащенное системой вращения

G

. Шнур питания

2

.  

•

В целях Вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам

б

ора может привести к необратимым повреждениям, которые не покрываются

гарантией.

• Для дополнительной защиты рекомендуется

подключение устройства защитного отключе-

ния (УЗО) с номинальным дифференциальным

рабочим током не выше 30мА к электрической

цепи ванной комнаты. Проконсультируйтесь с

вашим установщиком.

•

н

ате, отключайте его от сети после использова-

ния, поскольку близость воды представляет

опасность, даже когда устройство отключено.

•

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с понижен-

н

ыми физическими, чувственными или умственными способностями или при от-

сутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не

п

физическими, сенсорными или умственными

способностями, лицами, не имеющими опыта и

знания, необходимых при обращении с такими

изделиями, при условии, что за ними осуществ-

ляется соответствующий надзор или они

ознакомлены с инструкциями, касающимися

безопасного использования прибора и

объясняющими риски, возникающие в ходе его

использования. Не разрешайте детям играть

с прибором. Очистка и техническое обслужива-

• Не пользуйтесь прибором и обращайтесь в уполномоченный сервисный центр в

с

• Прибор следует отключать от сети в следующих случаях: прежде чем приступить к

ч

истке или текущему уходу за прибором, в случае неправильной работы прибора,

после его использования, а также в том случае, если Вы оставляете прибор без при-

с

Не прикасайтесь к корпусу прибора, т.к. он нагревается, держите прибор за ручку.

•

Чтобы отключить прибор от сети, тяните не за шнур питания, а за вилку.

• Запрещается использовать электрический удлинитель.

• Запрещается чистить прибор порошками, содержащими абразивные или корро-

з

• Запрещается использование прибора при температуре ниже 0 °C и выше 35 °C.



:

1

. Система блокировки (рис. 1) : Чтобы открыть щипцы, потяните

« Lock System » назад. Чтобы заблокировать щипцы: закройте их и сдвиньте «Lock

S

ystem» вперед.

2

. Включите прибор.

3

. Нажмите на переключатель, чтобы загорелся световой индикатор, затем отпу-

с

. После использования: нажмите на переключатель, чтобы погас световой индика-

тор, затем отпустите (C). Закройте прибор, используя систему закрывания “Lock Sys-

t

em”, отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть, прежде чем

у

брать его на хранение.

4. 



   ?

С

ыключения по истечении 60 минут. Если вы хотите опять включить прибор, см.

р

аздел «ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ».

5. 

ВНИМАНИЕ! Перед очищением вытяните вилку прибора из розетки и дайте ему

о

стыть.

•

Чтобы очистить прибор и снять волосы, оставшиеся на ролике: отключите его от

электросети, протрите его сначала влажной, а затем сухой тряпкой.

очищення.

• Не торкайтесь приладу, якщо у вас вологі руки.

•

Беріть прилад не за корпус, поки він ще гарячий, а за ручку.

•

Відключаючи прилад від електромережі, тягніть не за електрошнур, а за вилку.

•

Не користуйтесь електроподовжувачем.

• Не використовуйте для очищення абразивні чи корозійні матеріали.

• Не користуйтесь приладом при температурах нижче 0 С і вище 35 С.

еправильне використання приладу тягне за собою анулювання гарантії.

3

.  

1. Фіксатор Lock System (мал. 1) : Щоб розкрити щипці, відтягніть фіксатор « Lock Sys-

t

em » назад. Щоб заблокувати щипці: закрийте щипці та штовхніть фіксатор «Lock Sys-

t

em» вперед.

2. Включіть прилад.

3. Натисніть на перемикач, щоб засвітилась сигнальна лампа, а потім відпустіть його.

з

акривання), відключіть прилад від мережі і дайте йому повністю охолонути перед

з

беріганням.

4

. 



  ’?

Зверніться до інструкції, що міститься в вашій упаковці від приладу, або до демонст-

раційного відео, яке доступне на:

0 хвилин. Якщо ви бажаєте знову увімкнути прилад, див. розділ «ПІДГОТОВКА ДО

Р

ОБОТИ».

5

. 

УВАГА! Перед очищенням витягніть вилку приладу з розетки і дайте щипцям охоло-

нути.

Д

ля очищення пристрою і будь-якого волосся, що залишилось на трубці: відключіть

пристрій, скористайтесь вологою ганчіркою і потім витріть сухою тканиною.

Переконайтесь, що пристрій ввімкнений під час використання.

- ’ ?

-

Спробуйте ще раз, намагаючись точно повторювати рухи, вказані в інструкції або в

д

емонстраційному відео.

- Розмістіть пристрій на волосяному покриві голови на 3 секунди.

-

       ?

-

õib põhjustada ohtliku olukorra isegi siis, kui

ellel puuduvad kogemused ja teadmised, juhul

. Šilumos apsauga Thermo Protect (šilumą sauganti dalis)

C

. Įjungimo / išjungimo mygtukas

D

. IONIC sistema

E. „Lock System“ (žnyplių suskleidimas ir išskleidimas)

F

. Vyniojamo laido anga

G

. Maitinimo laidas

• Patikrinkite, ar Jūsų elektros tinklo įtampa sutampa su nurodytąja ant aparato. Bet kokia

j

ungimo klaida gali padaryti nepataisomos žalos, kuriai netaikoma garantija.

•

Siekiant papildomos apsaugos, rekomenduo-

jama į vonios elektros grandinę įtraukti liekamo-

sios srovės įtaisą (RCD) su normine liekamąja

d

t

inių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių

asmenys, jei jie prižiūrimi arba jiems paaiški-

nama, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie

s

upranta susijusius pavojus. Vaikams žaisti su

prietaisu negalima. Vaikai negali be priežiūros

valyti prietaiso arba atlikti jo techninę priežiūrą.

•

po pardavimo, arba panašios kvalifikacijos

asmenys jį turi pakeisti, kad nebūtų pavojaus.

• Nenaudokite aparato ir kreipkitės į centrą, įgaliotą atlikti priežiūrą po pardavimo, jeigu

aparatas nukrito ir neveikia kaip paprastai.

•

Aparatas turi būti išjungtas iš tinklo: prieš jį valant ir atliekant priežiūros darbus, sutrikus

veikimui, baigus jį naudoti.

• Nenaudokite aparato, jei laidas pažeistas.

• Nenardinkite jo į vandenį ir neplaukite net valydami.

• Nelaikykite drėgnomis rankomis.

3. PRIETAISO ĮJUNGIMAS

1. Lock System (Fig. 1) : Norėdami pakelti žnyples, patraukite „Lock System“ atgal. Norė-

d

ami užfiksuoti žnyples, susklęskite jas ir pastumkite į priekį „Lock System“.

2. Įjunkite prietaisą.

3. Stumkite jungiklį, kol užsidegs lemputė, paskui jį atleiskite. (C)

4. Prietaisas greitai įkaista per 30 sekundžių - pastovi temperatūra naudojimo metu. (fig 1)

5. Baigę naudoti pastumkite jungiklį, kad lemputė užgestų, paskui jį atleiskite (C).

Uždarykite aparatą (naudokite funkciją „Lock system“), išjunkite aparatą iš elektros tin-

k

Norėdami laikyti nustatytą temperatūrą naudojimo metu paspauskite ir palaikykite 2

s

ekundes (+) arba (–) mygtuką. . Jūsų nustatyta temperatūra užfiksuojama, ekrane atsir-

a

nda spyna.

N

orint pakeisti nustatytą temperatūrą, prietaisą reikia atrakinti – vėl 2 sekundes

p

alaikykite (+) arba (–) mygtuką. Prietaisas atsirakina, o spynelė ekrane dingsta.

Jūsų nustatyta temperatūra nebefiksuojama, iš ekrano dingsta spyna.

Remkitės naudojimo vadovu, pateiktu pakuotėje, arba parodomąja vaizdo medžiaga,

p

ateikiama šiuo adresu internete:

A

utomatinis aparato išsijungimas

Siekiant užtikrinti saugumą, šiame aparate yra automatinio išsijungimo sistema: apara-

tas išsijungia po 60 min. Jeigu norite vėl jį pradėti naudoti, vadovaukitės skyrelyje

P

Norėdami išvalyti aparatą ir išimti plaukus iš volelio, išjunkite aparatą iš elektros tinklo,

nuvalykite drėgnu skudurėliu ir nušluostykite sausu skudurėliu.

6

. KILUS PROBLEMOMS

- Jums nepavyksta išgauti didesnės plaukų apimties?

- Pabandykite dar kartą, tinkamai atlikdami veiksmus,

n

urodytus naudojimo vadove ar parodomojoje vaizdo medžiagoje.

-

Įsitikinkite, kad naudojant aparatas neišsijungė.

-

Jaučiate, kad galvos oda per daug kaista?

-

Nelaikykite aparato prispausto prie galvos odos ilgiau nei 3 sekundes.

7. PRISIDĖKIME PRIE APLINKOS APSAUGOS!

. Thermo Protect (detaļa aizsardzībai pret karstumu)

C

. Slēdzis ieslēgt/izslēgt

D

. „IONIC” jonu sistēma

E. „Lock System” bloķēšanas sistēma (knaibļu bloķēšana un atbloķēšana)

F

. Rotējošā vada izeja

G

. Barošanas vads

Pārliecinieties, ka elektroinstalāciju spriegums atbilst Jūsu aparāta parametriem. Jebkura

nepareiza pieslēgšana var izraisīt neatgriezeniskus bojājumus, kurus garantija nesedz.

arbības strāva nepārsniedz 30 mA. Palūdziet

u

zstādītāja padomu.

• Ierīces uzstādīšana un izmantošana jāveic saskaņā ar Jūsu valstī spēkā esošajiem

standartiem.

•

BRĪDINĀJUMS: neizmantojiet šo ierīci

v

annas, dušas, baseinu vai citu tvertņu,

kas satur ūdeni, tuvumā.

v

ai garīgās spējas ir ierobežotas, vai personām, kurām trūkst pieredzes vai zināšanu, izņe-

mot gadījumus, kad par viņu drošību atbildīga persona ierīces izmantošanas laikā šīs

p

ersonas uzrauga vai ir sniegusi informāciju par ierīces izmantošanu. Pieskatiet bērnus

u

n pārliecinieties, ka tie nespēlējas ar aparātu.

•

Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un

cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai

ā šo ierīci droši lietot, un apzinās ar to saistītos

r

iskus. Bērni ar šo ierīci nedrīkst spēlēties, kā arī

bez uzraudzības veikt tās tīrīšanu un apkopi.

•

Ja barošanas vads ir bojāts, tas jāaizvieto

ražotājam, garantijas apkalpošanas servisam

vai personai ar līdzīgu kvalifikāciju, lai

izvairītos no iespējamām briesmām.

• Nelietojiet, ja bojāts strāvas vads.

• Nemērciet ūdenī vai nelieciet zem tekoša ūdens pat tīrīšanas nolūkā.

• Neturiet to mitrās rokās.

• Neturiet aiz korpusa, kas ir karsts, bet aiz roktura.

•

Neatvienojiet no strāvas, raujot aiz vada, bet gan velkot aiz kontaktdakšas

• Neizmantojiet elektrisko pagarinātāju.

• Netīriet ierīci ar abrazīviem vai korozīviem līdzekļiem.

•

Nelietojiet to pie temperatūras, kas zemāka par 0°C un augstāka par 35 °C

agnetycznej, normy środowiskowe...).

ażde nieprawidłowe podłączenie może spowodować nieodwracalne szkody, które nie

mysłowych oraz osoby nieposiadające

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego,

rządzenie upadło lub nie funkcjonuje prawidłowo.

v

olum24.demo.rowenta.com

Automatyczne wyłączenie urządzenia:

Dla Twojego bezpieczeństwa urządzenie jest wyposażone w system automatycznego

z

z

nstruktażowym.

woje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane

ie należy go umieszczać z innymi odpadami komunalnymi.

ebude kryto zárukou.

ezpečném použití spotřebiče a chápou rizika,

pravně, případně opravu svěřte osobě s

dpovídající kvalifikací.

•

F

r

a

a

p

r

t

c

e

a

i

d

v

i

t

e

e

e

c

i

t

h

b

a

t

s

f

r

i

r

o

r

,

r

o

h

c

n

t

a

i

.

•

W

h

e

n

n

e

l

s

c

r

s

n

t