![Gorenje EC57345AW Белый [37/52] Elektronikus programóra hu](/img/pdf.png)
Gorenje EC57345AW Белый [37/52] Elektronikus programóra hu
![Gorenje EC57345AW Белый [37/52] Elektronikus programóra hu](/views2/1133404/page37/bg25.png)
326554
1 Figyelmeztetés
2 Sütési idő
3 Sütési idő vége
4 (-) mínusz
5 (+) plusz
Az óra beállítása
Amikor a készüléket csatlakoztatjuk az elektromos hálózatra, a kijelzőn a „0 00“ villog; továbbá
villogni fog az S3 jelzés is. Nyomjuk meg egyszerre a 2 és 3 gombokat, és a 4 és 5 gombok
segítségével állítsuk be a órát. Ekkor kigyullad az S1 jelzés is, annak jelölésére, hogy az időzítő
nem programozott (manuális) működésre van beállítva.
Megjegyzés: Ha a 4 és 5 gombot egy ideig lenyomva tartjuk, a számok gyorsabban változnak.
Manuális (nem-programozott) működés
Nyomjuk meg egyszerre a 2 és 3 gombokat. Valamennyi korábban beállított program (ha korábban
be volt kapcsolva, most eltűnik az S3 jezés). Megjelenik az S1 jelzés (ha már nem volt korábban is
bekapcsolva), ami azt jelenti, hogy a manuális (nem programozott) működés került kiválasztásra.
.
Félautomata működés a sütési idő beállításával
A 2 megnyomására a kijelzőn megjelenik a 0 00. A 4 és 5 gombok segítségével állítsuk be a
kívánt időtartamot. Az S3 jelzés eltűnik. Az idő 1 perces lépésekben állítható be. A beállítható
maximális sütési idő 10 óra. Ha az idő beállításra került, megkezdődik a visszaszámlálás, 5 perces
lépésekben. A kijelzőn a napi idő lesz látható. A hátralévő idő megtekintéséhez nyomjuk meg az
2 gombot és ha szükséges, változtassunk rajta a 4 és 5 gombok segítségével. Ha a beállított
időtartam eltelt, hangjelzés lesz hallható. 7 perc elteltével a fi gyelmeztetés automatikusan kikapcsol,
ha korábban az 1, 2, vagy 3 gombok valamelyikének megnyomásával nem vettük tudomásul.
Eltűnik az S1 jelzés és villogni kezd az S3 jelzés. A sütő kikapcsol. Nyomjuk meg egyszerre a 2 és
3 gombokat, ekkor az S3 jelzés eltűnik. Megjelenik az S1 jelzés és a programóra manuális (nem
programozott) üzemmódra áll vissza. A sütési folyamat befejezéséhez kapcsoljuk ki a sütőt!
Félautomata működés a sütési idő végének beállításával
Nyomjuk meg a 3 gombot – ekkor a kijelzőn megjelenik az aktuális napi idő (óra). A 4 és 5
gombok segítségével állítsuk be a sütési idő végét (azt az időpontot, amikor szeretnénk befejezni
a sütést); ez az időpont későbbi kell hogy legyen, mint az aktuális idő. Megjelenik az S3 jelzés.
5 másodperccel azután, hogy a kívánt időpont beállítása megtörtént, ismét az óra jelenik meg a
kijelzőn. Amikor az óra eléri a sütési idő beállított végét, hangjelzés lesz hallható. 7 perc elteltével
37
Elektronikus programóra HU
Содержание
- Navodila za uporabo elektronska programska ura instructions for use electronic timer руководство по эксплуатации электронный программатор інструкція з експлуатації електронний таймер upute za uporabu elektronski programski sat brugsanvisning elektronisk timer instruktioner för användning elektroniskt tidur bruksanvisning elektronisk tidsur käyttöohjeet sähköinen ajastin naudojimo instrukcijos elektroninis laikmatis lietošanas instrukcijas elektroniskais taimeris kasutusjuhend elektrooniline taimer instrukcja obsługi elektroniczny zegar programujący gebrauchsanleitung elektronische zeitschaltuhr 1
- Návod na použití elektronický časový spínač návod na obsluhu elektronický časovač használati utasítás elektronikus programóra қолдану бойынша нұсқау электрондық бағдарламалаушы instrucţiuni de utilizare programarea electronică ръководство за употреба електронен таймер 1
- Elektronska programska ura si 2
- Naravnava ure na dnevni čas 2
- Nastavitev neprogramiranega ročnega delovanja 2
- Polavtomatsko delovanje s koncem delovanja 2
- Polavtomatsko delovanje s trajanjem delovanja 2
- Avtomatsko delovanje z nastavitvijo trajanja in konca delovanja 3
- Hitro brisanje časovnih programov 3
- Jakost zvočnega signala 3
- Minutnik 3
- Preklic časovnega programa 3
- Uporaba ure v kombinaciji s pečico 3
- Electronic timer en 4
- Manual non programmed operation 4
- Semi automatic operation by setting the cooking time 4
- Semi automatic operation by setting the end of cooking time 4
- Setting the clock 4
- Acoustic alarm volume 5
- Automatic operation by setting the cooking time and end of cooking time 5
- Cancelling the timer programming 5
- Instant reset of timer programming 5
- Minute minder 5
- Using the timer in combination with the oven 5
- Ручной режим 6
- Установка текущего времени 6
- Электронный программатор ru 6
- Окончание приготовления 7
- Отсрочка старта 7
- Программирование времени работы духовки 7
- Продолжительность приготовления 7
- Будильник 8
- Быстрая отмена функций 8
- Настройка громкости звукового сигнала 8
- Отмена текущей функции 8
- Електронний таймер ua 9
- Настроювання годинника 9
- Режим напівавтоматичної експлуатації з настроюванням тривалості готування 9
- Режим ручної незапрограмованої експлуатації 9
- Гучність звукового сигналу 10
- Зворотний відлік 10
- Режим автоматичної експлуатації з настроюванням тривалості та часу завершення готування 10
- Режим напівавтоматичної експлуатації з настроюванням часу завершення готування 10
- Використання таймера в поєднанні з піччю 11
- Миттєве скидання програмування таймера 11
- Скасування програмування таймера 11
- Elektronski programski sat hr ba 12
- Podešavanje neprogramiranog ručnog djelovanja 12
- Podešavanje točnog vremena 12
- Poluautomatsko djelovanje s izabranim vremenom završetka djelovanja 12
- Poluautomatsko djelovanje s određenim trajanjem djelovanja 12
- Automatsko djelovanje s podešenim trajanjem i završetkom 13
- Brzo brisanje vremenskih programa 13
- Jačina zvučnog signala 13
- Poništavanje bilo kojeg vremenskog programa 13
- Tipka za odbrojavanje timer 13
- Uporaba sata u kombinaciji s pećnicom 13
- Elektronisk timerfunktion dk 14
- Halvautomatisk drift ud fra sluttidspunkt for tilberedningen 14
- Indstille uret 14
- Manuel ikke programmeret drift 14
- Alarmens lydstyrke 15
- Annullere timerprogrammet 15
- Automatisk drift ud fra tilberedningstid og sluttidspunkt 15
- Bruge timeren sammen med ovnen 15
- Hurtig nulstilling af timerprogram 15
- Minutur 15
- Elektroniskt tidur sv 16
- Halvautomatisk drift genom inställning av tillagningstiden 16
- Halvautomatisk drift genom inställning av tillagningstidens slut 16
- Manuell icke programmerad drift 16
- Ställa in klockan 16
- Använda tiduret i kombination med ugnen 17
- Automatisk drift genom inställning av tillagningstiden och dess slut 17
- Avbryta programmeringen av tidur 17
- Ljudlarmvolym 17
- Omedelbar återställning av tidursprogrammering 17
- Äggklocka 17
- Elektronisk tidsur no 18
- Innstilling av sluttid for tilberedning 18
- Innstilling av tilberedningstid 18
- Stille klokken 18
- Uprogrammert modus 18
- Alarmvolum 19
- Avbryte tidsinnstillingen 19
- Bruke tidsuret sammen med ovnen 19
- Hurtigsletting av tidsurprogrammering 19
- Innstilling av både tilberedningstid og sluttid for tilberedning 19
- Kjøkkenklokke 19
- Kellon asettaminen 20
- Manuaalinen ei ohjelmoitu toiminta 20
- Puoliautomaattinen toiminta jossa asetetaan kypsennyksen päättymisaika 20
- Puoliautomaattinen toiminta jossa asetetaan kypsennysaika 20
- Sähköinen ajastin fi 20
- Ajastimen käyttö yhdessä uunin kanssa 21
- Ajastimen ohjelmoinnin nopea nollaus 21
- Ajastimen ohjelmoinnin peruuttaminen 21
- Automaattinen toiminto jossa asetetaan kypsennysaika ja kypsennyksen päättymisaika 21
- Hälytysäänen voimakkuus 21
- Minuuttimuistutin 21
- Elektroninis laikmatis lt 22
- Laikrodžio nustatymas 22
- Pusiau automatinis veikimas nustatant virimo laiko 22
- Pusiau automatinis veikimas nustatant virimo laiką 22
- Rankinis neužprogramuotas veikimas 22
- Akustinio signalo garsumas 23
- Automatinis veikimas nustatant virimo laiką ir virimo pabaigos laiką 23
- Laikmačio naudojimas kartu su orkaite 23
- Laikmačio programavimo atšaukimas 23
- Minučių signalas 23
- Momentinis naujo laikmačio programavimas 23
- Daļēji automātiskais darbības režīms iestatot gatavošanas laika beigas 24
- Daļēji automātiskais darbības režīms iestatot gatavošanas laiku 24
- Elektroniskais taimeris lv 24
- Manuālais neprogrammētais darbības režīms 24
- Pulksteņa iestatīšana 24
- Automātiskais darbības režīms iestatot gatavošanas laiku un gatavošanas beigu laiku 25
- Minūtes signāls 25
- Skaņas signāla skaļums 25
- Taimera lietošana kopā ar krāsni 25
- Taimera programmēšanas atcelšana 25
- Taimera programmēšanas tūlītēja atiestatīšana 25
- Elektrooniline taimer et 26
- Kella seadistamine 26
- Manuaalne mitte programmeeritud kasutamine 26
- Pool automaatne kasutamine küpsetamise lõpuaja määramisega 26
- Pool automaatne kasutamine küpsetusaja määramisega 26
- Akustilise alarmi tugevus 27
- Automaatne kasutamine küpsetusaja ja küpsetamise lõpuaja määramisega 27
- Minutimeenutaja 27
- Taimer programmeerimise tühistamine 27
- Taimeri kasutamine kombinatsioonis ahjuga 27
- Taimeri programmi kohene tühistamine 27
- Działanie półautomatyczne z czasem trwania działania 28
- Działanie półautomatyczne z zakończeniem działania 28
- Elektroniczny zegar programujący pl 28
- Ustawienie czasu bieżącego na zegarze programującym 28
- Ustawienie niezaprogramowanego ręcznego trybu działania 28
- Działanie automatyczne z nastawieniem czasu trwania i zakończenia działania 29
- Minutnik 29
- Natężenie sygnału dźwiękowego 29
- Odwołanie programu czasowego 29
- Szybkie usuwanie programów czasowych 29
- Użycie zegara programującego w kombinacji z piekarnikiem 29
- Einstellen der aktuellen tageszeit 30
- Einstellung des nichtprogrammierten manuellen betriebs 30
- Elektronische zeitschaltuhr de 30
- Halbautomatischer betrieb mit voreingestellter betriebsdauer 30
- Automatikbetrieb mit einstellung der betriebsdauer und des betriebsendes des backofens 31
- Halbautomatische funktion mit abschaltung 31
- Kurzzeitwecker 31
- Lautstärke des akusitschen signals 31
- Widerruf des voreingestellten zeitprogramms 31
- Kombination zeitschaltuhr backofen 32
- Schnelles löschen der zeitprogramme 32
- Elektronický časový spínač cs 33
- Nastavení hodin 33
- Poloautomatický provoz nastavením doby vaření 33
- Poloautomatický provoz nastavením konce doby vaření 33
- Ruční nenaprogramované ovládání 33
- Automatický provoz nastavením doby vaření a konce doby vaření 34
- Hlasitost zvukové výstrahy 34
- Minutka 34
- Okamžité znovunastavení programování časového spínače 34
- Použití časového spínače s troubou 34
- Zrušení programování časového spínače 34
- Elektronický časovač sk 35
- Manuálny neprogramový režim 35
- Nastavenie hodín 35
- Poloautomaticky režim pri zvolenej dobe ukončenia 35
- Automatický režim s nastavením doby varenia a času ukončenia 36
- Okamžité obnovenie programovania časovača 36
- Pripomienkovač 36
- Zrušenie programovania časovača 36
- Az óra beállítása 37
- Elektronikus programóra hu 37
- Félautomata működés a sütési idő beállításával 37
- Félautomata működés a sütési idő végének beállításával 37
- Manuális nem programozott működés 37
- A beprogramozott beállítások törlése 38
- A hangjelzés hangereje 38
- A programóra sütővel kombinált használata 38
- Automatikus működés a sütés időtartamának és a sütési idő végének beállításával 38
- Figyelmeztetés 38
- Пештің жұмыс істеу уақытын бағдарламалау 39
- Электрондық бағдарламалаушы kz 39
- Қазіргі уақытты орнату 39
- Қолмен іске қосу режимі 39
- Дайындау уақыттың аяқталуы 40
- Дайындау уақыттың ұзақтығы 40
- Қосуды кейінге шегеру 40
- Ағымды функцияны болдырмау 41
- Дыбыс белгінің дауыс қаттылығын орнату 41
- Функцияны дереу болдырмау 41
- Қоңырау 41
- Operaţiunea semiautomată până la sfârşitul acţiunii 42
- Operaţiunile semiautomate cu durată a acţiunii 42
- Potrivirea ceasului la ora dorită 42
- Programarea electronică ro 42
- Setarea programării manuale 42
- Anularea programării orei 43
- Funcţionarea automată prin stabilirea duratei şi sfârşitul acţiunii 43
- Intensitatea semnalului acustic 43
- Program 43
- Utilizarea orei în combinaţie cu cuptorul 43
- Ştergerea rapidă a orelor programate 43
- Електронен таймер bg 44
- Настройка на часовника 44
- Полуавтоматичен режим чрез настройка на времето за готвене 44
- Ръчен непрограмиран режим 44
- Автоматичен режим чрез настройка на времето за готвене и края на времето за готвене 45
- Анулиране програмирането на таймера 45
- Готварски часовник 45
- Полуавтоматичен режим чрез настройка на края на времето за готвене 45
- Сила на звуковата аларма 45
- Използване на таймера в комбинация с фурната 46
- Незабавно нулиране на програмата на таймера 46
- Elektronski programski časovnik rs ba 47
- Podešavanje neprogramiranog ručnog delovanja 47
- Podešavanje tačnog vremena 47
- Poluautomatski rad s izabranim vremenom završetka 47
- Poluautomatski rad sa defi nisanim trajanjem delovanja 47
- Automatsko delovanje s određenim trajanjem i završetkom 48
- Brzo brisanje vremenskih programa 48
- Jačina zvučnog signala 48
- Poništavanje bilo kog vremenskog programa 48
- Upotreba časovnika u kombinaciji s rernom 48
- Upozoravajući alarm tajmer 48
Похожие устройства
- Bosch HMT84M461R 900 Вт чёрный Инструкция по эксплуатации
- Krona Mini 600 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2421 MW белый Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla Sensor 600 Инструкция по эксплуатации
- Krona Kamilla Slim 500 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston T16A1D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RK6201FW Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSM1805RU Инструкция по эксплуатации
- BBK 20MWS-704M/W белый Инструкция по эксплуатации
- Liebherr 1620-23 Инструкция по эксплуатации
- BBK 20MWS-703M/W 700 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET675LDP1D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52106AW Белый Инструкция по эксплуатации
- Darina L NGM521 01 W Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV39VL13R Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Krona Bella 600 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2009G 700 ВТ БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC52103AW Белый Инструкция по эксплуатации
- BBK 25MWC-980T/B-M 900 Вт чёрный Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT75M421R 800 Вт белый Инструкция по эксплуатации