![Scarlett SC-HM40S03 белый [11/13] Rekomenduojami maišymo režimai](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HM40S03 белый [11/13] Rekomenduojami maišymo režimai
![Scarlett SC-HM40S03 белый [11/13] Rekomenduojami maišymo režimai](/views2/1356983/page11/bgb.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-HM40S03
11
o antgalį su mažesniu ribotuvu – į kairįjį. Tai neleis
tešlai išsilieti per indo kraštus.
REKOMENDUOJAMI MAIŠYMO REŽIMAI
GREITIS
OPERACIJA
1,2
Sausiems ingredientams sumaišyti
3
Padažams ir daržovių košei paruošti
4
Biskvitų, kepinių, pudingų tešlai sumaišyti
5
Naudojamas tešlai skirtam cukrui su
sviestu (riebalais) sumaišyti.
6,7
Grietinėlei, pieno milteliams su vandeniu,
kiaušinių baltymams ar baltymams su
tryniais išplakti
• Variklio perkaitimui išvengti neleiskite prietaisui
nepertraukiamai veikti daugiau kaip 10 minučių, ir
būtinai darykite ne mažiau kaip 10 minučių
pertrauką, leisdami maišytuvui atvėsti iki kambario
temperatūros.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
• Prieš valydami prietaisą visada išjunkite jį iš
elektros tinklo.
• Išplaukite antgalius karštu vandeniu su muilu ir
sausai juos nuvalykite.
• Maišytuvo korpusą nuvalykite drėgnu audiniu.
Nenardinkite prietaiso į vandenį ir neleiskite jam
sušlapti.
• Valydami prietaisą nenaudokite šveitimo valymo
priemonių, metalinių šepetėlių, organinių tirpiklių ir
agresyvių skysčių.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a
Kezelési útmutatót és tartsa meg azt, mint
tájékoztató anyagot.
• A készülék első használata előtt, ellenőrizze
egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az
elektromos hálózat adataival.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi
célra.
• Ne érintse kézzel, vagy más tárgyal a forgó
tartozékokat!
• Ne használja a habverőt kemény anyagok
mixelésére (pl. keményre fagyott vaj). Ragadós
összetevők megművelésekor kiéghet a motor.
• Soha ne mossa vízcsap alatt, ne merítse vízbe,
vagy más folyadékba a készüléket. Ha ez
megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket,
szárítsa meg, és vigye el a közeli szervizbe.
• Mielőtt kihúzná a dugót az aljzatból, győződjön
meg, hogy a sebességkapcsoló “0” fokozatban áll.
A készülék áramtalanítása közben fogja a
csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve
szellemi fogyatékos személyek, vagy
tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet
nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a
biztonságukért felelős személytől.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében
tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• A vezeték meghibásodása esetén - veszély
elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse
a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott
szervizzel ill. szakemberrel.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni
az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–
nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán
belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül
másodrendű módosításokat végezni a készülék
szerkezetében, melyek alapvetően nem
befolyásolják a készülék biztonságát,
működőképességét, funkcionalitását.
JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ
• Finoman csavarja a habverőket a foglalatba, amíg
a helyükre nem kerülnek.
• Eressze a habverőket az összetevőkbe.
• Csatlakoztassa a turmixgépet a hálózatra.
• Állítsa be a szükséges sebességet.
• Miután a keverék elérte a szükséges állagot, állítsa
a sebességkapcsolót „O” helyzetbe. Vegye ki a
tartozékokat, de csakis azután, miután teljesen
leálltak és áramtalanította a készüléket.
• Állítsa a kapcsolót «F» helyzetbe.
• Nyomja meg a habverőkioldó gombot, és vegye ki
a habverőket.
MEGJEGYZÉS: Válassza a sebességet az
összetevőknek megfelelően. Előbb alacsony
sebességnél kezdjen dolgozni fokozatosan emelve
azt. Ha a megművelés következtében az anyag
sűrűsödik – emelje az erőkifejtést, átkapcsolva a
turmixgépet magasabb sebességre.
FIGYELEM: A habverő felhelyezésekor figyeljen arra,
hogy a nagyobb méretű határolóval ellátott habverő
a jobb furatba kerüljön, a kisebb határolóval – a bal
furatba. Ez gátolja az összetevők kifolyását a
csészéből.
KEVERÉSI ÚTMUTATÓ
SEBESSÉG
MŰVELET
1,2
Száraz összetevők keverésére.
3
Híg összetevők, mártások, szószok,
zöldségpüré készítéshez.
4
Piskóták, sütemények, pudingok
készítéshez.
5
Tészta elkészítéséhez szükséges
cukor, vaj (zsír) keverésére.
6,7
Habok, portej vízzel való felverése,
tojásfehérje felveréséhez.
• A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne
használja a készüléket 10 percnél tovább és
tartson legalább 10 perces szünetet, hogy a
készülék lehűljön.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Mossa meg a habverőket meleg, szappanos
vízben, majd törölje szárazra őket.
• Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha
ne merítse/öntse le vízzel.
• Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot,
szerves oldószert és agresszív tisztítószert.
Содержание
- Bg миксер 1
- Cz mixér 1
- Est mikser 1
- Gb mixer 1
- H turmix gép 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz миксер 1
- Lt maišytuvas 1
- Lv mikseris 1
- Rus миксер 1
- Sc hm40s03 1
- Scg миксер 1
- Sl mixer 1
- Ua міксер 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba vyrobku 2
- Ua опис 2
- Clean and care 4
- Description 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Mixing guide 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Using your mixer 4
- Меры безопасности 4
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Provoz 5
- Операция 5
- Очистка и уход 5
- Работа 5
- Рекомендуемые режимы смешивания 5
- Скорость 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Návod pro mixování 6
- Operace 6
- Rychlost 6
- Čištění a údržba 6
- Експлоатация на уреда 6
- Правила за безопасност 6
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Експлуатація 7
- Міри безпеки 7
- Почистване и поддръжка 7
- Режими за смесване 7
- Scg упутство за руковање 8
- Брзина 8
- Операція 8
- Очищення та догляд 8
- Поступак 8
- Препоручљиви режими мешања и мућења 8
- Рад 8
- Рекомендовані режими змішування 8
- Сигурносне мере 8
- Чишћење и одржавање 8
- Швидкість 8
- Drošības noteikumi 9
- Est kasutamisjuhend 9
- Kasutamine 9
- Kiirus 9
- Lv lietošanas instrukcija 9
- Ohutusnõuanded 9
- Operatsioon 9
- Puhastus ja hooldus 9
- Soovitatavad segamise režiimid 9
- Darbība 10
- Ekspluatācija 10
- Ieteicamie samaisīšanas režīmi 10
- Lt vartotojo instrukcija 10
- Saugumo priemonės 10
- Tīrīšana un apkope 10
- Veikimas 10
- Ātrums 10
- Fontos biztonsági intézkedések 11
- Greitis 11
- H hasznalati utasítás 11
- Javaslatok a kezeléshez 11
- Keverési útmutató 11
- Művelet 11
- Operacija 11
- Rekomenduojami maišymo režimai 11
- Sebesség 11
- Tisztítás és karbantartás 11
- Valymas ir priežiūra 11
- Kz жабдық нұсқауы 12
- Араластыру ұсынылатын тәртіптері 12
- Жылдамдық 12
- Жұмыс 12
- Операция 12
- Тазалау және күтім 12
- Қауіпсіздік шаралары 12
- Bezpečnostné opatrenia 13
- Návod na miešanie 13
- Používanie mixéra 13
- Rýchlosť 13
- Sl návod na používanie 13
- Uchovávanie 13
- Čistenie a starostlivosť 13
- Čistenie a údržba 13
Похожие устройства
- Elikor Оникс 60П-1000-Е4Г Инструкция по эксплуатации
- Beko DS325000 S Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD692MZPE 1000 Вт серебристый Инструкция по эксплуатации
- Jaguar 242 Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-2102MW 21 л белый Инструкция по эксплуатации
- Polaris CR 0715B ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Hansa FZ208.3 Инструкция по эксплуатации
- Polaris CERAMIC COLOUR 2-IN-1 PHS 2405K ФИОЛЕТОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Hansa FZ138.3 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111B06 45 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Polaris PTB 0206 БЕЛЫЙ/БОРДОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Endever Q-103 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7OFD 610 RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-2103MB 700 Вт чёрный Инструкция по эксплуатации
- Midea VCB43B1 красный Инструкция по эксплуатации
- Supra MWS-2103TS 21 л серебристый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1705 700 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2006 800 ВТ БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7HH 161,2 WH Инструкция по установке и эксплуатации
- LG GC-M502HEHL Бежевый Инструкция по эксплуатации