Beko CSE 57300 GS Серебристый [88/96] Для приготування продуклв яке вимагае попереднього роз гр ву роз гр вайте к на

Содержание

• Arçelik a s 2
• Karaagaç caddesi no 2 6 2
• Made in turkey 2
• Sütlüce lstanbul turkey 2
• For safety and environment 4 3
• General information 9 3
• How to operate the oven 19 3
• How to use the hob 17 3
• Important instructions and warnings 3
• Installation 12 3
• Maintenance and care 25 3
• Preparation 15 3
• Troubleshooting 28 3
• Environment 4
• Q important instructions and warnings for safety and 4
• General information 9
• Overview 9
• Package contents 10
• Dual circuit cooking plate 11
• Fan assisted 15 25w 11
• General 11
• Hob burners rearleft slnglfchcult cooking plate 11
• Oven grill 11
• Single circuit cooking plate 11
• Technical specifications 11
• Before installation 12
• J installation 12
• Installation and connection 13
• Rt ldo 13
• Future transportation 14
• Initial use 15
• Q preparation 15
• Tips for saving energy 15
• D o1 d 02 16
• General information about cooking 17
• How to use the hob 17
• Using the hobs 17
• 2 3 4 6 18
• A click will be heard as soon as the 18
• Cooking level 18
• Danger 18
• Hotplate radius changes 18
• Turn the control knob clockwise 18
• Turning off multi segment cooking zones 1 turn the knob counter clockwise to off 18
• Turning off the ceramic plates turn the plate knob to off upper position 18
• Turning on the ceramic plates the hob control knobs are used for operating the plates to obtain the desired cooking power turn the hob control knobs to the corresponding level 18
• Upper position to turn off the oven all segments of the cooking zone are turned off 18
• Using multi segmented cooking zones multi segmented cooking zones allows to cook with different size of saucepans on the same cooking zone when these cooking zones are activated first the inward cooking zone turns on 1 to change the active cooking zone diameter 18
• General information on baking roasting and grilling_____________ 19
• How to operate the electric oven 19
• How to operate the oven 19
• 10 9 8 7 6 22
• Activating the keylock you can prevent oven from being used by activating the keylock function __________ 22
• Adjust the alarm time using 5 6 22
• Alarm symbol will remain lit and the alarm time will appear on the display once the alarm time is set 3 at the end of the alarm time alarm time 22
• And function knob 22
• Appears on the display and the keylock symbol 10 remains lit 22
• Deactivating the keylock 1 press adjustment key 11 to activate 22
• Keylock symbol 10 22
• On will appear on the display 2 press 5 to deactivate the keylock off will be displayed once the keylock is deactivated 22
• Press the key 11 to activate keylock symbol 22
• Setting the alarm clock 1 press program key 1 to activate the alarm 22
• Symbol 4 will start flashing and the alarm signal is heard 22
• Time symbol 4 22
• Turn off the oven with the temperature knob 22
• Using the clock as an alarm 22
• Using the keylock 22
• Will appear on the display 2 press key 6 to activate the keylock once the keylock is activated 22
• You can use the clock of the product for any warning or reminder apart from the cooking programme the alarm clock has no influence on the functions of the oven it is only used as a warning for example this is useful when you want to turn food in the oven at a certain point of time alarm clock will give a signal once the time you set is over 22
• 1 to activate the alarm time symbol 4 23
• Adjust the desired tone using 5 6 23
• Ahortest time will be displayed 23
• B o1 b 02 23
• Baking and roasting 23
• Bottom 23
• Care that the thickness of the pastry you have prepared does not exceed the depth of the tray 23
• Changing alarm tone 1 press setting key 11 to activate the alarm 23
• Concurrently 23
• F food thickness type and your own 23
• He timings in this chart are meant as a 23
• If cooked well on the inside but sticky on the 23
• If the cake is too dark on top place it on a 23
• If the cake is wet use less liquid or lower 23
• If the pastry takes too long to bake pay 23
• If you want to cancel the alarm 1 to reset the alarm time press program key 23
• Ijalarm time will be displayed if the alarm 23
• In a cooking that requires preheating preheat at the beginning of cooking until the thermostat lamp turns off 23
• Is displayed _________________ 23
• Jguide timings may vary due to temperature 23
• Lower rack lower the temperature and increase the cooking time 23
• On the display cooking times table 23
• Outside use less liquid lower the temperature and increase the cooking time 23
• Preference of cooking 23
• Press and hold the 5 key until 00 00 23
• Selected alarm tone will appear as 23
• St rack of the oven is the 23
• Temperature by 10 c and decrease the cooking time 23
• Temperature by 10 c and decrease the cooking time dampen the layers of dough with a sauce composed of milk oil egg and yoghurt 23
• The temperature by 10 c 23
• Tips for baking cake if the cake is too dry increase the 23
• Tips for baking pastry if the pastry is too dry increase the 23
• Tone symbol 8 23
• Turning off the alarm 1 to stop the alarm just press any key alarm will be silenced and current time will be displayed 23
• How to operate the grill 24
• Mocle anc 24
• Cleaning the control panel 25
• Cleaning the hob 25
• Cleaning the oven 25
• General information 25
• Q maintenance and care 25
• Removing the door inner glass 26
• Removing the oven door 26
• Clockwise and replace it with the new one 27
• Danger 27
• Glass 3 27
• If your oven is equipped with a round lamp 1 disconnect the product from mains 2 turn the glass cover counter clockwise to 27
• Install the glass cover 27
• Pane 3 to the plastic slots 4 and group the profile 27
• Remove it 27
• Remove the oven lamp by turning it counter 27
• Replacing the oven lamp 27
• Take out the screwfl with a screwdriver 3 take out the profile 2 than hold up to inner 27
• Then group the door again put the glass 27
• Troubleshooting 28
• Д важные инструкции и 31
• З бо 31
• Общие сведения 11 31
• Панели 20 31
• Подготовка к эксплуатации 18 31
• Поиск и устранение неисправностей 31
• Правила экплуатации варочной 31
• Правила эксплуатации духовки 23 31
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 31
• Установка 14 31
• Уход и техническое обслуживание 31
• О важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 32
• И ни 39
• Обзор 39
• Общие сведения 39
• Содержание упаковки 40
• Технические характеристики 41
• Установка 42
• Установка и подключение 43
• Для будущей транспортировки 44
• Е подготовка к эксплуатации 46
• Подготовка к эксплуатации 46
• Рекомендации по экономии электроэнергии 46
• Общие сведения о приготовлении пищи 48
• Правила экплуатации варочной панели 48
• Включение стеклокерамических зон нагрева для управления стеклокерамическими зонами нагрева пользуйтесь их кнопками чтобы установить нужный уровень мощности переведите регулятор зоны нагрева в соответствующее положение 49
• Выключение многоконтурных конфорок 1 выключите зону нагрева повернув 49
• Выключение стеклокерамических зон нагрева поверните регулятор конфорки в положение выкл вверх 49
• Изменение размера зоны нагрева 49
• Использование многоконтурных конфорок на одной и той же многоконтурной конфорке можно готовить блюда в посуде различного размера при включении такой многоконтурной конфорки сначала включается внутренняя зона нагрева 1 для изменения диаметра зоны нагрева 49
• Опасно 49
• Регулятор против часовой стрелки в 49
• Следует повернуть регулятор по часовой стрелке 49
• Сопровождается щелчком 49
• Эксплуатация варочных панелей 49
• Верхнее положение все зоны нагрева многоконтурной конфорки выключатся 50
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем 51
• Правила эксплуатации духовки 51
• Выберите температуру и режим работы 52
• Помощью регулятора температуры 52
• Помощью ручки выбора функций 52
• После нагрева духовки в ней будет поддерживаться заданная температура во время нагрева будет светиться индикатор температуры выключение электрической духовки поверните ручку выбора функций и регулятор температуры в положение отключения вверх 52
• Правила эксплуатации электрической духовки_________ 52
• Правильно устанавливайте решетку в направляющие решетку следует вставить между направляющими как показано на рисунке следите за тем чтобы решетка не упиралась в заднюю стенку духовки чтобы гриль нормально работал выдвиньте решетку к передней части направляющих и отрегулируйте ее положение с помощью дверцы режимы работы приведенная здесь последовательность режимов работы может отличаться от вашей модели 52
• Уровни духовки для моделей с грилем 52
• Установите нужную температуру с 52
• Установите нужный режим работы с 52
• 1 при этом включится индикатор сигнального таймера 4 ________ 56
• 5 пока не появятся цифры 00 00 56
• Выключение звукового сигнала 1 чтобы выключить сигнал нажмите 56
• Выпечка и жарение 56
• Задайте временной интервал включения 56
• Звукового сигнала с помощью кнопок минус 5 и плюс 6 56
• Звуковой сигнал выключится и на дисплее будет показано текущее время 56
• Изменение тона звукового сигнала 1 нажмите кнопку настройки 11 при 56
• Интервала индикатор alarm time сигнальный таймер 4 начнет мигать и прозвучит сигнал 56
• Любую кнопку 56
• На дисплее будет показан выбранный тон звукового сигнала ь 01 ь 02 или ь 03 время приготовления блюд 56
• Нажмите и не отпускайте кнопку минус 56
• Нажмите кнопку program программа 1 при этом включится индикатор сигнального таймера 4 56
• Настройка сигнального таймера 1 нажмите кнопку program программа 56
• Настройте нужный тон звукового сигнала 56
• Нижняя полк 56
• Отмена звукового сигнала 1 чтобы сбросить сигнальный таймер 56
• После установки временного интервала включения звукового сигнала индикатор сигнального таймера останется включенным и на дисплее появится значение заданного временного интервала 3 по истечении заданного временного 56
• С помощью кнопок минус 5 и плюс 6 56
• Этом включится индикатор alarm топе тон сигнала 8 56
• Как пользоваться грилем_______ 57
• Время приготовления блюд на гриле 58
• Выключение гриля 1 поверните ручку выбора функций в 58
• Зо ни 58
• Около 5 минут 58
• Положение отключения вверх 58
• При необходимости прогрейте гриль 58
• При этом включится индикаторная лампочка температуры 58
• Приготовление блюд на электрическом гриле 58
• Продукты которые не подходят для приготовления на гриле могут привести к возгоранию на гриле можно готовить только такие продукты которые выдерживают интенсивный нагрев не размещайте продукты слишком близко к задней части гриля эта зона нагревается сильнее всего и жирные продукты могут загореться 58
• Общие сведения 59
• Уход и техническое обслуживание 59
• Чистка варочной панели 59
• Снятие дверцы духового шкафа 60
• Чистка духовки 60
• Чистка панели управления 60
• Внутреннее стекло панели дверцы духового шкафа можно снять для чистки 1 откройте дверцу духовки 61
• Выверните лампочку освещения духовки 61
• Его против часовой стрелки 61
• Замена круглой лампочки освещения духового шкафа 1 отсоедините духовой шкаф от 61
• Замена лампочки освещения духового шкафа 61
• Зз пи 61
• Опасно 61
• Откройте переднюю дверцу наполовину снимите переднюю дверцу потянув ее вверх и освободив от правой и левой петли 61
• Открутите отверткой винт 1 3 выньте профиль 2 а затем внутреннее 61
• Поворачивая ее против часовой стрелки и установите на ее место новую 61
• После чего соберите дверь установив 61
• Снимите стеклянный плафон повернув 61
• Снятие внутреннего стекла дверцы 61
• Стекло 3 61
• Стекло 3 в пластмассовые держатели 4 и сгруппировав профиль 61
• Установите на место стеклянный плафон 61
• Электросети 61
• Поиск и устранение неисправностей 62
• Made п торкеу 64
• Sutlйce lstanbul turkey 64
• Агсенк а 64
• Кагаадск cаddes ыо 2 6 64
• Використання духовки 21 65
• Гидготовка 16 65
• Д важлив нструкцнта попередження 65
• Догляд техннне обслуговування28 65
• З ик 65
• З техн ки безпеки й охорони навколишнього середовища 4 65
• Загальна 1нформац1я 10 65
• Панел 18 65
• Пошук та усунення несправностей31 65
• Правила експлуатацнварильнот 65
• Установка 13 65
• О важлив нструкцита попередження з техжки безпеки й 66
• Охорони навколишнього середовища 66
• Огляд 72
• Ц загальна 1нформац1я 72
• Ю ик 72
• Вм1ст упаковки________________ 73
• Зягапннй тожияамня йпйхтр март 74
• Техжчж характеристики 74
• Тип кйбапю п раря 74
• До початку установки 75
• Ц установка 75
• Установка та пщключення 76
• Утил зац я старого приладу 77
• П д готовка 78
• Поради щодо збереження електроенергн 78
• Початок використання 78
• Загальна нформац я щодо приготування 80
• Правила експлуатацн варильнотпанел 80
• Використання варильних панелей 81
• Вимикання зон нагр вання з кшькома сегментами 1 щоб вимкнути зону нагр вання поверить 81
• Вимикання склокерам чних зон нагр вання поверить ручку управл ння конфоркою у вимкнене верхне положения використання зон нагр вання з кшькома сегментами зони нагр вання з кшькома сегментами дозволяють готувати в посуд р зного розм ру в межах одню зони нагр вання при ув мкненн цих зон нагр вання спершу вмикаеться внутр шня зона нагр вання 1 щоб зм нити д аметр робочо зони 81
• Вмикання склокерам чних зон нагр вання для управл ння склокерамнними зонами нагр вання користуйтеся тхыми кнопками щоб отримати потр бну потужнють 81
• Нагр вання поверить ручку управл ння за годинниковою стршкою 81
• Небезпечно 81
• При зм н рад уса зони нагр вання 81
• Ручку управл ння проти годинниково стршки у вимкнене положения ус сегменти зони нагр вання будуть вимкнен 81
• Загальна нформац я щодо заткання смаження та приготування на грил 83
• Ц використання духовки 83
• Використання електрично духово шафи____________ ____________ 84
• Вибравши цю функц ю 85
• Задайте потр бну температуру вв мкнеться лампа температури духова шафа почне роз гр ватися 85
• Користування годинником духовотшафи 85
• Лампа вимкнеться п сля 85
• Натисн ть кнопки 5 6 85
• Натисн ть кнопку вибору програми 1 й ув мкн ть символ часу приготування 2 85
• П сля встановлення часу приготування в дображатиметься вщповщний символ якщо ви хочете встановити шзжший час завершення приготування встановивши час приготування на панел годинника ви можете встановити п зн ший час завершення приготування 85
• Приготування через встановлення часу приготування ви можете налаштувати духову шафу так щоб вона припинила працювати по завершенн визначеного часу встановивши час на панел годинника 1 щоб встановити час приготування 85
• Розм щуйте невелик чи середн порцп на полиц в правильному положенн п д нагр вачем гриля для приготування на грил встанов ть потр бну температуру переверн ть продукти коли мине половина часу приготування 85
• Того як роз гр вання завершиться тепер вибер ть потр бну функц ю приготування 85
• Щоб встановити час приготування 85
• Вибраний тип звукового сигналу вщображатиметься на диспле як ь 01 ь 02 чи ь 03 88
• Встанов ть тип звукового сигналу за 88
• Для приготування продуклв яке вимагае попереднього роз гр ву роз гр вайте к на 88
• Допомогою кнопок м нус 5 плюс 6 88
• Забезпечте щоб його товщина не перевищувала глибини дека 88
• Зап кання та смаження 88
• Зменш ть температуру та зб льш ть час приготування 88
• Золотаво коричневого вщлнку а нижня не готова упевн ться що кшькост соусу в нижн й частин лета не забагато розпод ляйте соус пор вну м ж шарами лета й угор для р вном рного вип кання 88
• Його на нижчу полицю зменш ть температуру та збшьш ть час приготування 88
• Йр значення часу в цм таблиц сл д i i 1вважати довщковими вони можуть ь м нюватися залежно вщ температури 88
• Липке використовуйте менше рщини 88
• Менше рщини та зменш ть температуру на10 с 88
• Першею полицею духовки е нижня 1полиця 88
• Поради щодо вип кання пета якщо тюто засухе збшьш ть 88
• Початку приготування доки лампочка термостата не згасне поради щодо вип кання кекс в торпв якщо тюто засухе збшьш ть температуру на 10 с скорот ть час приготування 88
• Продуклв товщини виду та ваших кул нарних уподобань 88
• Таблиця часу приготування 88
• Температуру на 10 с скоролть час приготування просоч ть шари лета соусом з молока олн яйця та йогурту 88
• Якщо верхня частина тюта набувае 88
• Якщо тюто вологе використовуйте 88
• Якщо тюто всередин готове а зовн 88
• Якщо тюто запжаеться занадто повшьно 88
• Якщо тюто затемне зверху встанов ть 88
• Використання гриля____________ 89
• Вимкнене верхне положения 89
• Вимкнення гриля 1 поверить ручку вибору функцн у 89
• Готовност звар ть овоч приготуйте за зразком консервованих продукта поставте в духовку 89
• Гриля 89
• За потреби виконайте попередн й роз гр в 89
• Попередження 89
• Поради щодо приготування овоч в якщо з посуду з овочами випаровуеться 89
• Пот м вибер ть потр бну температуру 89
• Потр бного символу гриля 89
• Приготування за допомогою електричного гриля 89
• Протягом приблизно 5 хвилин 89
• С к готуйте овоч в посуд з кришкою замють дека закритий посуд не дозволятиме соку випаровуватися 89
• Таблиця часу приготування на грил 89
• Ув мкнення гриля 1 поверить ручку вибору функцн до 89
• Ув мкнеться ндикатор температури 89
• Хмх 89
• Якщо овочева страва не доходить до 89
• Догляд i техжчне обслуговування 90
• Е не 90
• Загальна нформацы 90
• Очищения панел управл ння 90
• Чистка варильнотпанел 90
• Демонтаж дверцят духовот шафи 91
• Очищения духовки 91
• Вгору доки вони не звшьняться з право та л во1 петель _________________ 92
• Вийм ть лампу духово шафи 92
• Вийм1ть передн дверцята потягнувши 92
• Виймання внутр шнього сила дверцят 92
• Викрулть гвинт 1 викруткою 3 вийм ть профшь 2 а пот м внутр шне 92
• Внутр1шню скляну панель дверцят духово шафи можна вийняти для чистки 1 вщчиыть дверцята духово шафи 92
• Встанов ть захисне скло лампи на мюце 92
• Зам на лампи осв тлення духовот 92
• Зо ик 92
• Його проти годинниково стршки 92
• Небезпечно 92
• Повертаючи проти годинниково стршки та заметь новою 92
• Полм знову збер ть дверцята установ ть 92
• Скло 3 92
• Скляну панель 3 у пластмасов тримач 4 та згрупуйте профшь 92
• Якщо у ваш й духовт шаф встановлена кругла лампа тдсвнування 1 вщ еднайте прилад вщ електромереж 2 полм зн м ть захисне скло повернувши 92
• Ц пошук та усунення несправностей 93

Похожие устройства

• Indesit 7HH 151,2 WH Инструкция по эксплуатации
• Simfer M3640 Белый Инструкция по эксплуатации
• Daewoo DAEWOO RGJ-220S синий Инструкция
• LG GR-M802HMHM Серебристый Инструкция по эксплуатации
• Gorenje TGR50SNGB6 50л белый Инструкция по эксплуатации
• Daewoo FN-T650NPB ЧЕРНЫЙ Инструкция
• Beko CSE 56100 GW Белый Инструкция по эксплуатации
• Bissell HydroClean Compact 1991 J Инструкция по эксплуатации
• Samsung HD6500G Инструкция по эксплуатации
• Beko CSE 57100 GS Серебристый Инструкция по эксплуатации
• LG MH-6043DAD 700 Вт серебристый Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston 7OFKQ 897EC (I) RU/HA Инструкция по эксплуатации
• Simfer H60V41L511 Инструкция по эксплуатации
• BBK 20 MWS-727 S/B чёрный Инструкция по эксплуатации
• LG FH4A8JDS2 белый Инструкция по эксплуатации
• Philips VIVA COLLECTION HR1565/20 Инструкция по эксплуатации
• BBK 20 MWG-730 T/BX чёрный/нерж сталь Инструкция по эксплуатации
• Simfer H 60 M 41 O 412 Инструкция по эксплуатации
• Elikor Интегра Glass 45Н-400-В2Г Инструкция по эксплуатации
• Hansa WHS 1261 GJ Инструкция по эксплуатации

2 Встанов ть тип звукового сигналу за допомогою кнопок м нус 5 плюс 6 Вибраний тип звукового сигналу вщображатиметься на диспле як Ь 01 Ь02 чи Ь 03 Таблиця часу приготування ЙР Значення часу в цм таблиц сл д I I 1вважати довщковими Вони можуть ь м нюватися залежно вщ температури продуклв товщини виду та ваших кул нарних уподобань Зап кання та смаження Першею полицею духовки е нижня 1полиця Отрава Номер р вня приготування Пирогинадец Одинрвень Кекси в форм Один р вень ЛСексу паяероай обгортц Одинрвень Ыскв тний торт Один р вень Печиво Одинрвень Лсто для вигпчки Один р вень 3добна втмка Одинрвень Др ждж Один р вень Лазанья Одинрвень П ца Один р вень Бфштекс фьний печеня Одинрвень Бараняче стегно запжанка Один р вень Смажене курча Один р вень I ндичка нар зана Один р вень Риба Одинрвень Положения реш тки 3 в 3 в 3 3 3 и ш Для приготування продуклв яке вимагае попереднього роз гр ву роз гр вайте к на початку приготування доки лампочка термостата не згасне Поради щодо вип кання кекс в торпв Якщо тюто засухе збшьш ть температуру на 10 С скорот ть час приготування Якщо тюто вологе використовуйте менше рщини та зменш ть температуру на10 С Якщо тюто затемне зверху встанов ть його на нижчу полицю зменш ть температуру та збшьш ть час приготування Якщо тюто всередин готове а зовн липке використовуйте менше рщини 26 иК Температура С Час приготування хв 3 175 30 45 3 175 30 50 3 160 1 70 20 30 10 20 3 180 200 3 160 170 20 30 3 200 20 30 3 190 25 35 3 190 20 40 2 180 25 45 2 200 15 25 2 25 мм 220 лолм 180 Л 90 25 м н 220 поим 180 190 80 100 2 60 90 2 15 йн 250 тах пегом 190 55 65 2 25 м н 250 тах пегом 190 60 100 3 200 20 30 зменш ть температуру та зб льш ть час приготування Поради щодо вип кання пета Якщо тюто засухе збшьш ть температуру на 10 С скоролть час приготування Просоч ть шари лета соусом з молока олн яйця та йогурту Якщо тюто запжаеться занадто повшьно забезпечте щоб його товщина не перевищувала глибини дека Якщо верхня частина тюта набувае золотаво коричневого вщлнку а нижня не готова упевн ться що кшькост соусу в нижн й частин лета не забагато Розпод ляйте соус пор вну м ж шарами лета й угор для р вном рного вип кання