Scarlett Top Style SC-HS60597 Золотистый, черный Инструкция по эксплуатации онлайн [14/16] 298235
![Scarlett Top Style SC-HS60597 Gold/Black Инструкция по эксплуатации онлайн [14/16] 379362](/views2/1357130/page14/bge.png)
IM018
www.scarlett.ru SC-HS60597
14
Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt
villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat
speciális befogadó pontokban kell leadni.
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.
A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív
hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében
felmerülhetnek fel.
ROGHID DE UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Citiţi atent Ghidul de utilizare şi păstraţi-l pentru referinţă.
Înainte de prima conectare, verificaţi dacă caracteristicile tehnice indicate pe aparat corespund parametrilor
reţelei electrice.
Este destinat doar pentru uz casnic în conformitate cu prezentul Ghid de utilizare. Acest aparat nu este destinat
pentru uz industrial.
Se interzice utilizarea în afara încăperii.
Deconectaţi de fiecare dată aparatul de la reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă nu-l folosiţi.
În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă
aceasta a avut loc, NU ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi-vă la Centrul
de reparaţii pentru verificare.
Se interzice folosirea aparatului dat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale şi mintale reduse
sau care nu au experienţă sau cunoştinţe, dacă aceştia nu sunt controlaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea
aparatului de persoana, responsabilă de siguranţa lor.
În cazul folosirii aparatului în camera de baie, trebuie să-l deconectaţi de la reţea după utilizare, întrucât
proximitatea apei prezintă pericol, chiar dacă aparatul este deconectat.
Pentru protecţie suplimentară este rezonabil de instalat un disjunctor diferenţial (DDR) cu valoarea nominală a
sensibilităţii disjunctorului ce nu va depăşi 30 mA, în reţeaua de alimentare a camerei de baie. Pentru instalare
este necesar să vă adresaţi la un specialist.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu permite jocul cu aparatul.
Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere.
Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul acestui aparat.
Înscopul evitării situaţiilor periculoase, înlocuirea cablului electric deteriorat se va efectua de producător sau de
centrul de reparaţii autorizat de acesta, sau de personalul analogic calificat.
Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În cazul detectării unor defecte, adresaţi-vă la cel mai apropiat
Centru de reparaţii.
Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de încălzire.
Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi.
Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0°C pentru o anumită perioadă, este necesar să-l
aduceţi la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore.
Producătorul îşi rezervă dreptul,fără informare suplimentară, să introducă modificări nesemnificative în
construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia.
ATENŢIE:
Fiţi atenţi! Aparatul se înfierbântă în timpul funcţionării.
Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de ondulare.
ATENŢIE! Se interzice utilizarea în apropierea camerelor de baie, bazinelor sau altor containere cu apă.
Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare.
SFATURI DE UTILIZARE
Înainte de a începe aranjarea părului, este necesar să vă spălaţi părul. Pentru a obţine rezultate mai bune,
folosiţi balsamul de păr. Uscaţi părul după spălare.
Se interzice folosirea aparatului pe părul ud.
Înainte de utilizarea aparatului, se recomandă aplicarea pe păr a soluţiei pentru înlesnirea pieptănării părului.
Nu prelucraţi aceeaşi şuviţă de păr prea mult timp.
Aranjând părul, prelucraţi uniform toate şuviţele de păr.
Pentru păstrarea coafurii, aplicaţi pe fiecare şuviţă de păr o cantitate mică de soluţie pentru aranjare.
UTILIZAREA
Derulaţi complet cablul de alimentare.
Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.
Porniţi aparatul. În acelaşi timp trebuie să se ilumineze indicatorul de funcţionare.
Содержание
- Gb instruction manual 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 7
- Est kasutamisjuhend 9
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Lt vartotojo instrukcija 11
- H hasznalati utasítás 12
- Pl instrukcja obsługi 15
- Aby uzyskać spiralnych loków przekręcić kosmyk włosów przed накручиванием ją na kleszcze 16
- Całkowicie rozwiń przewód zasilania 16
- Korzystaj z odżywki do włosów po umyciu należy wysuszyć włosy 16
- Nie należy poddawać ten sam kosmyk włosów obróbce termicznej przez zbyt długi czas 16
- Nie rozczesuj włosów tuż po ondulacji zaczekaj aż wystygną 16
- Po zakończeniu ondulacji odłącz urządzenie od sieci elektroenergetycznej uwaga nie wolno aby urządzenie pracowało dłużej niż 15 20 minut 16
- Podłącz urządzenie do sieci elektroenergetycznej 16
- Powierzchni roboczej urządzenia ze skórą głowy 16
- Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zaleca się naniesienie na włosy środka ułatwiającego 16
- Przed rozpoczęciem ułożenia włosów należy je umyć w celu osiągnięcia jak najlepszych rezultatów 16
- Rozczesywanie włosów 16
- Układając włosy poddawaj obróbce termicznej wszystkie kosmyki włosów równomiernie praca 16
- W celu podkręcania włosów cienkimi lokami podziel włosy na nieduże pasemka i nawiń je na prostownicę 16
- W przypadku trwałej ondulacji włosów w pobliżu korzeni należy zachować ostrożność unikać kontaktu 16
- Wskazówki dotyczące użytkowania 16
- Włączyć urządzenie przy tym powinna się zapalić kontrolka pracy ondulacja 16
- Zabrania się używania urządzenia do mokrych włosów 16
Похожие устройства
- Thermex System 600 (cr) Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4427 ГОЛУБОЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3029 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3465 СЕРЕБРИСТЫЙ/СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-2011 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SKS 4516 ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSM 2529 КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3475 КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4423 БЕЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4429 КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3036 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3029 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3075 ТЕМНО-СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Supra HS-101 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SKS 4519 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4429 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMX 2733 Белый, красный Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4423 Белый Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMX 2722 СЕРЕБРИСТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3475 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации