Scarlett Top Style SC-HS60597 Золотистый, черный [15/16] Pl instrukcja obsługi
![Scarlett Top Style SC-HS60597 Золотистый, черный [15/16] Pl instrukcja obsługi](/views2/1357130/page15/bgf.png)
IM018
www.scarlett.ru SC-HS60597
15
ONDULAREA
Pentru crearea buclelor subţiri, împărţiţi părul în şuviţe mici şi rotiţi-le pe plăci. Sub acţiunea aerului fierbinte se
formează buclerezistente.
Nu pieptănaţi părul imediat după ondulare. Lăsaţi-l să se răcească.
Pentru crearea unor bucle spiralate, răsuciţi şuviţa de păr înainte de a o roti pe placă.
La ondularea părului în apropierea rădăcinilor, aveţi grijă să evitaţi contactul suprafeţei de lucru a aparatului cu
pielea capului.
După finalizarea ondulării, deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.
ATENŢIE!SE INTERZICE utilizarea neîntreruptă a aparatului mai mult de 15-20 de minute!
CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA
Înainte de curăţare, decoraţi aparatul de la reţeaua electrică şi lăsaţi-l să se usuce complet.
Nu folosiţi detergenţi abrazivi.
PĂSTRAREA
Lăsaţi aparatul să se usuce complet şi asiguraţi-vă că carcasa nu e umedă.
Pentru a nu deteriora cablul, nu-l rotiţi pe carcasă.
Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat.
Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi
electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la
punctele de colectare specializate.
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de
colectare a deşeurilor.
Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative
asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a
deşeurilor.
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny.
Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z
parametrami prądu elektrycznego.
Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania w
przemyśle.
Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.
Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego w wodzie
lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem
elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach
fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują
się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo.
Podczas korzystania z urządzenia w łazience, należy odłączyć go od sieci po użyciu, gdyż bliskość wody stanowi
zagrożenie, nawet gdy urządzenie jest wyłączone.
Dla dodatkowej ochrony zaleca się ustawić wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o znamionowym prądzie
zadziałania nie przekraczającym 30 mA do obwodu zasilania łazienki; podczas instalacji należy zasięgnąć
porady specjalisty.
Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.
Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
Nie należy używać akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiany, aby uniknąć niebezpieczeństw, powinien
dokonać producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel.
Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się
z najbliższym Punktem Serwisowym.
Aby uniknąć poparzenia, nie dotykaj elementów grzewczych.
Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.
Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi być
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny.
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność.
UWAGA:
Uważaj, urządzenie nagrzewa się podczas pracy.
Содержание
- Gb instruction manual 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Ua інструкція з експлуатації 6
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 7
- Est kasutamisjuhend 9
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Lt vartotojo instrukcija 11
- H hasznalati utasítás 12
- Pl instrukcja obsługi 15
- Aby uzyskać spiralnych loków przekręcić kosmyk włosów przed накручиванием ją na kleszcze 16
- Całkowicie rozwiń przewód zasilania 16
- Korzystaj z odżywki do włosów po umyciu należy wysuszyć włosy 16
- Nie należy poddawać ten sam kosmyk włosów obróbce termicznej przez zbyt długi czas 16
- Nie rozczesuj włosów tuż po ondulacji zaczekaj aż wystygną 16
- Po zakończeniu ondulacji odłącz urządzenie od sieci elektroenergetycznej uwaga nie wolno aby urządzenie pracowało dłużej niż 15 20 minut 16
- Podłącz urządzenie do sieci elektroenergetycznej 16
- Powierzchni roboczej urządzenia ze skórą głowy 16
- Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zaleca się naniesienie na włosy środka ułatwiającego 16
- Przed rozpoczęciem ułożenia włosów należy je umyć w celu osiągnięcia jak najlepszych rezultatów 16
- Rozczesywanie włosów 16
- Układając włosy poddawaj obróbce termicznej wszystkie kosmyki włosów równomiernie praca 16
- W celu podkręcania włosów cienkimi lokami podziel włosy na nieduże pasemka i nawiń je na prostownicę 16
- W przypadku trwałej ondulacji włosów w pobliżu korzeni należy zachować ostrożność unikać kontaktu 16
- Wskazówki dotyczące użytkowania 16
- Włączyć urządzenie przy tym powinna się zapalić kontrolka pracy ondulacja 16
- Zabrania się używania urządzenia do mokrych włosów 16
Похожие устройства
- Thermex System 600 (cr) Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4427 ГОЛУБОЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3029 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3465 СЕРЕБРИСТЫЙ/СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-2011 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SKS 4516 ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSM 2529 КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3475 КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4423 БЕЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4429 КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3036 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3029 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3075 ТЕМНО-СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Supra HS-101 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SKS 4519 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4429 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMX 2733 Белый, красный Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SBS 4423 Белый Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMX 2722 СЕРЕБРИСТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3475 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации