Sinbo SSI 2854 СИНИЙ [5/52] Öneml güvenl k uyarilari
![Sinbo SSI 2854 СИНИЙ [5/52] Öneml güvenl k uyarilari](/views2/1357172/page5/bg5.png)
- 4 -
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI
çevirirken dikkatli olunuz - haznesinde s›cak su kalm›fl olabilir.
• Uzatma kablosunun kullan›lmas› gerekiyorsa 10-amper derecesinde bir kablo
kullan›lmal›d›r.
• Bu ürünü tasarlanm›fl kullan›m amac› d›fl›nda kullanmay›n›z. Bu cihaz yaln›zca evde
kullan›ma yöneliktir.
TAfiIMA ESNASINDA
• Ürünü düflürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z,
• S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z,
• Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz.
ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I
Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz!
Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›,
uygun elden ç›karma merkezlerine götürün
Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum
söz konusu de¤ildir.
C‹HAZIN KULLANIMI
• Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın
Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler
Cihaz›n›zla birlikte gelen aksesuarları kolayl›kla kendiniz tak›p ç›kartabilirsiniz.
Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız. En yak›n yetkili servise baflvurunuz.
‹LK KULLANIMDAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER
• Ütünün baz› k›s›mlar› ya¤ ile kaplanm›fl olabilece¤inden ütü ilk kez çal›flt›r›ld›¤›nda
s›ras›nda bir miktar duman ç›kabilir. K›sa bir süre sonra bu durum ortadan kalkacakt›r.
• Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce taban plakas› üzerinde bulunan etiketi ya da
koruyucu tabakay› sökünüz ve yumuflak bir bez yard›m›yla taban› siliniz.
• Taban›n›n pürüzsüz olmas›n› sa¤lay›n›z: metal cisimlere sürtünmesine izin vermeyiniz
(ör: ütü masas›n›n tutaca¤›, dü¤meler, fermuarlar)
• Saf yün kumafllar (%100 yün) buharl› yöntemle ütülenmelidir. Buhar ayar dü¤mesinin
konumunu de¤ifltirerek ütüyü buhars›z olarak da kullanabilirsiniz.
SICAKLI⁄I AYARLAMA
• Ütülenecek kumafl›n etiketinde bulunan ütüleme talimat›na bak›n›z (etikette bir ütü
resmiyle gösterilir. Ütü resminin üzerindeki noktalar›n say›s› do¤ru s›cakl›¤› belirtmektedir.
S›cakl›k ayar dü¤mesi ve afla¤›daki tabloda bulunan bilgileri dikkate al›n›z). Bu ütüleme
talimat›n› mutlaka dikkate al›n›z.
• Ütüleme talimat› yoksa ve kumafl›n türünü bilmiyorsan›z afla¤›daki bilgileri uygulay›n›z.
Содержание
- Kullanma kilavuzu 1
- Ssi 2854 ütü 1
- Bu ürün çocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de ildir 2
- Children being supervised not to play with the appliance 2
- De erli müflterimiz ürün seçiminde s nbo yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz uzun ve verimli bir kullan m için cihaz kullanmadan önce bu k lavuzu özellikle güvenlik talimatlar na dikkat ederek okuman z ve devaml suretle saklaman z tavsiye ederiz 2
- G r fi 2
- Isıl kesicinin istenmeden bafllangıç konumuna gelmesinden kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için bu cihaz bir zamanlayıcı gibi dıfl bir anahtarlama düzeni üzerinden beslenmeli veya yardımcı program vasıtasıyla düzenli olarak devresi kapatılan ve açılan bir devreye ba lanmalıdır 2
- Sayg lar m zla 2
- Sinbo küçük ev aletleri 2
- Sıcakken veya so ukken ütü ve kordonu 8 yaflından küçük çocukların ulaflamayaca ı bir yerde bulundurulmalıdır 2
- Beyan edilen de erler ilgili standartlara göre laboratuar ortam nda elde edilen 3
- Bu cihaz kalite belgesine haizdir 3
- C hazin tanitimi name of parts 3
- D kkat 3
- De erlerdir bu de erler ürünün kullan m ve ortam flartlar na göre de iflebilir 3
- En 60335 2 3 kullanım ömrü 10 yıldır made in p r c 3
- Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di er bas l dökümanlarda 3
- Öneml güvenl k uyarilari 4
- Öneml güvenl k uyarilari 5
- C hazin kullanimi 6
- Kullanim hatalarina l fik n b lg ler 7
- Satifi sonrasi h zmetler 8
- English 9
- Important safeguards 10
- Hints before first use 11
- Surgesteam ironing 12
- Français 13
- Consignes de sécurité importantes 14
- À faire avant la première utilisation 15
- Remplissage d eau 16
- Nederlands 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Wat u moet doen bij het eerste gebruik 19
- Strijken met stoomstoten 20
- Deutsch 21
- Wichtige sicherheitsbedingungen 22
- Vor dem ersten gebruch 23
- Bügeln mit schockdampf 24
- Espanol 25
- Normas importantes de la seguridad 26
- Planchar con el vapor de choque 28
- Hrvatski 45
- Bitni sigurnosni naputci 46
- Prije prve uporabe 47
- Gla ˇ canje s ekstra parom 48
- G a r a n t fi a r t l a r i 49
- G a r a n t b e l g e s 50
- Ssi 2854 ütü 50
- Eee yönetmeli ine uygundur 52
- Made in p r c 52
Похожие устройства
- Sinbo SSI 2853 ФИОЛЕТОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2863 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2853 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC 4359 СЕРЕБРИСТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD 7033 черный Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2844 2000Вт Зеленый/Черный Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2862 БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2853 РОЗОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD 7046 ЧЕРНЫЙ/ШАМПАНЬ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK 7307 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC 4352 СЕРЕБРИСТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo STR 4916 СЕРЕБРИСТЫЙ-ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHC 4358 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2871 ФИОЛЕТОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD 7032 Белый Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2844 СЕРЕБРИСТЫЙ/ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2864 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2875 2200Вт Коричневый Инструкция по эксплуатации
- Supra TTS-216 White Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 2854 ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации