![Gorenje K17HE [30/40] Електромагнітні поля емп](/img/pdf.png)
Gorenje K17HE [30/40] Електромагнітні поля емп
![Gorenje K17HE [30/40] Електромагнітні поля емп](/views2/1357607/page30/bg1e.png)
30
Чим жорсткіша вода, тим швидше
відкладається накип. Накип буває різних
відтінків. Хоча він і не є шкідливим, завелика
його кількість може погіршити роботу
пристрою.
Регулярно видаляйте накип згідно з
вказівками у розділі “Видалення накипу”.
Цей прилад маркіровано згідно положень
європейської Директиви 2012/19/EU стосовно
електронних та електроприладів, що були у
використанні(waste electrical and electronic
equipment-WEEE). Директивою визначаються
можливості, які є дійсними у межах Європейського
Союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших
у використанні приладів.
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Gorenje відповідає усім с
стандартам, які стосуються
електромагнітних полів (ЕМП).
Згідно з останніми науковими
дослідженнями, пристрій є безпечним у
використанні за умов правильної
експлуатації у відповідності з інструкціями,
поданими у цьому посібнику користувача.
Захист від нагрівання без води
Цей чайник обладнано захистом від
википання води. Пристрій автоматично
вимкне чайник, якщо його випадково
увімкнуть, коли у ньому недостатньо або
взагалі немає води. Перемикач “увімк./вимк.”
залишиться в положенні “увімк.”, а кільце з
індикатором увімкнення згасне.
Встановіть перемикач у положення “вимк.” і
дайте чайнику охолонути протягом 10
хвилин.
Підніміть чайник з платформи, щоб вимкнути
захист від википання. Тепер чайник знову
готовий до роботи.
Перед першим використанням
1. Зніміть етикетки, якщо такі є, з платформи
або з чайника.
2. Поставте платформу на суху, стійку та рівну
поверхню.
3. Можна регулювати довжину шнура,
повертаючи пристрій для змотування за
годинниковою стрілкою, щоб зробити шнур
коротшим, або проти годинникової стрілки,
щоб зробити його довшим.
Перед тим, як використовувати чайник
уперше:
4. Сполосніть чайник водою.
5. Наповніть чайник водою до максимального
рівня і дайте воді закипіти (див.
“Використання пристрою”).
6. Вилийте гарячу воду і промийте чайник ще
раз.
Застосування пристрою
1. Відкрийте кришку, натиснувши на кнопку
розблокування кришки.
2. Налийте у чайник воду.
Чайник можна наповнювати водою через
носик або через відкриту кришку.
3. Закрийте кришку.
Щоб вода у чайнику не википала, перевірте,
чи кришка закрита належним чином.
4. Поставте чайник на платформу.
5. Вставте штепсель у розетку на стіні.
6. Встановіть вимикач у положення “увімк.”.
Засвічується кільце з індикатором
увімкнення, і чайник починає нагріватися.
Чайник вимикається автоматично, коли вода
досягає точки кипіння.
Чищення і видалення накипу
Завжди витягуйте штепсель із розетки перед
чищенням пристрою.
Не використовуйте для чищення чайника
абразивні засоби, металеві ганчірки тощо.
Ніколи не занурюйте чайник чи платформу у
воду.
Чищення чайника
Почистіть чайник ззовні м’якою вологою
ганчіркою, зволоженою у теплій воді із м’яким
миючим засобом.
Чищення фільтра
Накип не шкідливий для здоров’я, але може
надати напоям присмаку порошку. Фільтр
проти накипу запобігає потраплянню
частинок накипу у напій і має сіточку, яка
вловлює накип із води. Слід регулярно
чистити фільтр проти накипу.
Фільтр проти накипу потрійної дії можна
чистити таким чином:
1. Вийміть фільтр із чайника.
2. Зсуньте кошик з фільтра і вийміть з нього
сито.
3. Щоб помити сито, здавлюйте і повертайте
його під краном.
4. Обережно почистіть фільтр м’якою
нейлоновою щіточкою.
Видаляючи накип із чайника, можна також
залишити у ньому фільтр (див. “Видалення
накипу з чайника”).
Можна також вийняти фільтр із чайника і
помити його у посудомийній машині.
5. Після чищення фільтра під краном чи у
посудомийній машині поставте його назад у
чайник, проштовхнувши його у тримачі.
Содержание
- Grelnik vode kuhalo za vodo grijaè vode âðóžå âîäå kettle åëåêòðè åñêà íàãðåâàòåëíà êàíà czajnik fierbãtor kanvica àéíèê vízforraló varné konvice àéíèê 1
- K 17 he 1
- Mo 170 mw 1
- Bg инструкции за употреба 17 2
- Cz návod k obsluze 35 2
- Gb instruction manual 15 2
- Hr upute za uporabu 6 2
- Hu használati útmutató 32 2
- Pl instrukcja obsługi 20 2
- Ro manual de instrucţiuni 23 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 26 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 2
- Ua інструкція з експлуатації 29 2
- Рус руководство пользователя 38 2
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Splošni opis 3
- Elektromagnetna polja emf 4
- Odstranjevanje vodnega kamna iz kotlička 4
- Pred prvo uporabo 4
- Samodejni varnostni izklop 4
- Uporaba aparata 4
- Čiščenje 4
- Čiščenje filtra 4
- Čiščenje kotlička 4
- Opći opis 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Elektromagnetska polja emf 7
- Koroščenje aparata 7
- Prije prvog koriščenja 7
- Sigurnosno isključivanje kad voda ispari 7
- Uklanjanje kamenca iz aparata za prokuhavanje 7
- Čišćenje 7
- Čišćenje aparata za prokuhavanje 7
- Čišćenje filtera 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Okolina 8
- U radu s vašim aparatom 8
- Vam želi puno zadovoljstva 8
- Opšti opis 9
- Uputstva za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Elektromagnetna polja emf 10
- Pre prve upotrebe 10
- Uklanjanje kamenca sa bokala 10
- Upotreba aparata 10
- Zaštita od suvog kuvanja 10
- Čišćenje bokala za kuvanje vode 10
- Čišćenje filtera 10
- Čišćenje i uklanjanje kamenca 10
- Garancija i servis 11
- Gorenje 11
- Vam želi mnogo 11
- Vašim aparatom 11
- Zadovoljstva u radu s 11
- Zaščita okoline 11
- Важно 12
- Општ опис 12
- Упатства за употреба мк 12
- Електромагнитни излъчвания emf 13
- Използване на уреда 13
- Почистване и премахване на накип 13
- Почистване на филтъра 13
- Преди първата употреба 13
- Предпазване срещу прегаряне 13
- Gorenje 14
- Ви посакува големо 14
- Гаранција и сервис 14
- Животна средина 14
- Задоволство при употрeбата 14
- На вашиот апарат 14
- Премахване на накип от чайника 14
- Съхранение 14
- Electromagnetic fields emf 15
- Important 15
- Instructions for use gb 15
- Before first use 16
- Boil dry protection 16
- Cleaning and descaling 16
- Cleaning the filter 16
- Descaling the kettle 16
- Environment 16
- Gorenje 16
- Guarantee service 16
- Using the appliance 16
- When using your appliance 16
- Wishes you a lot of pleasure 16
- Важно 17
- Инструкции за употреба bg 17
- Общо описание 17
- Електромагнитни излъчвания emf 18
- Използване на уреда 18
- Почистване и премахване на накип 18
- Почистване на филтъра 18
- Почистване на чайника 18
- Преди първата употреба 18
- Предпазване срещу прегаряне 18
- Gorenje ви пожелава 19
- Гаранция и сервизно обслужване 19
- Опазване на околната среда 19
- Премахване на накип от чайника 19
- Приятни часове с използването на 19
- Съхранение 19
- Уредите 19
- Instrukcja obsługi pl 20
- Opis elementów urządzenia 20
- Ważne 20
- Czyszczenie czajnika 21
- Czyszczenie filtra 21
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 21
- Pola elektromagnetyczne emf 21
- Przygotowanie do użycia 21
- Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika 21
- Zasady używania 21
- Gorenje życzy państwu 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Przechowywanie 22
- Usuwanie kamienia z czajnika 22
- Użytkowania urządzenia 22
- Wiele satysfakcji podczas 22
- Środowisko 22
- Important 23
- Инструкции за употреба ro 23
- Curăţare şi îndepărtarea depunerilor 24
- Curăţarea de depuneri a fierbătorului 24
- Curăţarea fierbătorului 24
- Curăţarea filtrului 24
- Câmpuri electromagnetice emf 24
- Protecţie împotriva încălzirii în gol 24
- Utilizarea aparatului 24
- Înainte de prima utilizare 24
- Depozitare 25
- Garanţie service 25
- Gorenje 25
- Mediul înconjurător 25
- Plăcere 25
- Produsele noastre cu multă 25
- Vă doreşte să folosiţi 25
- Dôležité 26
- Návod na obsluhu sk 26
- Elektromagnetické polia emf 27
- Ochrana proti varu naprázdno 27
- Odstraňovanie vodného kameňa z kanvice 27
- Použitie zariadenia 27
- Pred prvým použitím 27
- Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa 27
- Čistenie filtra 27
- Čistenie kanvice 27
- Gorenje życzy państwu 28
- Odkladanie 28
- Użytkowania urządzenia 28
- Wiele satysfakcji podczas 28
- Záruka servis 28
- Životné prostredie 28
- Інструкції з експлуатації ua 29
- Важлива інформація 29
- Загальний опис 29
- Електромагнітні поля емп 30
- Застосування пристрою 30
- Захист від нагрівання без води 30
- Перед першим використанням 30
- Чищення фільтра 30
- Чищення чайника 30
- Чищення і видалення накипу 30
- Gorenje 31
- Видалення накипу з чайника 31
- Гарантія та обслуговування 31
- Зберігання 31
- Навколишнє середовище 31
- Fontos 32
- Használati útmutató hu 32
- Általános leírás 32
- Загальний опис 32
- A készülék használata 33
- A szűrő tisztítása 33
- A vízforraló tisztítása 33
- Bimetál hőkapcsoló 33
- Elektromágneses mezők emf 33
- Teendők az első használat előtt 33
- Tisztítás és vízkőmentesítés 33
- A gorenje 34
- A vízforraló kanna vízkőmentesítése 34
- Jótállás és szerviz 34
- Keszulek hasznalatahoz 34
- Környezetvédelem 34
- Sok oromot kivan a 34
- Tárolás 34
- Důležité 35
- Návod k obsluze cz 35
- Všeobecný popis 35
- Elektromagnetická pole emp 36
- Ochrana proti vaření bez vody 36
- Odstranění vodního kamene z konvice 36
- Použití přístroje 36
- Před prvním použitím 36
- Čištění filtru 36
- Čištění konvice 36
- Čištění přístroje a odstranění vodního kamene 36
- Gorenje vám želá mnoho 37
- Používaní vášho zariadenia 37
- Pôžitku pri 37
- Skladování 37
- Záruka a servis 37
- Životní prostředí 37
- Важные предупреждения 38
- Инструкуция по эксплуатации рус 38
- Описание 38
- Защитное отключение 39
- Использование прибора 39
- Очистка 39
- Перед первым использованием 39
- Электромагнитные поля эмп 39
- Гарантия и обслуживание 40
- Гарантия и сервисное обслуживание 40
- Забота об окружающей среде 40
- Защита окружающей среды 40
- Очистка от накипи 40
- Хранение 40
Похожие устройства
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации
- Supra TPS-3004 SILVER Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK621STX Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-730 PISTACHIOS Инструкция по эксплуатации
- Brother Vitrage M73 белый Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RN-173 NR Инструкция
- Samsung MS23F302TAK — чёрный Инструкция по эксплуатации
- Janome Sew Easy белый Инструкция по эксплуатации
- Janome Juno 517 белый Инструкция по эксплуатации
- Simfer H60V41O511 Инструкция по эксплуатации
- WINIA AWX-70 PTWCD MAXIMUM Инструкция по эксплуатации
- Brother Classic 20 белый Инструкция по эксплуатации
- Samsung NA64H3110BS/WT Инструкция по эксплуатации
- Brother X-3 белый Инструкция по эксплуатации
- Brother Modern 50E бело-оранжевый Инструкция по эксплуатации