Zelmer ZKS17500 Инструкция по эксплуатации онлайн
KS1750/KS1600
кухонные весы
/ kitchen scale
WAGA KUCHENNA
ZKS17500
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WAGA KUCHENNA
NÁVOD K POUŽITÍ
KUCHYŇSKÁ VÁHA
NÁVOD NA OBSLUHU
KUCHYNSKÁ VÁHA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KONYHAI MÉRLEG
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
2–4
5–7
8–10
11–13
14–16
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КУХОННЫЕ ВЕСЫ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
КУХНЕНСКА ВЕЗНА
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ВАГИ
USER MANUAL
KITCHEN SCALE
PL RU
CZ
BG
SK
HU
RO
UA
EN
17–19
20–22
23–25
26–28
Содержание
- Ks1750 ks1600 1
- Waga kuchenna 1
- Zks17500 1
- Кухонные весы kitchen scale 1
- Budowa wagi 2
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące użytkowania wagi 2
- Automatyczne wyłączanie 3
- Obsługa i działanie wagi 3
- Opis funkcji 3
- Przed pierwszym użyciem 3
- Sposób użycia 3
- Wskaźniki ostrzegawcze 3
- Wyświetlacz oznaczenia symboli 3
- Zerowanie wagi tara 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Wybór jednostki wagi 4
- Wymiana baterii 4
- Pokyny pro používání váhy 5
- Popis váhy 5
- Technické údaje 5
- Vážení zákazníci 5
- Automatické vypnutí 6
- Displej označení symbolů 6
- Obsluha a použití váhy 6
- Popis funkcí 6
- Před prvním použitím 6
- Vynulování váhy tare 6
- Výstražné indikátory 6
- Způsob použití 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Volba váhové jednotky 7
- Výměna baterií 7
- Čištění a údržba 7
- Konštrukcia váhy 8
- Návod na obsluhu osobnej váhy 8
- Technické údaje 8
- Vážení klienti 8
- Automatické vypnutie 9
- Dôležité upozornenia 9
- Návod na použitie 9
- Obsluha a práca s váhou 9
- Opis funkcie 9
- Pred prvým použitím 9
- Svetelný indikátor zobrazovanie sym bolov 9
- Vynulovanie váhy tára 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Nastavenie mernej jednotky 10
- Výmena batérií 10
- Čistenie a údržba 10
- A mérleg felépítése 11
- Műszaki adatok 11
- Tisztelt vásárló 11
- Útmutatások a mérleg használatához 11
- A funkciók leírása 12
- A használat módja 12
- A mérleg kezelése és működése 12
- A mérleg nullázása tárázás 12
- Automatikus kikapcsolás 12
- Az első használat előtt 12
- Figyelmeztető jelzések 12
- Kijelző a jelek jelentése 12
- A súly mértékegységenek kiválasztása 13
- Elemcsere 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Tisztítás és karbantartás 13
- Construcţia cântarului 14
- Fisa de date tehnice 14
- Indicaţii cu privire la folosirea cântarului 14
- Stimaţi clienţi 14
- Aducerea cântarului la zero tara 15
- Descrierea funcţiei 15
- Deservirea şi funcţionarea cântarului 15
- Display semnele simbolurilor 15
- Indicatori de atenţionare 15
- Mod de utilizare 15
- Oprire automată 15
- Înainte de prima utilizare 15
- Curăţare şi întreţinere 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Selectarea unităţii cântarului 16
- Înlocuirea bateriei 16
- Строение весов 17
- Технические параметры 17
- Уважаемые пользователи 17
- Указания по эксплуатации весов 17
- Автоматическое выключение 18
- Использование 18
- Обнуление весов тара 18
- Обслуживание и действие весов 18
- Описание функции 18
- Перед первым использованием 18
- Табло обозначения символов 18
- Указатели предупреждения 18
- Выбор единицы веса 19
- Замена батареи 19
- Чистка и хранение 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Стоеж на везната 20
- Технически данни 20
- Уважаеми клиенти 20
- Указания касаещи използването на везната 20
- Автоматично изключване 21
- Дисплей значение на символите 21
- Начин на употреба 21
- Нулиране на везната тара 21
- Обслужване и действие на везната 21
- Описание на функциите 21
- Преди първа употреба 21
- Предупредителни знаци 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Избор на единиците за измерване 22
- Смяна на батериите 22
- Чистене и поддържане 22
- Будова ваги 23
- Вказівки з використання ваги 23
- Технічні параметри 23
- Шановні клієнти 23
- Автоматичне виключення 24
- Використання 24
- Вказівники попередження 24
- Обнулення ваги тара 24
- Обслуговування і дія ваги 24
- Опис функції 24
- Перед першим використанням 24
- Табло позначення символів 24
- Вибір одиниці ваги 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Заміна батареї 25
- Транспортування і зберігання 25
- Чистка і зберігання 25
- Dear customer 26
- Handling instructions 26
- Product features 26
- Technical data 26
- Automatic switch off 27
- Before first use 27
- Display symbols 27
- Functions 27
- Operation 27
- Reseting the appliance tare 27
- Using the appliance 27
- Warning indicators 27
- Cleaning and maintenance 28
- Ecology environment protection 28
- Replacing batteries 28
- Selecting weight units 28
- Ks1600 001_v03 32
- Zelmer pro sp z o o ul hoffmanowej 19 35 016 rzeszów poland 32
Похожие устройства
- Touchbeauty AS-1336 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации
- Cata V 500 Инструкция по эксплуатации
- Cata TF 5260 blanca Инструкция по эксплуатации
- Cata TF-5060 WH Инструкция по эксплуатации
- Supra MFS-113 БЕЛЫЙ Руководство по эксплуатации
- Cata C 600 Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK-101 Графитовый Инструкция по эксплуатации
- Cata TF-2003 60 Glass Black Инструкция по эксплуатации
- Don R291S Слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK-139 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Cata TF 3600 WH Инструкция по эксплуатации
- Саратов 264 Серый Инструкция по эксплуатации
- Brother ModerN 21 Бело-синяя Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZSC25259XA 900 Вт серебристый Инструкция по эксплуатации
- Janome My Excel 1221 Бело-синяя Инструкция по эксплуатации
- Brother RS-200 Бело-фиолетовая Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1967W Инструкция по эксплуатации
- Jaguar EL 109 Инструкция по эксплуатации
- Silkn MICROPEDI LADY Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK-101 Рубиновый Инструкция по эксплуатации