Jaguar RX-180 [18/86] Ukr пщ сднування машини до мереж kaz машинаны же л ire косу

Содержание

• Rx 180 i rx 250 1
• X jaguar 1
• Важные инструкции по технике безопасности 2
• Внимание 2
• Предостережения 2
• Сохраните эту инструкцию 2
• Важлив нструкцн по технщ безпеки 3
• Застереження 3
• Збережиь цю 1нструкц1ю 3
• Увага 3
• Kayinci3flik техникасы бойынша мацызды нусцаулар 4
• Назар аударыцыз 4
• Осы н скаулыкты сактацыз 4
• С акты к ш арал ары 4
• Ки поздравляем цкр в1та6мо каи кутты ктай мыз 5
• Ри содержание 6
• Kaz мазм ны 8
• Ри детали машины 9
• Ukr де та ni машини kaz машинанын белшектер 10
• Ри детали машины 11
• Ики де тал машини ка2 машинанын белшектер 12
• Дополнительные принадлежности 13
• Дополнительные принадлежности не входят в комплект приобретайте их дополнительно 2 13
• Ри аксессуары 13
• Стандартный комплект 1 13
• Додаткове приладдя не входять в комплект придбайте ix додатково 2 14
• Ики швацьке приладдя ка2 аксессуарлар 14
• Стандартний комплект 1 14
• Стандартты жинактама 1 14
• Цосымша жабдыктар жинацтамага юрмейд оларды косымша алыцыз 2 14
• Ри установка защелкивающегося предметного швейного столика 15
• Ики установка зйомнот робочот поверхн пенал для аксесуар в 16
• Ка2 лпн устелшеан орнату 16
• Ru подсоединение машины к сети 17
• Важно 17
• Включение подсветки рабочей поверхности 17
• Внимание 17
• Электронная педаль 17
• Ukr пщ сднування машини до мереж kaz машинаны же л ire косу 18
• Важливо 18
• Включения п1дсв1чування робочот поверхж 18
• Електрична педаль 18
• Жумыс бет н1ц жарыктандыргыштарын косу 18
• Мацызды 18
• Назар аударыцыз 18
• Ува га 18
• Электронды телю 18
• Икр двор вневий важшь шдйому притискнот лапки 19
• Кыскыш табанды кетерелн ею децгейл и нлрек 19
• Ри двухуровневый рычаг подъема прижимной лапки 19
• Внимание 20
• Ри установка лапкодержателя 20
• Снятие лапки 3 20
• Установка лапки 2 20
• Установка направляющей для выстегивания 4 20
• Ukr установка лапкотримача kaz табан устагышты орнату 21
• Встановлення направляючот для квттингу 4 21
• Зняття лапки 3 21
• Кабуга арналган багыттаушыны орнату 4 21
• Назар аударыцыз 21
• Табанды орнату 2 21
• Табанды шешу 3 21
• Увага 21
• Установка лапки 2 21
• Внимание 22
• Намотка шпульки 22
• Ри намотка нити на шпульку 22
• Внимание 23
• Икк намотування нитки на шпульку ка2 шпулькага жтт1 орау 23
• Намотування шпульки 23
• Внимание 24
• Находиться в крайнем верхнем положении 24
• При установке или снятии шпульки игла должна 24
• Ри установка шпульки и шпульного колпачка 24
• Знаходитися в крайньому верхньому положеннь 25
• Ики установка шпульки i шпульного ковпачка ка2 шпульканы жэне шпульканьщ цалпацшасын орнату 25
• Назар аударыцыз 25
• При установи або знягп шпульки голка повинна 25
• Увага 25
• Шпульканы орнаткан немесе шешкен кезде ине шект жогаргы куйде болуы тию 25
• Внимание 26
• Ри замена иглы артикул 130 705н 26
• Ики зам на голки артикул 130 705н ка2 инен ауыстыру артикул 130 705н 27
• Назар аударьщыз 27
• Увага 27
• Ри заправка верхней нити 28
• Ики заправка верхньот нитки ка2 жогаргы ж пт1 толтыру 29
• Назар аударыцыз 29
• Внимание 30
• Ри использование автоматического нитевдевателя 30
• Ики використання автоматичного ниткозаправника ка2 автоматты ине етюзпшт пайдалану 31
• Назар аударьщыз 31
• Увага 31
• Важно 32
• Натяжение верхней нити 32
• Натяжение нижней нити 32
• Ри регулировка натяжения нитей 32
• Важливо 33
• Жогаргы ж пт н тартылуы 33
• Ики регулювання натягу ниток ка2 жттердщ тартылуын реттеу 33
• Мацызды 33
• Натягнення нижньот нитки 33
• Натяж ння верхньот нитки 33
• Теменп жттщ тартылуы 2 33
• Важно 34
• Ри подъем нижней нити наверх 34
• Важливо 35
• Ики пщйом нижньот нитки вгору ка2 теменп ж пт1 жогары кетеру 35
• Мацызды 35
• Выбор иглы ткани 36
• Выбор иглы ткани нити 36
• Номер иглы пояснение вид ткани 36
• Номер иглы ткань нить 36
• Ри правильный подбор ткани иглы нити 36
• Виб1р голки тканини нитки 37
• Выбор голки тканини 37
• Икя правильний пщб р тканини голки нитки 37
• Номер голки пояснения вигляд тканини 37
• Номер голки тканина нитка 37
• Поважно 37
• Прим тки 1 37
• Needle fabric selection 38
• Инен1 матаны ж1пт1 тацдау 38
• К az матаны инен1 ж пт1 дурыс тацдау 38
• Мацызды 38
• Модель образцы строчек 39
• Ри как выбрать тип строчки 39
• Ики виб1р типу строчки ка2 тмстщ тур н цапай тандау керек 40
• Настройка длины стежка на строчке зиг заг 41
• Настройка ширины строчки 41
• Прямые строчки и положение иглы 41
• Ри регулировка ширины и длины строчек 41
• Ukr регулювання ширини i довжини строчок kaz 42
• Ítíctí 42
• Ирек tiricteri каюдьщ узындыгын куйге келпру 42
• Налаштування довжини ст бка на строчки з г заг 42
• Налаштування ширини строчки 42
• Прям строчки i положения голки 42
• Т пспц ежн куйге келпру 42
• Тузу постер жэне иненщ куй i 42
• Узындыгы мен ены реттеу 42
• Ри прокладывание прямых строчек 43
• Ukr прокладення прямих строчок к az тузу tirictepfli салу 44
• Использование нитеобрезателя 45
• Как вынуть изделие и обрезать нить 45
• Ри реверс 45
• Ukr шиття у зворотньому напрямку kaz kepi tiry реверс 46
• Заюнчення шиття буйымды цапай шыгару жене ж пп кию керек 46
• Обр зка ниток жт цитышты пайдалану 46
• Примечание 47
• Ри потайной шов подшивка низа 47
• Ескерту 48
• Ики потайний шов пщшивання низу ка2 жасырын тмс астын т гу 48
• Прим тка 48
• Ри пришивание пуговиц 49
• Ики пришивания гудзиюв ка2 туймелерд цадау 50
• Подготовка 1п п п 51
• Примечание 51
• Ри выметывание петель 51
• Советы 51
• Дайындау 52
• Ескерту 52
• Ики обметування петель ка2 1лмектерд1 тепшу 52
• Кецес 52
• Поради 52
• Прим тка 52
• Пщготування 52
• Ри вшивание молнии и канта 53
• Ики вшивания блискавки i канта ка2 1лгектер мен жиектерд т гу 54
• Ри лапка для потайной молнии 55
• Ики лапка для потайнот блискавки ка2 жасырын туй мел к лгектерд т1гуге арналган табан 56
• Ри двойная узкая подгибка среза с помощью лапки улитки 57
• Ики подв йна вузька пщгибка зр зу за допомогою лапки равлика 58
• Ка2 кес нд1ж ею рет жщшке бугу улы табанды пайдалану 58
• Пришивание резинки 59
• Ри 3 х ступенчатый трикотажный зиг заг 59
• Соединение деталей изделия встык 59
• Буйымньщ белшектер н жапсарластыра косу 60
• З еднання деталей виробу встик 60
• Икк 3 х стутнчастий трикотажний зиг заг ка2 3 сатылы трикотажды ирек 60
• Пришивания гумки 60
• Резецкен т гу 60
• Ви вшивание шляпной резинки и отделочных шнуров 61
• Бауларды енд ре лгу 62
• Ики вшивания резинки та декоративного шнура ка2 калпак резецкес н жене ецдейпн 62
• Ри штопка 63
• Ики штопка ка2 керпште жамауды орындау 64
• Ри полезные строчки 65
• Строчка ракушка 1 65
• Эластичная строчка 2 65
• Ukr kophchì ctpimkh kaz пайдалы tiri стер 66
• Еластична строчка 2 66
• Лы кабыршагы tirici 1 66
• Строчка ракушка 1 66
• Эластикалык tiric 2 66
• Ри выстегивание квилтинг 67
• Кв лтинг кабу 68
• Ри сборка 69
• Ики зборка ка2 бурмеж орындау 70
• Ри аппликация 71
• Ики апл1кац1я ка2 аппликация 72
• Внимание 73
• Ри двойная игла не идет в комплекте 73
• Ики подв1йна голка не йде в комплект ка2 екшж ине жинацтамада жеткылмейд 74
• Назар аударьщыз 74
• Увага 74
• Подготовка к шитью монограммы и к вышивке 75
• Ри монограммы и вышивка с помощью пялец 75
• Ики монограми i вишивка за допомогою п ялець 76
• Ка2 керпштердщ кемепмен т гу жэне монограммалар 76
• Монограмманы лгуге жэне кестелеуге дайындалу 76
• Пщготовка до шиття монограми i до вишивки 76
• Вышивка 77
• Монограммы 77
• Ри монограммы и вышивка с помощью пялец 77
• Вышивка 78
• Ики монограми i вишивка за допомогою п ялець 78
• Ка2 керпштердщ кемепмен т гу жэне монограммалар 78
• Кестелеу 78
• Монограми 78
• Монограммалар 78
• Ри верхний транспортер 79
• Ики верхнш транспортер ка2 устщп транспортер 80
• Важно 81
• Внимание 81
• Ри техническое обслуживание 81
• Снимите игольную пластину 81
• Чистка и смазка челночного устройства 81
• Чистка нижнего транспортера ткани 81
• Зжмпъ голкову пластину 82
• Ики техжчне обслуговування ка2 техникапыц цызмет керсету 82
• Ине пластинасын шеш ц з 82
• Матаньщ теменг транспортер н тазалау 82
• Мацызды 82
• Назар аударьщыз 82
• Поважно 82
• Увага 82
• Цайык курылгысын тазалау жэне майлау 82
• Чищення мастило човникового пристрою 82
• Чищення нижнього транспортера тканини 82
• Ри устранение неисправностей 83
• Усунення несправностей 84
• Ка2 ацаулыцтарды жою 85

Похожие устройства

• Brother Hanami 17 Белая Руководство пользователя
• Brother Hanami 27s Бело-сиреневая Инструкция по эксплуатации
• Brother X-10 Бело-голубая Инструкция по эксплуатации
• Jaguar 139 Инструкция по эксплуатации
• Brother Vitrage M79 Бело-фиолетовая Инструкция по эксплуатации
• Brother Vitrage M75 Белая Инструкция по эксплуатации
• Brother CX5 Бело-розовая Инструкция по эксплуатации
• Jaguar Mini 250 Инструкция по эксплуатации
• Brother XL 3500 Бело-красный Инструкция по эксплуатации
• Jaguar Mini 236 Инструкция по эксплуатации
• Singer Confidence 7463 Белая Инструкция по эксплуатации
• Comfort 200A Бело-фиолетовая Инструкция по эксплуатации
• Brother Hanami 37s Белая Инструкция по эксплуатации
• Midea BM-210BC-W белый Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-HS60T51 Коричневый, черный Инструкция по эксплуатации
• Jetair CA EXTRA 720 INX-09 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT 1064 ILW белый Инструкция по эксплуатации
• Pozis RK FNF-172 Графитовый Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-2142W Белый Инструкция по эксплуатации
• Pozis RK-101 Бежевый Инструкция по эксплуатации

UKR KAZ Пщ сднування машини до мереж Ця машина мае поляризовану штепсельну вилку 1 тому н необхдно використовувати з спещальним електричним роз емом Пщключ1ть мережевм шнур до роз ему на машин як показано на малюнку 2 Машинаны же л ire косу Бул машина полярланган ашалык айырга ие 1 сондыктан оны арнайы электрл1к ажыраткышпен пайдалану кажет Машинаны суретте керсет лгендей ет п желте косыцыз 2 Назар аударыцыз Ува га Егер машина пайдаланылмаса немесе егер онда кандай да белшектерд ауыстыру кажет болса оныц электр жел с1нен сенд р1лгенд1г1не кез жетк з1ц1з Якщо машина не використовуеться або якщо потр бно замшити на жй якннебудь частини переконаетеся що вона выключена вщ мереж Електрична педаль Электронды телю Швидюсть машини регулюеться тиском на педаль 3 Машинанын жылдамдыгы тепюге басып реттелед 3 Ува га Назар аударыцыз Якщо у вас виникли сумнви що стосуються пщключення машини до джерела живлення звернться до квал ф кованого механжа Коли машина не використовуеться вийм ть вилку з розетки При експлуатацп швейноТ машини необхщно використовувати ножну педаль 4C 326G для perioniB з напругою 230V виробництва Wakaho Electric Ind Со Ltd В етнам Егер йзде машинаны куат кез не косуга катысты кандайда кумэн туындаса 6iniKTi электрш ге жуг н1ц1з Машина пайдаланылмаган кезде ашаны розеткадан суырыцыз TiriH машинасын пайдаланган кезде Wakaho Electric Ind Со Ltd Вьетнам енд1р1с нщ 4C 326G 230 кернеу1 бар аймактар уш н аяк тепк с н пайдалану кажет Включения п1дсв1чування робочоТ поверхж Июля перемикання тумблера в положения Г автоматично включаеться лампочка для пщсв1чування робочоТ поверхн Жумыс бет н1ц жарыктандыргыштарын косу I куй не тумблерд ауыстырып коскан соц жумыс бет1н жарыктандыратын шам автоматты турде косылады Важливо Ця машина мае поляризовану штепсельну вилку один штир ширший за нший Для зменшення ризику електрошоку цю вилку можна вставити в поляризовану штепсельну розетку лише одним способом Якщо вилку не вдалося вставити в розетку щ льно переверн ть ТТ I встаете ще раз Якщо вона I в цьому випадку щ льно не ув йшла зверыться до квал ф1кованого мехажка Не м няйте вилку шнура самостийно 2 Мацызды Бул машина полярланган ашалык айырга ие б р ашасы ек нш1с1нен кец рек Электр шогыныц тэуекел1н азайту уш н бул айырды полярланган ашалык айырга б1р гана эдюпен коюга болады Егер айырды розеткага тыгыздап к ю мумюн болмаса оны аударыцыз жэне кайта койып кер ц з Егер ол бул жагдайда да к рмейт н болса б1л1кт электрште жупн ц1з Розетканы ез бет1ц зше ауыстырмацыз 2 а Вилка машинки Ь Заземлена мережа а Машинанын ашасы Ь Жерге косылган жел1 11