Dyson V6 SV03 Slim Origin [3/13] Важные инструкции по технике безопасности
![Dyson V6 Animal Pro [3/13] Важные инструкции по технике безопасности](/views2/1129758/page3/bg3.png)
21
Não o utilize perto de chamas. Não guarde o aparelho perto de
uma fonte de calor.
Não recolha água ou líquidos. Não recolha objectos
incandescentes.
Não aproxime as mãos da escova
quando o aparelho estiver a
funcionar.
7. Se o aparelho não estiver a funcionar como deveria ou se tiver sofrido um impacto violento, uma
queda ou outros danos, bem como se tiver sido deixado no exterior ou mergulhado em água, não
o utilize e contacte a Linha de Assistência da Dyson.
8. Contacte a Linha de Assistência da Dyson quando precisar de assistência ou reparações. Não
desmonte o aparelho porque uma remontagem incorrecta pode resultar em choque eléctrico
ou incêndio.
9. Não estique o cabo, nem o coloque sobre tensão. Mantenha o cabo afastado de superfícies
quentes. Não coloque o cabo onde possa ser entalado por uma porta, nem o encoste a
extremidades ou esquinas aguçadas. Não coloque o cabo em áreas de passagem onde pessoas
possam pisá-lo ou tropeçar nele. Não passe a máquina por cima do cabo.
10. Não desligue o aparelho puxando pelo cabo. Para o desligar, agarre a ficha e não o cabo. Não se
recomenda a utilização de extensões eléctricas.
11. Não utilize o aspirador para recolher água.
12. Não use o aparelho para aspirar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como a gasolina, nem o
utilize em áreas onde se possam encontrar vapores procedentes de tais líquidos.
13. Não aspire nada que esteja a arder ou a fumegar, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
14. Mantenha os cabelos, as roupas folgadas, os dedos e todas as partes do corpo afastados das
aberturas e das peças em movimento, como a escova. Não aponte a mangueira, o tubo ou os
acessórios para os olhos ou os ouvidos nem os coloque na boca.
15. Não introduza nenhum objecto nas aberturas. Não use se alguma abertura estiver obstruída;
mantenha as aberturas livres de pó, cotão, cabelos e tudo o que possa reduzir o fluxo de ar.
16. Utilize apenas acessórios e peças sobresselentes recomendados pela Dyson.
17. Não use sem que o depósito transparente e os filtros estejam colocados.
18. Desligue o aparelho da corrente quando não for usado durante longos períodos e antes de
serviços de manutenção.
19. Tenha especial cuidado ao aspirar escadas.
20. Não instale, carregue ou utilize este aparelho no exterior, numa casa de banho ou a menos de
3 metros de uma piscina. Não o utilize em superfícies molhadas, nem o exponha a humidade,
chuva ou neve.
21. Use apenas carregadores Dyson para carregar este aparelho da mesma marca. Use apenas
baterias Dyson: outro tipo de baterias pode provocar lesões ou danos materiais.
22. Não queime este aparelho, mesmo que esteja gravemente danificado. A bateria pode explodir
com o fogo.
23. Desligue sempre o aparelho antes de encaixar ou desencaixar a mangueira ou a
escova motorizada.
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
ESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE AO USO DOMÉSTICO
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА УСТРОЙСТВЕ
При пользовании электроприбором необходимо всегда соблюдать основные меры
предосторожности, включая те, что приведены ниже:
Содержание
- Clik clik 1
- Important 1
- Operating manual 1
- Register 1
- Wash filter 1
- Assistenza clienti dyson 2
- Dyson customer care 2
- Dyson klantenservice 2
- Dyson kundendienst 2
- Dysonova pomoč uporabnikom 2
- Enregistrement par téléphone ou en ligne registration online oder telefonisch online of telefonisch registreren registro online o por teléfono registrazione online su www dyson it позвоните нам по бесплатному номеру 8 800 100 100 2 или напишите письмо по адресу info russia dyson com registrirajte se preko spleta ali telefona 2
- Register online or by phone 2
- Service consommateurs dyson 2
- Servicio de atención al cliente dyson 2
- Www dyson com 2
- Сервис дайсон 2
- Leia e guarde estas instruções 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 4
- Varning 5
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 5
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Clik clik 6
- Clik clik 7
- Important 8
- Cobertura 10
- Cuidado 10
- Informação para eliminação 10
- Instruções de segurança da bateria 10
- Laranja fixo não está a carregar avaria temporária por ex demasiado quente frio 10
- Ковры или твердые полы 10
- Установка настенного крепления 10
- Уход за устройством dyson 10
- Чистка пылесосом 10
- Эксплуатация 10
- Эксплуатация устройства dyson 10
- Горит желтым не заряжается временная неисправность например слишком высокая или низкая температура 11
- Горит синим включен 11
- Горит синим заряжается 11
- Диагностика аккумулятор 11
- Диагностика корпус 11
- Зарядка и хранение 11
- Засоры защита от перегрева 11
- Мигает желтым нет питания временная неисправность например слишком высокая или низкая температура 11
- Мигает красным неисправность позвоните в службу поддержки компании dyson 11
- Мигает синим нет питания поменяйте аккумулятор 11
- Мигает синим предупреждение о низком уровне заряда аккумулятора 11
- Не горит зарядка закончена 11
- Не горит мощного всасывания 11
- Опустошение контейнера 11
- Очистка прозрачного контейнера 11
- Правила техники безопасности по эксплуатации аккумуляторов 11
- Промывка фильтра 11
- Светится синим максимум on вкл 11
- Устранение засоров 11
- Часто мигает синим нет питания временная неисправность например следует проверить фильтр и наличие засорений 11
- Använda dyson maskinen 12
- Гарантия 12
- Зарегистрируйте свою гарантию 12
- Информация по утилизации 12
- Предостережение 12
- Рекомендации по использованию 12
- Сервис дайсон 12
- Срок службы 12
- Уважаемый покупатель 12
- Что не покрывается 12
- Что покрывается 12
- If you have a question about your dyson appliance call the dyson customer care helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance or contact us via the dyson website 13
- Important 13
- Wash filter lavage du filtre filter waschen filter wassen lavado del filtro lavaggio del filtro промывайте фильтр operite filter 13
- Wash filter with cold water at least every month laver le filtre à l eau froide une fois par mois minimum waschen sie den filter mindestens einmal im monat mit kaltem wasser aus was het filter ten minste eenmaal per maand met koud water lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese промывайте фильтр холодной водой не реже одного раза в месяц filter operite s hladno vodo vsaj enkrat na mesec 13
- Www dyson com 13
Похожие устройства
- Dyson V7 SV11 Motorhead Extra Инструкция по эксплуатации
- Dyson V6 V6 Cord Free Extra Инструкция по эксплуатации
- Dyson V8 V8 Absolute Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC685,M Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMH 2045 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- AEG BE5531310M Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- AEG ProCombi Plus BS5836680B Черный Инструкция по эксплуатации
- Caso VC 11 Инструкция по эксплуатации
- AEG KS845680GM Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- First FA-5406-2 BA Инструкция по эксплуатации
- Flama AE 1406 Wh Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SCA H VER15 1500 Черный Инструкция по эксплуатации
- Ballu CLASSIС BLACK BOH/CL-05BRN ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- AEG MaxiKlasse BE5731410M Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC 21.2009 S3B Черный Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SVC144FBK 728267 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC 21.2311 S3B Черный Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HO1107UI657 СЕРЫЙ, КОРИЧНЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston Ultimate MR 2A ZU B Инструкция по эксплуатации
- KRONAsteel NIKOL 600 Инструкция по эксплуатации