![Electrolux EMS21400S [2/104] Myslíme na vás](/img/pdf.png)
Electrolux EMS21400S [2/104] Myslíme na vás
![Electrolux EMS21400S [2/104] Myslíme na vás](/views2/1358993/page2/bg2.png)
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................................................5
3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................7
4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM.................................................................................8
5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ............................................................................................ 9
6. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ.............................................................................. 12
7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE....................................................................................13
8. TIPY A RADY................................................................................................... 13
9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA........................................................................................ 14
10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD.............................................................................. 15
11. INSTALACE....................................................................................................16
MYSLÍME NA VÁS
Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt,
se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento
důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv
jej proto používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých
výsledků.
Vítá Vás Electrolux.
Navštivte naše stránky ohledně:
Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací:
www.electrolux.com
Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:
www.registerelectrolux.com
Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro
váš spotřebič:
www.electrolux.com/shop
PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS
Doporučujeme používat originální náhradní díly.
Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující
údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.
Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.
Upozornění / Důležité bezpečnostní informace
Všeobecné informace a rady
Poznámky k ochraně životního prostředí
Zmĕny vyhrazeny.
www.electrolux.com2
Содержание
- Ems21400 1
- Myslíme na vás 2
- Péče o zákazníky a servis 2
- Bezpečnost dětí a postižených osob 3
- Bezpečnostní informace 3
- Všeobecné bezpečnostní informace 3
- Bezpečnostní pokyny 5
- Instalace 5
- Kojenecké láhve nebo skleničky s dětskou výživou byste měli zamíchat nebo protřepat a před podáním si ještě ověřit jejich teplotu aby se dítě nespálilo 5
- Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna ve skříni nebyla li ve skříni testována 5
- Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čistění skleněných dvířek mohly by poškrábat povrch což by mohlo následně vést k rozbití skla 5
- Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může vést k utajenému varu a pozdějšímu prudkému vystříknutí kapaliny s nádobou je proto nutné zacházet opatrně 5
- Pokud není spotřebič udržován v čistém stavu může jeho povrch zkorodovat a ovlivnit tak celkovou životnost spotřebiče a vést k nebezpečným situacím 5
- Pokud ze spotřebiče vychází kouř spotřebič vypněte nebo odpojte od sítě a nechte dvířka zavřená aby se případné plameny uhasily 5
- Připojení k elektrické síti 5
- Přístupné části trouby se při provozu zahřívají na vysokou teplotu 5
- Spotřebič je nutné pravidelně čistit a odstraňovat jakékoliv zbytky potravin 5
- Vajíčka ve skořápce a vajíčka vařená natvrdo by se neměla ve spotřebiči ohřívat protože mohou explodovat i po dokončení mikrovlnného ohřevu 5
- Zadní plocha spotřebiče by měla být umístěna směrem ke zdi 5
- Likvidace 6
- Použití 6
- Čištění a údržba 6
- Celkový pohled 7
- Ovládací panel 7
- Popis spotřebiče 7
- První čištění 8
- Před prvním použitím 8
- Příslušenství 8
- Souprava otočného talíře 8
- Denní používání 9
- Nastavení času 9
- Všeobecné informace o používání spotřebiče 9
- Rychlý start 11
- Tabulka nastavení výkonu 11
- Zapnutí a vypnutí mikrovlnné trouby 11
- Grilování nebo kombinovaná příprava 12
- Použití příslušenství 12
- Rozmrazování 12
- Vložení grilovacího roštu 12
- Vložení soupravy otočného talíře 12
- Doplňkové funkce 13
- Dětská bezpečnostní pojistka 13
- Kuchyňský časovač 13
- Režim econ 13
- Tipy a rady 13
- Tipy pro mikrovlnou troubu 13
- Kombinovaná příprava 14
- Opakovaný ohřev 14
- Poznámky a tipy k čištění 14
- Rozmrazování 14
- Vaření 14
- Čištění a údržba 14
- Co dělat když 15
- Odstraňování závad 15
- Servisní údaje 15
- Elektrická instalace 16
- Instalace 16
- Minimální vzdálenosti 16
- Poznámky k ochraně životního prostředí 16
- Všeobecné informace 16
- Obsługa klienta 17
- Spis treści 17
- Z myślą o tobie 17
- Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych sensorycznych lub umysłowych 18
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 18
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 19
- Do czyszczenia szyb w drzwiach nie należy używać ściernych środków czyszczących ani ostrych metalowych myjek ponieważ mogą one porysować powierzchnię co może skutkować pęknięciem szkła 21
- Instalacja 21
- Konserwacja i czyszczenie 21
- Kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w szafkach jeśli nie była testowana w takim miejscu 21
- Podłączenie do sieci elektrycznej 21
- Przeznaczenie 21
- Tył urządzenia powinien znajdować się przy ścianie 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 21
- Informacje ogólne 22
- Opis urządzenia 22
- Utylizacja 22
- Panel sterowania 23
- Akcesoria 24
- Codzienna eksploatacja 24
- Czyszczenie wstępne 24
- Ogólne informacje na temat korzystania z urządzenia 24
- Przed pierwszym użyciem 24
- Ustawianie czasu 24
- Zestaw talerza obrotowego 24
- Włączanie i wyłączanie kuchenki mikrofalowej 26
- Rozmrażanie 27
- Szybkie uruchomienie 27
- Tabela ustawień mocy 27
- Grill oraz tryb łączony 28
- Korzystanie z akcesoriów 28
- Wkładanie podstawki do grillowania 28
- Wkładanie zestawu talerza obrotowego 28
- Blokada uruchomienia 29
- Dodatkowe funkcje 29
- Minutnik 29
- Tryb econ 29
- Wskazówki dotyczące korzystania z mikrofal 29
- Wskazówki i porady 29
- Gotowanie 30
- Grillowanie 30
- Konserwacja i czyszczenie 30
- Odgrzewanie 30
- Rozmrażanie 30
- Tryb łączony 30
- Uwagi i wskazówki dotyczące czyszczenia 30
- Co zrobić gdy 31
- Rozwiązywanie problemów 31
- Dane dla serwisu 32
- Informacje ogólne 32
- Instalacja 32
- Instalacja elektryczna 32
- Minimalne odległości 33
- Ochrona środowiska 33
- Cuprins 34
- Ne gândim la dumneavoastră 34
- Serviciul de relaţii cu clienţii şi service 34
- Aspecte generale privind siguranţa 35
- Informaţii privind siguranţa 35
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 35
- Instalarea 37
- Instrucţiuni privind siguranţa 37
- Conexiunea electrică 38
- Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului 38
- Utilizarea 38
- Întreţinerea şi curăţarea 38
- Descrierea produsului 39
- Panou de comandă 39
- Prezentare generală 39
- Accesorii 40
- Prima curăţare 40
- Set pentru farfuria rotativă 40
- Înainte de prima utilizare 40
- Informaţii generale despre utilizarea aparatului 41
- Setarea orei 41
- Utilizarea zilnică 41
- Activarea şi dezactivarea cuptorului cu microunde 43
- Pornirea rapidă 43
- Tabelul cu nivelurile de putere 43
- Decongelare 44
- Gătitul la grătar sau combinat 44
- Introducerea setului pentru farfuria rotativă 44
- Introducerea suportului grătarului 44
- Utilizarea accesoriilor 44
- Cronometrul de bucătărie 45
- Dispozitivul de siguranţă pentru copii 45
- Funcţii suplimentare 45
- Informaţii şi sfaturi 45
- Modul econ 45
- Sfaturi pentru microunde 45
- Decongelare 46
- Gătit 46
- Gătitul combinat 46
- Observaţii şi sfaturi despre curăţare 46
- Reîncălzirea 46
- Îngrijirea şi curăţarea 46
- Ce trebuie făcut dacă 47
- Date pentru service 47
- Depanare 47
- Conectarea la alimentarea electrică 48
- Distanţe minime 48
- Informaţii generale 48
- Instalarea 48
- Informaţii privind mediul 49
- Мы думаем о вас 50
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 50
- Содержание 50
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 51
- Сведения по технике безопасности 51
- Общие правила техники безопасности 52
- Во время работы температура наружной поверхности прибора может значительно повышаться 54
- Если не поддерживать прибор в чистом состоянии это может привести к повреждению его поверхности что в свою очередь может неблагоприятно повлиять на срок службы прибора и даже привести к несчастному случаю 54
- Задняя сторона данного вида приборов должна располагаться у стены 54
- Микроволновую печь не следует устанавливать в шкаф если она не была испытана для такого типа применения 54
- Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть 54
- Они могут взорваться даже после завершения нагрева при помощи свч 54
- Подключение к электросети 54
- Прибор следует регулярно чистить а также удалять из него какие бы то ни было остатки продуктов 54
- Указания по безопасности 54
- Установка 54
- Утилизация 55
- Уход и очистка 55
- Эксплуатация 55
- Общий обзор 56
- Описание изделия 56
- Панель управления 56
- Комплект с вращающимся поддоном 57
- Перед первым использованием 57
- Принадлежности 57
- Ежедневное использование 58
- Общие сведения по эксплуатации прибора 58
- Первая очистка 58
- Установка текущего времени 58
- Включение и выключение микроволновой печи 60
- Быстрый запуск 61
- Размораживание 61
- Таблица уровней мощности 61
- Грилирование или комбинированное приготовление 62
- Дополнительные функции 62
- Использование дополнительных принадлежностей 62
- Установка комплекта с вращающимся поддоном 62
- Установка подставки для гриля 62
- Функция защита от детей 62
- Кухонный таймер 63
- Полезные советы 63
- Режим эконом 63
- Рекомендации по использованию режима микроволновой обработки 63
- Грилирование 64
- Комбинированное приготовление 64
- Приготовление 64
- Размораживание 64
- Разогрев 64
- Поиск и устранение неисправностей 65
- Рекомендации и примечания по очистке 65
- Уход и очистка 65
- Что делать если 65
- Информация для обращения в сервис центр 66
- Общая информация 66
- Установка 66
- Минимальные расстояния 67
- Охрана окружающей среды 67
- Электрическое подключение 67
- Myslíme na vás 69
- Starostlivosť a služby zákazníkom 69
- Bezpečnostné informácie 70
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 70
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 70
- Bezpečnostné pokyny 72
- Inštalácia 72
- Likvidácia 73
- Ošetrovanie a čistenie 73
- Použitie 73
- Zapojenie do elektrickej siete 73
- Celkový prehľad 74
- Ovládací panel 74
- Popis spotrebiča 74
- Pred prvým použitím 75
- Prvé čistenie 75
- Príslušenstvo 75
- Súprava otočného taniera 75
- Každodenné používanie 76
- Nastavenie času 76
- Všeobecné informácie o používaní spotrebiča 76
- Tabuľka nastavenia výkonu 78
- Zapnutie a vypnutie mikrovlnnej rúry 78
- Gril alebo kombinované pečenie 79
- Používanie príslušenstva 79
- Rozmrazovanie 79
- Rýchly štart 79
- Detská poistka 80
- Doplnkové funkcie 80
- Kuchynský časomer 80
- Vkladanie grilovacieho roštu 80
- Vkladanie súpravy otočného taniera 80
- Úsporný režim econ 80
- Kombinované pečenie 81
- Odmrazovanie 81
- Tipy a rady 81
- Tipy pre mikrovlnnú prevádzku 81
- Varenie 81
- Zohrievanie 81
- Ošetrovanie a čistenie 82
- Poznámky a rady ohľadom čistenia 82
- Riešenie problémov 82
- Čo robiť keď 82
- Inštalácia 83
- Servisné údaje 83
- Všeobecné informácie 83
- Elektrická inštalácia 84
- Minimálne vzdialenosti 84
- Ochrana životného prostredia 84
- Зміст 85
- Ми думаємо про вас 85
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 85
- Інформація з техніки безпеки 86
- Безпека дітей і вразливих осіб 86
- Загальні правила безпеки 87
- Інструкції з техніки безпеки 89
- Догляд та чистка 89
- Користування 89
- Підключення до електромережі 89
- Установка 89
- Шкребки оскільки це може призвести до появи на склі тріщин 89
- Загальний огляд 90
- Опис виробу 90
- Панель керування 90
- Утилізація 90
- Конструкція поворотного столика 91
- Приладдя 91
- Встановлення часу 92
- Загальна інформація щодо використання приладу 92
- Первинне чищення 92
- Перед першим користуванням 92
- Щоденне користування 92
- Таблиця рівнів потужності 94
- Увімкнення й вимкнення мікрохвильової печі 94
- Розморожування 95
- Швидкий запуск 95
- Використання приладдя 96
- Встановлення поворотного столика 96
- Встановлення підставки гриля 96
- Додаткові функції 96
- Захист від доступу дітей 96
- Приготування на грилі або комбіноване приготування 96
- Економічний режим 97
- Кухонний таймер 97
- Поради щодо користування мікрохвильовою піччю 97
- Поради і рекомендації 97
- Готування 98
- Гриль 98
- Догляд та чистка 98
- Комбіноване приготування 98
- Повторне нагрівання 98
- Примітки та поради щодо чищення 98
- Розморожування 98
- Експлуатаційні характеристики 99
- Усунення проблем 99
- Що робити у випадку якщо 99
- Загальна інформація 100
- Мінімальні відстані 100
- Підключення до електромережі 100
- Установка 100
- Охорона довкілля 101
Похожие устройства
- Ariete 1784 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFM20100SA Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG951109X Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKK954504W Белый Инструкция по эксплуатации
- Energizer Power Boost Tech AAA-LR03 4 шт Инструкция по эксплуатации
- Energizer Ultimate lithium AAA FSB2 2 шт Инструкция по эксплуатации
- Ezetil SoftIce 100 890339 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi AV 46 Pro Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Indesit IWSE 6105 B(CIS/L) Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-2023 ГОЛУБОЙ Руководство по эксплуатации
- KRAFT BD 200 QX Инструкция по эксплуатации
- Braun IS7055WH Инструкция по эксплуатации
- Bosch MKM-6003 Черный Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 2 PKF645CA1E Черный Инструкция по эксплуатации
- Nord NRB 137 332 Инструкция по эксплуатации
- Hoover TSBE 2002 011 синий Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7OFI4 851 SH IX HA Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Jetair GAIA IX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Supra HSS-3002 Розовый Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-1400 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
IMG_1912.movЧто означает мигающий значок на панели? Что необходимо сделать?
9 месяцев назад