![Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA [17/76] Attentie](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA [17/76] Attentie
![Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA [17/76] Attentie](/views2/1203317/page17/bg11.png)
17
• Não utilizar ou deixar o exaustor sem
lâmpadas correctamente montadas,
por possível risco de choque eléctrico.
• Declina-se qualquer responsabilidade
por eventuais inconvenientes, danos
ou incêndios provocados pelo aparelho
derivados do incumprimento das
instruções presentes neste manual.
• Atenção! As partes acessíveis podem
car muito quentes se utilizadas com
aparelhos de cozedura.
Attentie
! Het is belangrijk dat u deze handleiding
bewaart zodat u hem te allen tijde kunt
raadplegen. Wanneer u het apparaat
verkoopt, weggeeft of wanneer u verhuist,
moet u niet vergeten de handleiding bij
het apparaat te doen.
! Lees de aanwijzingen aandachtig: er
staat belangrijke informatie in betreffende
installatie, gebruik en veiligheid.
! Voer geen elektrische of mechanische
wijzigingen op het apparaat uit, of op de
afvoerleidingen.
Algemene veiligheid
• De minimum afstand tussen de roosters
van het kookvlak en de onderzijde van
de afzuigkap mag niet minder zijn dan:
65 cm als de kap boven een
gaskookplaat is geïnstalleerd
55 cm als de kap boven een elektrische
kookplaat is geïnstalleerd.
Als de installatie-instructies van het
gasfornuis aangeven dat u een grotere
afstand moet bewaren, houdt u zich
dan daaraan.
• De kap is voorzien van bevestigingspluggen
die geschikt zijn voor de meeste wanden
of plafonds. Het is echter noodzakelijk
een gekwalificeerde technicus te
raadplegen om te controleren of de wand
of het plafond van geschikt materiaal zijn
gemaakt. Deze moeten sterk genoeg
zijn om het gewicht van de afzuigkap te
dragen.
• Belangrijk! Sluit het apparaat niet
aan op het elektriciteitsnet totdat de
installatie volledig is uitgevoerd.
• Haal de stekker uit het stopcontact
of zet de hoofdschakelaar in huis uit
om de kap los te koppelen van het
elektriciteitsnet, voor u de reinigings- of
onderhoudshandelingen uitvoert.
• Gebruik werkhandschoenen voor elke
installatie- of onderhoudshandeling.
• Het apparaat is niet geschikt voor
gebruik door kinderen of personen
met een beperkt sensorisch, fysiek of
mentaal vermogen of personen met
weinig ervaring of onvoldoende kennis,
tenzij zij onder toezicht staan van, of
onderricht worden over het gebruik
van het apparaat door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Er moet altijd iemand controleren dat
kinderen niet met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat nooit als het
vetlter niet goed is gemonteerd!
• De afzuigkap mag NOOIT als steunvlak
worden gebruikt, tenzij dat uitdrukkelijk
wordt aangegeven.
• Het vertrek moet over voldoende
ventilatie beschikken als de afzuigkap
tegelijk met andere apparaten wordt
gebruikt die gas of andere brandstoffen
verbranden.
Содержание
- Campana 1
- Contents 1
- Cooker hood 1
- Exaustor 1
- Hlb 9 s at ice ha hlb 9 aadc x ha hlb 9 ash x ha hlb 9 lshs x ha hlb 6 lt x ha hlb 9 aa x ha hlb 6 at x ha hlb 9 at x ha 1
- Hotte de cuisine 1
- Instruções para a utilização 1
- Istruzioni per l uso 1
- Manual de instrucciones 1
- Mode d emploi 1
- Operating instructions 1
- Sommaire 1
- Sommario 1
- Sumario 1
- Índice 1
- Afzuigkap inhoud 2
- Gebruiksaanwijzing 2
- I çindekiler 2
- Instrukcja obsługi 2
- Kullanım talimatları 2
- Ocak davlumbaz 2
- Spis treści 2
- Ø150mm 4
- Avvertenze 10
- Warnings 11
- Avertissements 12
- Advertencias 14
- Advertências 15
- Attentie 17
- Ostrzeżenia 18
- Uyarılar 20
- Asistencia 22
- Assistance 22
- Assistenza 22
- Assistência 22
- Service 23
- Serwis techniczny 23
- Teknik servis 23
- Collegamento elettrico 24
- Dati tecnici 24
- Filtrante o aspirante 24
- Installazione 24
- Scarico dell aria 24
- Comandi tbox luce 25
- D1 i1 d2 i5 25
- Modelli con pulsantiera touch control glass basic 25
- Modelli con pulsantiera touch control glass display medium 25
- D1 i1 d2 i5 26
- Modelli con pulsantiera touch control glass display high 26
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 26
- Manutenzione e cura 28
- Anomalie e rimedi 29
- Air exhaust 30
- Electrical hook up 30
- Filter or ducted 30
- Installation 30
- Technical data 30
- D1 i1 d2 i5 31
- Models with touch control glass basic 31
- Models with touch control glass display medium 31
- Tbox luce controls 31
- D1 i1 d2 i5 32
- Models with touch control glass display high 32
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 32
- Maintenance and care 33
- Troubleshooting 35
- Données techniques 36
- Installation 36
- Raccordement électrique 36
- Recyclage ou évacuation extérieure 36
- Évacuation de l air 36
- Commandes tbox luce 37
- Modèles avec touch control glass basic 37
- Modèles avec touch control glass display medium 37
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 37
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 37
- D1 i1 d2 i5 38
- Modèles avec touch control glass display high 38
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 38
- D1 i1 d2 i5 39
- Entretien et soin 40
- Anomalies et remèdes 42
- Conexión eléctrica 43
- Datos técnicos 43
- Evacuación del aire 43
- Filtrante o aspirante 43
- Instalación 43
- D1 i1 d2 i5 44
- Mandos tbox luce 44
- Modelos con touch control glass basic 44
- Modelos con touch control glass display medium 44
- D1 i1 d2 i5 45
- Modelos con touch control glass display high 45
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 45
- Mantenimiento y cuidados 46
- Anomalías y soluciones 48
- Dados técnicos 49
- Descarga do ar 49
- Filtrante ou aspirante 49
- Instalação 49
- Ligação eléctrica 49
- Comandos tbox luce 50
- D1 i1 d2 i5 50
- Modelos com touch control glass básico 50
- Modelos com touch control glass ecrã médio 50
- D1 i1 d2 i5 51
- Modelos com touch control glass ecrã alto 51
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 51
- Manutenção e cuidado 52
- Anomalias e soluções 54
- Elektrische aansluiting 55
- Filter of afzuigversie 55
- Installatie 55
- Luchtafvoer 55
- Technische gegevens 55
- Modellen met toch control glass basic 56
- Modellen met toch control glass display medium 56
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 56
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 56
- Tbox luce bediening 56
- D1 i1 d2 i5 57
- Modellen met toch control glass display high 57
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 57
- D1 i1 d2 i5 58
- Onderhoud en verzorging 59
- Storingen en oplossingen 61
- Dane techniczne 62
- Filtrująca czy wyciągowa 62
- Instalacja 62
- Odprowadzanie powietrza 62
- Podłączenie do sieci elektrycznej 62
- Elementy sterownicze tbox luce 63
- Modele z touch control glass basic 63
- Modele z touch control glass wyświetlacz medium 63
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 63
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 63
- D1 i1 d2 i5 64
- Modele z touch control glass wyświetlacz high 64
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 64
- D1 i1 d2 i5 65
- Konserwacja i pielęgnacja 66
- Usterki i środki zaradcze 68
- Elektrik bağlantısı 69
- Filtre mi kanallama mı 69
- Hava tahliyesi 69
- Kurulum 69
- Teknik veriler 69
- D1 i1 d2 i5 70
- Dokunmatik kumanda camlı ekranlı modeller orta 70
- Dokunmatik kumanda camlı modeller temel 70
- Tbox luce kumandaları 70
- D1 i1 d2 i5 71
- Dokunmatik kumanda camlı ekranlı modeller yüksek 71
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 71
- Bakım ve temizlik 72
- Sorun giderme 74
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston HHC 6,7F LT X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FT 820,1 AN/HA Инструкция по эксплуатации
- Indesit OS B 200 2 H (RU) Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6422 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DF 6180 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7H PC 640 X /HA Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701239 Инструкция по эксплуатации
- Indesit I5VMH6A(X)/RU Inox Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2422 MS серебро Инструкция по эксплуатации
- Hoover JWC 60 B6 019 белый/синий Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 602/6 NXL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B22 AA0 белый/серый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MN 513 IX HA Серебристый/Черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHPN 9,7F AM OW Инструкция по эксплуатации
- Elica L ESSENZA BL/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701258 Инструкция по эксплуатации
- Candy CLGC64SGGH Инструкция по эксплуатации
- Hoover TCP 2120 019 синий Инструкция по эксплуатации
- Teka EH 60 4G AI AL TR Инструкция по эксплуатации