Daewoo DWC-UD1212 [35/37] Daewoo

Содержание

• 2 dc eht 1
• Dwc ud12ts dwd ud12ts 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Стиральная машина 1
• Аксессуары 2
• Примечани 2
• Технические характеристики и запасные части 2
• Меры безопасности 3
• Меры предосторожности 3
• Сохраните эту инструкцию 3
• Место установки стиральной машины 4
• Руководство по установке 4
• Удаление транспортировочных болтов 4
• Винтовой кран 5
• Обычный кран 5
• Подсоединение заливного шланга 5
• Система слива 6
• Установка уровня 6
• Электротехнические требования 6
• Эксплуатация стиральной машины 7
• Функции панели управления dwc ud121x 9
• Функции панели управления dwd ud121x 10
• Программы стирки 11
• Процесс стирки и выбор программы 12
• Справочник по другим полезным функциям 25
• Неиспользование машины в течение длительного времени 30
• Содержание и техническое обслуживание 30
• Уход за машиной зимой 30
• Чистка 30
• Как чистить фильтр 31
• Чистка водозаборного фильтра поступающей воды 31
• Чистка сливного фильтра для моделей с помпой 31
• Чистка ящика для моющих средств 31
• Правила удаления пятен 32
• Рекомендации по удалению пятен 32
• Удаление пятен 32
• Устранение неисправностей 33
• Схема электрических соединений 34
• Технические характеристики 34
• Daewoo 35
• Deutsch nederlands 35
• Disposal of used electrical electronic equipment 35
• Electronics 35
• Electrónico usado 35
• Elektronische apparaten toepasbaar in de 35
• Elimina áo de equipamento eléctrico e 35
• Eliminación de equipamiento eléctrico y 35
• English portugués 35
• Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den 35
• Europese unie en andere europese landen met gescheiden ophaalsystemen 35
• French 35
• Ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten 35
• Sammelsystem für dese geräte 35
• Traitement des appareils électriques et 35
• Verwijdering van oude elektrische en 35
• Électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 35
• Italiano cesky 36
• Magyar slovensko 36
• Poland slovensky 36
• Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell ünione europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata 36
• Utylizacja niepotrzebnego sprz tu elektrycznego i elektronicznego 36
• Avhending av garnieelektriskeog elektroniske apparater gjelder i den europeiske unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem 37
• Elektroniska produkter användbar i den 37
• Europeiska unionen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem 37
• Händtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gaslder for den europasiske union og andre europasiske lande med separate 37
• Indsamlingssystemer 37
• Käytöstä poistetun sähkö ja elektroniikkalaitteen hävitys euroopan unioni ja muiden euroopan maiden keräysjärjestelmät 37
• Omhändertagande av gamla elektriska och 37
• Svenska dansk 37

Похожие устройства

• Бирюса M 149 Руководство пользователя
• Bosch KGN 39 XK 14 R Бежевый Инструкция по эксплуатации
• Rowenta Volum`24 CF6420D0 1830005037 Белый, розовый Инструкция по эксплуатации
• Bosch KMF40AO20R кварц Инструкция по эксплуатации
• Saturn ST-EC 1072 Grey Руководство пользователя
• Indesit DF 5160 W Инструкция по эксплуатации
• Saturn ST-EC 1072 White Руководство пользователя
• Атлант ХМ 4421-060 N Инструкция по эксплуатации
• Oral-B Vitality Precision Clean 3D White D12.513 Инструкция по эксплуатации
• Redmond RMG-1211 БЕЛЫЙ Руководство по эксплуатации
• Hansa FCEW54140 Белый Инструкция по эксплуатации
• Saturn ST-CM1033 Белый Руководство пользователя
• Vitesse VS-581 СЕРЕБРИСТАЯ, ЧЕРНАЯ Инструкция по эксплуатации
• Vitesse VS-591 БЕЛАЯ Инструкция по эксплуатации
• Bosch SMV45CX00R Инструкция по эксплуатации
• Elikor Кристалл 60Н-430-К3Г Инструкция по эксплуатации
• Smile CG 1263 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Vitesse VS-667 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMW-1718 Инструкция по эксплуатации
• Liebherr CBNPes 5758 Инструкция по эксплуатации

DAEWOO ELECTRONICS English Portugués Disposal of Used Electrical Electronic Equipment Elimina áo de Electrónico Usado Hie meaning of the symbol on the product its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Deutsch Equipamento Eléctrico e O símbolo no aparelho nos seus acessórios ou na embalagem indica que este aparelho nao deve ser tratado como residuos domésticos Deixe deste aparelho no ponto de recol ha de material eléctrico e electrónico para reciclagem mais perto de si Na Uniao Europeia e noutros países europeus existem sistemas de recolha separada para produtos eléctricos e electrónicos usados Garantindo urna elimina ao correcta deste aparelho ajudará a evitar possíveis daños ambientáis 6 ou pessoais que um incorrecto tratamento do aparelho usado poderia provocar A reciclagem de materiais ajuda a conservar os recursos naturais Por isso nao deite fora os aparelhos eléctricos e electrónicos junto com os seus residuos domésticos Para informa áo detalhada sobre a reciclagem deste aparelho contacte a sua Cámara Municipal o seu servido de recolha de lixo ou a loja onde comprou o aparelho Nederlands Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für dese Geräte Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen Fiet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Fiet moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Ais u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zieh zouden kunnen voordoen in geval van verkeeide afvalbehandeling De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben French Eliminación de electrónico usado equipamiento eléctrico y Este símbolo en el producto sus accesorios o embalaje indica que el producto no debe tratarse como un residuo doméstico Deshágase de este equipamiento en su punto de recogida más cercano para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos En la Unión Europea y otros países europeos existen diferentes sistemas de recogida de productos eléctricos y electrónicos usados Al asegurar la correcta eliminación de este producto ayudará a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud de las personas que podrían tener lugar si el producto no se eliminara de forma adecuada El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales Por consiguiente no elimine equipamiento eléctrico y electrónico usado junto con residuos domésticos Para información más detallada acerca del reciclaje de este producto póngase en contacto con su oficina municipal el servicio de eliminación de residuos domésticos o el establecimiento donde adquirió el producto DWC UD121 S DWD UD121 S et л о DROS DOMK üdd 35 Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les dechets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquenses négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour toute formation supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez consulter votre municipalité votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit 15 12 30 S3 11 14