Daewoo DWC-UD1212 [36/37] Italiano cesky

Содержание

• 2 dc eht 1
• Dwc ud12ts dwd ud12ts 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Стиральная машина 1
• Аксессуары 2
• Примечани 2
• Технические характеристики и запасные части 2
• Меры безопасности 3
• Меры предосторожности 3
• Сохраните эту инструкцию 3
• Место установки стиральной машины 4
• Руководство по установке 4
• Удаление транспортировочных болтов 4
• Винтовой кран 5
• Обычный кран 5
• Подсоединение заливного шланга 5
• Система слива 6
• Установка уровня 6
• Электротехнические требования 6
• Эксплуатация стиральной машины 7
• Функции панели управления dwc ud121x 9
• Функции панели управления dwd ud121x 10
• Программы стирки 11
• Процесс стирки и выбор программы 12
• Справочник по другим полезным функциям 25
• Неиспользование машины в течение длительного времени 30
• Содержание и техническое обслуживание 30
• Уход за машиной зимой 30
• Чистка 30
• Как чистить фильтр 31
• Чистка водозаборного фильтра поступающей воды 31
• Чистка сливного фильтра для моделей с помпой 31
• Чистка ящика для моющих средств 31
• Правила удаления пятен 32
• Рекомендации по удалению пятен 32
• Удаление пятен 32
• Устранение неисправностей 33
• Схема электрических соединений 34
• Технические характеристики 34
• Daewoo 35
• Deutsch nederlands 35
• Disposal of used electrical electronic equipment 35
• Electronics 35
• Electrónico usado 35
• Elektronische apparaten toepasbaar in de 35
• Elimina áo de equipamento eléctrico e 35
• Eliminación de equipamiento eléctrico y 35
• English portugués 35
• Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den 35
• Europese unie en andere europese landen met gescheiden ophaalsystemen 35
• French 35
• Ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten 35
• Sammelsystem für dese geräte 35
• Traitement des appareils électriques et 35
• Verwijdering van oude elektrische en 35
• Électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 35
• Italiano cesky 36
• Magyar slovensko 36
• Poland slovensky 36
• Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell ünione europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata 36
• Utylizacja niepotrzebnego sprz tu elektrycznego i elektronicznego 36
• Avhending av garnieelektriskeog elektroniske apparater gjelder i den europeiske unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem 37
• Elektroniska produkter användbar i den 37
• Europeiska unionen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem 37
• Händtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gaslder for den europasiske union og andre europasiske lande med separate 37
• Indsamlingssystemer 37
• Käytöstä poistetun sähkö ja elektroniikkalaitteen hävitys euroopan unioni ja muiden euroopan maiden keräysjärjestelmät 37
• Omhändertagande av gamla elektriska och 37
• Svenska dansk 37

Похожие устройства

• Бирюса M 149 Руководство пользователя
• Bosch KGN 39 XK 14 R Бежевый Инструкция по эксплуатации
• Rowenta Volum`24 CF6420D0 1830005037 Белый, розовый Инструкция по эксплуатации
• Bosch KMF40AO20R кварц Инструкция по эксплуатации
• Saturn ST-EC 1072 Grey Руководство пользователя
• Indesit DF 5160 W Инструкция по эксплуатации
• Saturn ST-EC 1072 White Руководство пользователя
• Атлант ХМ 4421-060 N Инструкция по эксплуатации
• Oral-B Vitality Precision Clean 3D White D12.513 Инструкция по эксплуатации
• Redmond RMG-1211 БЕЛЫЙ Руководство по эксплуатации
• Hansa FCEW54140 Белый Инструкция по эксплуатации
• Saturn ST-CM1033 Белый Руководство пользователя
• Vitesse VS-581 СЕРЕБРИСТАЯ, ЧЕРНАЯ Инструкция по эксплуатации
• Vitesse VS-591 БЕЛАЯ Инструкция по эксплуатации
• Bosch SMV45CX00R Инструкция по эксплуатации
• Elikor Кристалл 60Н-430-К3Г Инструкция по эксплуатации
• Smile CG 1263 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Vitesse VS-667 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMW-1718 Инструкция по эксплуатации
• Liebherr CBNPes 5758 Инструкция по эксплуатации

Italiano Cesky Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita Applicabile in tutti i paesi dell ünione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Likvidace pouzitych elektrickych a elektronickych zarízení Tentó symbol na vyrobku jeho príslusenství nebo obalu oznacuje ze stímto vyrobkem nesmíbyt zacházeno jako s domovním oc jadem Vyrobek zlikvidujte jeito predáním na sbérné misto pro recyklaci elektrickydi a elektronickych zarízení V zemích evropské unie a jinych evropskych zemích existují samostatné sbérné systémy pro shromazd ování pouzitych elektrickych a elektronickych vyrobku Zajisténím jejich spravné likvidace pomúzete pievenci vzniku potenciálních rizik pro zivotní prostiedí a lidské zdraví která by mohla vzniknout nesprávnym zacházením s oc jady Recyklace oc jadovych materiálú napomáhá udrzení prírodních zdrojú surovin z uvedeného dútodu nelikvidujte prosím vase stara elektrická a elektronická zarízení s domovním odpadem Pro získání podrobnych informací k recyklaci tohoto vyrobku kontaktujte prosím pracovnika ochrany zivotního prostredí místního méstského nebo obvodního úfadu pracovníky sbéniého dvora nebo zaméstnance prodejny ve které jste vyrobek zakoupili Questo símbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considéralo come un nórmale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere caúsate dal suo smaltimento inadeguato II riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni piú dettagliate ciica il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio lócale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato Poland Slovensky Utylizacja niepotrzebnego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Likvidacia zariadeni Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza ze produkt nie moze byc traktowany jako odpad komunalny lecz powinien byc dostarczony do odpowiedniego punktu zbiörki sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu przerobu i odzysku odpadöw W krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich sq odrpbne systemy segregacji odpadöw przeznaczone do utylizacji sprzqtu elektrycznego i elektronicznego Przez takie pro ekologiczne zachowanie zapobiegaj Panstwo potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi jakie moglyby wystqpicw przypadku niewiasciwego procesu skiadowania tego produktu Przez zagospodarowanie materialöw oszczpdzamy röwniez surowce naturalne Aby uzyskac bardziej szczegölowe informacje na temat przerobu i odzysku materialöw elektronicznych z tego produktu proszp skontaktowac si z urz dem miasta lub gminy lokalnym zakladem utylizacji sprzqtu elektrycznego i elektronicznego lub ze sklepem w ktörym produkt zostal zakupiony Tento symbol na vyrobku jeho prislusenstve alebo obale oznacuje ze sa s tymto vyrobkom nesmie zaobchadzat ako s domovym odpadom Vyrobok zlikvidujte jeho odovzdanim na zbernom mieste pre recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadeni V krajinach europskej unie a v inych europskych krajinach existuju sa mo stat ne zberne systemy pre zhromazd ovanie pouzitych elektrickych a elektronickych vyrobkov Zaistenim ich spravnej likvidacie pomozete prevencii vzniku potencialnych rizik pie zivotne prostredie a I udske zdravie ktore by mohli vzniknuf nespravnym zaobchadzanim s odpadmi Recyklacia odpadovych materialov napomaha udrzaniu prirodnych zdrojov surovin z uvedeneho dovodu nelikvidujte prosim vase stare elektricke a elektronicke zariadenia s domovym OC J adorn Pre ziskanie potrebnych informacii k recyklaci i tohto vyrobku kontaktujte prosim pracovnika ochrany zivotneho prostredia miestneho mestskeho ci obvodneho uradu pracovnikov zbemeho dvora alebo zamestnancovpredajne v ktorej ste vyrobok zakupili pouzitych elektrickych a elektronickych Slovensko Magyar Feleslegessé vált elektronios és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyíijtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyú jtésére kijelölt gyûjtôhelyen adja le A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segit megelózni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti eroforrások megôrzésében A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakóhelyén az illetékesekhez a helyi hulladékgyüjto szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez ahol a terméket megvásárolta DWC UD121 S DWD UD121 S St A o DROS DOMK iidd 36 Oddaja stare elektricne in elektronske opreme veljavno v evropski uniji in ostalih evropskih drzavah s sistemom zbiranja locenih odpadkov Ce se na izdelku ali a njegovi embalazi nah aja ta simbol pomeni da z izdelkom ne smete ravnati enako kot z drugimi gospodinjskimi odpadki Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektricne in elektronske opreme S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali prepreciti negativne posledice na okolje in zdravje Ijudi do katerih bi prislo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov Rodrobnejse informacije o reciklitanju tega izdelka lahko dobite pri lokalni mestni upravi sluzbi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini kjer ste izdelek kupili Odpadno elektricno in elektronsko opremo lahko oddate brezplacno tudi distributerju neposredno ob dobavi elektricne oz elektronske opreme 15 12 30 S3 11 14