![Zigmund & Shtain CNS 249.60 WX Инструкция по эксплуатации онлайн [14/64] 300888](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain CNS 249.60 WX Инструкция по эксплуатации онлайн [14/64] 300888
F1–F3 = Indicador de doble o triple zona de cocción activa
G = Pantalla zona cocción
H = Símbolo del calor residual "H"
T = Botón Temporizador
N = Pantalla Temporizador
O = Indicador de zona de cocción con la función timer acti-
va.
Encendido de la placa de cocción:
- Para encender el equipo verifique que el led "B1" esté apa-
gado, de lo contrario desactívelo presionando el botón llave
"B" por aproximadamente 2 segundos.
- Una vez realizada esta operación seleccione el botón "A".
- En todas las pantallas "G" aparecerá un cero durante aproxi-
madamente 10 segundos. Si no se realiza ninguna operación
en este lapso de tiempo, la placa se apaga.
Encendido de las zonas de cocción:
- Es posible encender una zona de cocción seleccionando
uno de los botones "E". Aparecerá un cero parpadeante en la
pantalla.
- Para regular el nivel de potencia deseado utilice los botones
"+" o "-". Si selecciona el botón "+" la pantalla mostrará el nivel
de potencia 1. Si selecciona el botón "-" la pantalla mostrará
el nivel de potencia 9.
- Una vez realizada esta operación se puede regular el nivel
de potencia deseado con los botones "+" o "-".
Apagado de las zonas de cocción:
- Seleccione la zona de cocción con el botón "E" y la pantalla
comenzará a parpadear.
- Con el botón "-" lleve el nivel de potencia a cero.
O
- Seleccione la zona de cocción con el botón "E" y la pantalla
comenzará a parpadear.
- Presione simultáneamente los botones "+" y "-".
También es posible apagar todas las zonas de cocción simul-
táneamente con el botón ON/OFF.
Función de zona doble:
- La función de zona doble se activa, según el modelo, sólo en
las zonas de cocción "E1-E3".
- Seleccione y configure el nivel de potencia como se describió
en el párrafo "Encendido de las zonas de cocción".
- Seleccione el botón "F".
- Luego de encender la zona doble, aparecerá un led fijo "F1-
F3" cerca de la pantalla de la zona antes seleccionada.
Para desactivar la función realice las siguientes operaciones:
- Seleccione la zona con el botón "E1-E3".
- Seleccione el botón "F" para desactivar la función. El led
"F1-F3" se apagará al mismo tiempo.
Función de zona triple:
- La función de zona triple se activa, según el modelo, sólo en
las zonas de cocción "E3".
- Seleccione y configure el nivel de potencia como se describió
en el párrafo "Encendido de las zonas de cocción".
- Seleccione el botón "F".
- Luego de encender la zona triple, aparecerá un led parpa-
deante "F3" cerca de la pantalla de la misma.
- Seleccione nuevamente el botón "F" para activar la zona
triple.
- En este momento el led "F3" se pondrá fijo.
Para desactivar la función realice las siguientes operaciones:
- Seleccione la zona con el botón "E3".
- Seleccione el botón "F" para desactivar la función. El led cer-
cano a la pantalla comenzará a parpadear al mismo tiempo.
- Una vez realizada esta operación volverá a funcionar la doble
zona de cocción.
Función calor residual:
- Cuando la zona de cocción "E" se pone en posición OFF y la
temperatura de la superficie del vidrio es superior a alrededor
de 50º, aparece una señal luminosa en la pantalla "G" de la
misma:
1) Si otras zonas están aun en funcionamiento la pantalla
mostrará un "0" y una "H" alternados;
2) Cuando el equipo se pone en posición OFF, la pantalla
muestra la letra "H" fija.
Función llave (Fig.4B):
Para evitar que los niños o las personas que requieren super-
visión utilicen la superficie de la placa, se pueden bloquear
todas las funciones con el botón llave "B".
Para activar o desactivar presione el botón "B" por aproxi-
madamente dos segundos. La función está activa cuando el
indicador "B1" está encendido.
Si el equipo está encendido y la función llave está activa, el
botón ON/OFF funciona de la misma manera.
O.S.D.(Overflow Safety Device) (Fig.4):
La placa cuenta con un sistema de seguridad que pone a
todas las placas en la posición OFF e introduce el safety lock
(candado de seguridad) en presencia de líquidos u objetos en
la zona de mandos.
La placa se apaga automáticamente.
HEAT UP (Calentamiento veloz):
La función Heat up permite poner la zona de cocción a tem-
peratura máxima por cierto período de tiempo, luego de esto
la temperatura bajará a un valor inferior seleccionado.
Activación HEAT UP:
- Seleccione la zona de cocción con el botón "E".
- Programe el nivel de potencia en 9.
- Seleccione nuevamente el botón "+".
- En la pantalla, cerca del nivel de potencia, aparecerá un punto
decimal "•" por aproximadamente 5 segundos. En este lapso
de tiempo seleccione el nivel de potencia, comprendido entre
1 y 8, que desea alcanzar en poco tiempo.
- Si selecciona el nivel de potencia 9 se anula la función.
- Cuando la función "Heat up" está activa es posible aumentar
el nivel de temperatura seleccionada anteriormente.
- Al finalizar la función la placa emite una señal acústica "BIP".
Luego de la señal acústica el equipo continúa funcionando
con el nivel de potencia antes configurado.
Desactivación HEAT UP:
- Seleccione la zona de cocción con el botón "E".
- Lleve el nivel de potencia a 9.
- Cuando el punto decimal "•" en la pantalla se apaga la función
se desactiva.
TIMER (temporizador) (Fig.4T):
Esta función permite establecer el tiempo (de 1 a 99 mi-
nutos) para el apagado automático de la zona de cocción
seleccionada.
Nota: El Timer se puede activar simultáneamente en todas
las zonas de cocción.
- Seleccione la zona de cocción "E".
- Configure el nivel de potencia de 1 a 9 presionando los
botones "+" y "-".
- Seleccione el botón timer "T".
- El led que indica las zonas "O" empezará a parpadear.
- Configure el tiempo deseado utilizando los botones "+" y
"-".
- 14 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 219.61 B Инструкция по эксплуатации
- Sven AVR SLIM-2000 LCD SV-013950 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 145.61 B Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Style MN 175.61 B Черный Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 115.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 024.60 BX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 129.51 Черный Инструкция по эксплуатации
- Samsung RZ-28 H61607F Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT620X 464518 Черный Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6026-031 Инструкция по эксплуатации
- Ballu CLASSIC BOH/CL-09WRN 2000 БЕЛЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Mirabilis H-HU5E-3,0UI052 Инструкция по эксплуатации
- Philips SATINELLE HP6548/00 Инструкция по эксплуатации
- Jetair 50 1M BR Инструкция по эксплуатации
- Bosch DHI 642 EQ Белый Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EX-2036 Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Elikor Вилла Фрукты 60П-650-ПЗЛ КВ II M-650-60-72 УХЛ4.2 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HC3-06UI999 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 609/6 XL Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Elikor Вента 50П-430-К3Г КВ II М-430-50-57 УХЛ4.2 Кремовый Инструкция по эксплуатации