![Zigmund & Shtain CNS 249.60 WX Инструкция по эксплуатации онлайн [17/64] 300888](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain CNS 249.60 WX Инструкция по эксплуатации онлайн [17/64] 300888
Utilisation (Fig.4):
A = Touche ON/OFF
B = Touche Clé
B1 = Indicateur ON/OFF touche clé
C = Touche "-"
D = Touche "+"
E = Touche de sélection zone cuisson
E1–E3 = Prédisposition pour la double ou la triple zone de
cuisson
F = Touche de sélection de la double ou de la triple zone de
cuisson
F1–F3 = Indicateur de la double ou de la triple zone de cuis-
son activée
G = Acheur zone de cuisson
H = Symbole du résidu de chaleur "H"
T = Touche Timer
N = Acheur Timer
O = Indicateur des zones de cuisson avec la fonction timer
activée.
Allumage du plan de cuisson:
- Avant d'allumer l'appareil, vérier que la led "B1" soit éteinte,
dans le cas contraire la déconnecter en actionnant la touche
clé "B" pendant 2 secondes environ.
- Après avoir eectué cette opération, sélectionner la touche
"A".
- Tous les acheurs "G" acherons un zéro pendant 10 secon-
des environ. Si aucune opération n’est eectuée pendant ce
laps de temps, le plan s’éteint.
Allumage des zones de cuisson:
- Il est possible d'allumer une zone de cuisson en sélectionnant
une des touches "E". L'acheur visualisera un zéro lumineux
clignotant.
- Pour régler le niveau de puissance souhaité, sélectionner les
touches "+" ou "-". En sélectionnant la touche "+" l'acheur
visualisera le niveau de puissance 1. En sélectionnant la touche
"-" l'acheur visualisera le niveau de puissance 9.
- Après avoir eectué cette opération, on peut régler le niveau
de puissance souhaité à l'aide des touches "+" ou "-".
Arrêt des zones de cuisson:
- Sélectionner la zone de cuisson avec la touche "E" et l'a-
cheur commencera à clignoter.
- A l'aide de la touche "-" congurer le niveau de puissance à
zéro.
Ou bien
- Sélectionner la zone de cuisson avec la touche "E" et l'a-
cheur commencera à clignoter.
- Sélectionner simultanément les touches "+" et "-".
On peut également éteindre simultanément toutes les zones
de cuisson en appuyant sur la touche ON/OFF.
Fonction double zone:
- La fonction double zone peut être activée, en fonction du
modèle que l'on possède, uniquement sur les zones de cuisson
"E1-E3".
- Sélectionner et congurer le niveau de puissance comme
décrit dans le paragraphe "Allumage des zones de cuisson".
- Sélectionner la touche "F".
- Après avoir allumé la double zone, une led allumée en mode
xe "F1-F3" apparaîtra à côté de l'acheur de la zone précé-
demment sélectionnée.
Pour désactiver la fonction, effectuer les opérations sui-
vantes:
- Sélectionner la zone intéressée avec la touche "E1-E3".
- Sélectionner la touche "F" et la fonction sera désactivée. La
led "F1-F3" s'éteindra simultanément.
Fonction zone triple:
- La fonction zone triple peut être activée, en fonction du
modèle que l'on possède, uniquement sur les zones de cuisson
"E3".
- Sélectionner et congurer le niveau de puissance comme
décrit dans le paragraphe "Allumage des zones de cuisson".
- Sélectionner la touche "F".
- Après avoir allumé la double zone, une led allumée en mode
xe "F1-F3" apparaîtra à côté de l'acheur de la zone précé-
demment sélectionnée.
- Sélectionner à nouveau la touche "F" pour activer la triple
zone.
- La led "F3" s'allume en mode xe.
Pour désactiver la fonction, effectuer les opérations sui-
vantes:
- Sélectionner la zone intéressée avec la touche "E3".
- Sélectionner la touche "F" et la fonction sera désactivée.
La led placée à côté de l'acheur commencera à clignoter
simultanément.
- Après avoir effectué cette opération, la double zone de
cuisson commencera à fonctionner.
Fonction résidu de chaleur:
- Lorsque vous mettez une plaque "E" sur la position OFF et
que la température des surfaces en verre est supérieure à
50° environ, une signalisation lumineuse "G" sera achée sur
l’acheur de la zone de cuisson intéressée.
1) Si d'autres zones sont encore en fonction, l'acheur signa-
lera, de façon alternée, un "0" et un "H";
2) Lorsque l'on met l'appareil sur la position OFF, l'acheur
achera, en mode xe, la lettre "H".
Fonction clé (Fig.4B):
An d'éviter l'utilisation de la surface du plan, de la part des en-
fants ou de personnes devant être surveillés, on peut bloquer
toutes les fonctions en sélectionnant la touche clé "B".
Pour l'activer ou la désactiver, sélectionner la touche "B" pen-
dant environ deux secondes. La fonction est activée quand
l'indicateur "B1" est allumé.
Si l'appareil est allumé et que la fonction clé est activée, la
touche ON/OFF fonctionne tout de même.
O.S.D. (Overow Safety Device) (Fig.4):
La table est équipée d'un système de sécurité qui place tous
les foyers en position OFF et active le verrouillage de sécurité
(safety lock) en cas de présence de liquides ou d'objets sur
la zone des commandes.
La table s'éteindra automatiquement.
HEAT UP (Chauage Rapide):
La fonction Heat up permet d'obtenir la zone de cuisson
à la température maximum pendant un délai prédéfini,
après quoi la température descendra à la valeur inférieure
sélectionnée.
Activation de la fonction HEAT UP:
- Sélectionner la zone de cuisson intéressée avec la touche
"E".
- Configurer le niveau de puissance à 9.
- Sélectionner à nouveau la touche "+".
- Le point décimal "•" apparaîtra sur l'afficheur, à côté du niveau
de puissance, pendant environ 5 secondes. Entre-temps,
sélectionner le niveau de puissance, compris entre 1 et 8, que
l'on souhaite atteindre rapidement.
- Si l'on sélectionne le niveau de puissance à 9, la fonction est
annulée.
- 17 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalità 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 7
- Allgemeine informationen 10
- Deutsch 10
- Gebrauch und wartung 10
- Installationsanleitung 10
- Sicherheitswarnungen 10
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 16
- Consignes pour la sécurité 16
- Français 16
- Instructions pour l installation 16
- Utilisation et entretien 16
- English 19
- General 19
- Installation instructions 19
- Safety warnings 19
- Use and maintenance 19
- Algemene informatie 22
- Gebruik en onderhoud 22
- Instructies voor de installatie 22
- Nederlands 22
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 22
- Avisos de segurança importantes 25
- Indicações gerais 25
- Instruções para instalação 25
- Português 25
- Utilização e manutenção 25
- Bezpečnostní upozornění 28
- Návod na instalaci 28
- Použití a údržba 28
- Všeobecně 28
- Česky 28
- Brug og vedligeholdelse 31
- Generelt 31
- Installationsanvisninger 31
- Sikkerhedsforeskrifter 31
- Asennusohjeita 34
- Käyttö ja huolto 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Yleistä 34
- Eλλhnika 37
- Γενικα 37
- Ηγιεσ για την εγκατασταση 37
- Πρ ει π ιησεισ για την ασφαλεια 37
- Διακ πτεται απ τ διακ πτη αφ ύ λ κληρωθεί η εγκατάσταση της συσκευής π λυπ λικ ς διακ πτης πρέπει να είναι εύκ λα πρ σ άσιµ ς 38
- Ρηση και συντηρηση 38
- Εν αναλαμβαν υμε ευθυνεσ για τυ ων ημιεσ π υ πρ καλ υνται απ την μη τηρηση των συμβ υλων π υ πρ αναφερθηκαν 39
- Beszerelési utasítás 40
- Biztonsági eloírások 40
- Használat és karbantartás 40
- Magyar 40
- Útmutató 40
- Bruk og vedlikehold 43
- Generell informasjon 43
- Installeringsanvisninger 43
- Sikkerhetsanbefalinger 43
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 46
- Polski 46
- Użytkowanie i naprawy 46
- Wstęp 46
- Zalecenia dotyczące instalacji 46
- Generalităţi 49
- Instrucţiuni pentru instalare 49
- Instrucţiuni pentru siguranţă 49
- Romania 49
- Utilizare şi întreţinere 49
- Инструкции по установке 52
- Общие сведения 52
- Предупреждения по технике безопасности 52
- Русский 52
- Эксплуатация и уход 52
- Allmänt 55
- Användning och underhåll 55
- Installationsanvisningar 55
- Sverige 55
- Säkerhetsföreskrifter 55
- Інструкція з безпеки 58
- Інструкції з установки 58
- Експлуатація і техобслуговування 58
- Загальні зведення 58
- Українською 58
- Bezpečnostné upozornenia 61
- Návod na inštaláciu 61
- Prevádzkovanie a údržba 61
- Slovensky 61
- Všeobecné upozornenia 61
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 219.61 B Инструкция по эксплуатации
- Sven AVR SLIM-2000 LCD SV-013950 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 145.61 B Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Style MN 175.61 B Черный Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain MN 115.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 024.60 BX Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 129.51 Черный Инструкция по эксплуатации
- Samsung RZ-28 H61607F Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT620X 464518 Черный Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6026-031 Инструкция по эксплуатации
- Ballu CLASSIC BOH/CL-09WRN 2000 БЕЛЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Mirabilis H-HU5E-3,0UI052 Инструкция по эксплуатации
- Philips SATINELLE HP6548/00 Инструкция по эксплуатации
- Jetair 50 1M BR Инструкция по эксплуатации
- Bosch DHI 642 EQ Белый Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EX-2036 Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Elikor Вилла Фрукты 60П-650-ПЗЛ КВ II M-650-60-72 УХЛ4.2 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HC3-06UI999 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 609/6 XL Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Elikor Вента 50П-430-К3Г КВ II М-430-50-57 УХЛ4.2 Кремовый Инструкция по эксплуатации