![Samsung RZ-28 H61607F [5/72] Знаки предостережения для установки](/img/pdf.png)
Samsung RZ-28 H61607F [5/72] Знаки предостережения для установки
![Samsung RZ-28 H61607F [5/72] Знаки предостережения для установки](/views2/1359791/page5/bg5.png)
Русский - 5
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
морозильную камеру и не был
поврежден.
-
Это может стать причиной
возгорания.
• Следите за тем, чтобы вилка
не была зажата между стеной
и задней стенкой морозильной
камеры и не была повреждена.
• Храните упаковочный материал в
недоступном для детей месте.
-
Ребенок может задохнуться, если
наденет пакет себе на голову.
•
При установке устройства
убедитесь, что вилка легко
доступна.
• Морозильная камера
должна быть заземлена.
-
Морозильную камеру необходимо
заземлить во избежание утечки
тока или поражения током.
• Если кабель питания
поврежден, его
необходимо сразу же
заменить, обратившись
к производителю или
сотруднику сервисной
службы.
• Замена предохранителя
холодильника должна
производиться только
квалифицированным
специалистом или представителем
обслуживающей организации.
-
Несоблюдение данного указания
может привести к поражению
током или травмам.
ЗНАКИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ДЛЯ УСТАНОВКИ
• Не блокируйте
вентиляционные отверстия
на корпусе устройства или
в монтажных конструкциях.
• После установки устройства не
помещайте в него продукты в
течение 2 часов.
ЗНАКИ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
• Не вставляйте сетевую
вилку в розетку мокрыми
руками.
• Не храните какие-либо предметы
на морозильной камере.
-
При открывании или закрывании
дверцы эти предметы могут упасть,
привести к травме и/или нанесению
материального ущерба.
• Не ставьте на морозильную камеру
тару с водой.
-
При попадании воды на
электрические части устройства
возможно поражение током или
возгорание.
• Не позволяйте
детям висеть на
двери морозильной камеры.
Это может привести к серьезным
травмам.
• Не позволяйте детям залезать
внутрь морозильной камеры.
Существует риск запереть ребенка
внутри морозильной камеры.
• Не касайтесь внутренних стенок
морозильной камеры или
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DA68-03009L-06.indb 5DA68-03009L-06.indb 5 2017. 2. 7. 4:512017. 2. 7. 4:51
Содержание
- Морозильная камера 1
- Напольное устройство 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Меры предосторожности 2
- Содержание 2
- Важные знаки безопасности и меры предосторожности 3
- Другие используемые символы 3
- Примечание ce 3
- Eu регламенту комиссии ес 1060 2010 и директиве по экологическому проектированию 2009 125 ec введенной положением европейского союза ec 643 2009 только для продукции продаваемой в странах ес 4
- Знаки предупреждающие о серьезной опасности при установке 4
- Не устанавливайте морозильную камеру в помещении с высокой влажностью или в местах где на морозильную камеру может попасть вода 4
- Перед использованием данной морозильной камеры ее необходимо установить в соответствии с руководством 4
- Если кабель питания поврежден его необходимо сразу же заменить обратившись к производителю или сотруднику сервисной службы 5
- Знаки предостережения для установки 5
- Знаки предупреждающие о серьезной опасности при использовании 5
- Морозильная камера должна быть заземлена 5
- Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе устройства или в монтажных конструкциях 5
- Не вставляйте сетевую вилку в розетку мокрыми руками 5
- Если вы почувствовали запах фармацевтических препаратов или дыма немедленно отключите вилку кабеля питания от сети и обратитесь в сервисный центр компании samsung electronics 6
- Не допускайте повреждения контура циркуляции хладагента 6
- Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания кроме рекомендованных производителем 6
- Следите чтобы дети не играли с устройством 6
- В случае повреждения морозильной камеры водой отсоедините вилку кабеля питания от сетевой розетки и обратитесь в сервисный центр samsung electronics 7
- Для оптимальной работы устройства соблюдайте следующие указания 7
- Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру 7
- Не распыляйте воду непосредственно внутри или снаружи морозильной камеры 7
- Предостерегающие знаки касающиеся чистки 7
- Предостерегающие знаки касающиеся эксплуатации 7
- Перед очисткой и ремонтом необходимо отключить морозильную камеру от электрической сети 8
- Предупреждающие знаки для утилизации 8
- При утилизации этой или других морозильных камер демонтируйте с них дверцы уплотнительные прокладки и защелку дверцы чтобы маленькие дети или животные не оказались запертыми внутри морозильной камеры следите за тем чтобы дети не играли с устройством 8
- Удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки питания во время чистки сетевой вилки не используйте мокрую или влажную ткань удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки питания 8
- Дополнительные советы по надлежащему использованию 9
- Утечка хладагента из труб может привести к ожогам или повреждению глаз при обнаружении утечки не допускайте появления вблизи устройства источников открытого огня или потенциальных источников возгорания в течение нескольких минут проветрите помещение в котором находится устройство чтобы предотвратить образование огнеопасной смеси газа и воздуха при возникновении утечки в цепи охлаждения устанавливайте устройство в помещении размер которого подходит для установки морозильной камеры с данным объемом хладагента не включайте устройство если имеются сомнения относительно его исправности если вы не уверены в исправности устройства обратитесь к представителю компании на каждые 8 г хладагента r 600a используемого в устройстве требуется 1 м ³ площади объем хладагента используемый в вашем устройстве см на паспортной табличке внутри морозильной камеры 9
- Данное устройство предназначено для использования в бытовых и аналогичных условиях например 10
- Советы по экономии энергии 10
- Выбор оптимального места для установки морозильной камеры 11
- Настройка морозильной камеры 11
- Подготовка к установке морозильной камеры 11
- Необходимые инструменты не входят в комплект поставки 12
- Перестановка дверцы морозильной камеры 12
- Использование панели управления 17
- Проверка панели управления 17
- Эксплуатация морозильной камеры 17
- Генерация кубиков льда 20
- Генерация льда 20
- Извлечение внутренних компонентов 20
- Извлечение кубиков льда 20
- Контейнеры 20
- Крышка верхней полки 20
- Лоток для льда с вращающимися ручками дополнительно 20
- Боковая полка для слабой заморозки 21
- Замена осветительных ламп 21
- Полка из закаленного стекла 21
- Ремонт внутренних частей 21
- Чистка морозильной камеры 21
- Устранение неисправностей 22
- Информация о классе энергоэффективности находится на продукте 23
- Russian 24
- Использованное электрическое и электронное оборудование 24
- Ограничения относительно температуры в помещении 24
- Правильная утилизация изделия 24
- Жеке тұратын құрылғы 25
- Мүмкіндіктерді елестетіңіз 25
- Мұздатқыш 25
- Пайдаланушы нұсқаулығы 25
- Мазмұны 26
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 26
- Ce ескерімі 27
- Əрекет етпеңіз 27
- Ашаны розеткадан суырыңыз 27
- Басқа қолданылған белгілер 27
- Бұзбаңыз 27
- Бұл ескерту белгілері сіз немесе басқа адамдар жарақаттанып қалуға жол бермеу үшін қажет бұларды мұқият орындаңыз осы бөлімді оқып болғаннан кейін келешекте қарап жүру үшін сенімді жерге сақтап қойыңыз 27
- Бұл өнімнің еуропалық одақтың 643 2009 ережесі 27
- Ескерім 27
- Нұсқауларды мұқият орындаңыз 27
- Электр тоғының қатеріне түспес үшін құрылғыны жерге қосыңыз 27
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер жəне сақтық шаралары 27
- Қол тигізбеңіз 27
- Қызмет көрсету орталығына хабарласып көмек алыңыз 27
- Бойынша қабылданған төмен кернеу стандартына 2006 95 ec электрмагнитті сыйысымдылық стандартына 2004 108 ec денсаулық жəне қауіпсіздік стандартына 2011 65 eu комиссия стандартына eu 1060 2010 жəне эко дизайн стандартына 2009 125 ec сəйкестігі анықталған еуропалық одақта сатылатын өнімдер үшін 28
- Бұл мұздатқышты қолданар алдында нұсқауларға сай орнатып дұрыс жерге орналастыру керек 28
- Мұздатқышты ылғал жерге немесе құрылғыға су тиіп кетуі мүмкін жерге орнатпаңыз 28
- Орнатуға қатысты қатаң ескерту белгілері 28
- Іске қолдануға қатысты қатаң ескерту белгілері 29
- Ашаны су қолыңызбен розеткаға сұқпаңыз 29
- Егер қорек сымы бүлінсе оны дереу өндірушіге немесе оның уəкілетті агентіне ауыстырту керек 29
- Мұздатқышты міндетті түрде жерге тұйықтау керек 29
- Орнатуға қатысты ескертулер 29
- Құрылғының корпусындағы немесе орнату үшін қолданылған бөліктеріңдегі желдеткіш саңылауларды бітемей ашық ұстаңыз 29
- Іске қолдануға қатысты ескерту белгілері 30
- Балаларды құрылғымен 30
- Егер фармацевтикалық заттың немесе түтіннің иісін сезсеңіз қуат ашасын дереу ағытып samsung electronics қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 30
- Жібіту үрдісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынған құралдардан басқа механикалық заттарды не басқа құралдарды қолданбаңыз 30
- Мұздатқыш камераға газдалған сусындарды қоймаңыз бөтелке немесе шыны сауыттарды 30
- Ойнамас үшін қадағалап отыру керек 30
- Тоңазытқыш жүйені бүлдіріп алмаңыз 30
- Samsung electronics қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 31
- Ашаның істікшесіндегі кез келген бөгде затты немесе шаңды тазалаңыз ашаны тазалағанда дымқыл немесе су шүберекті пайдаланбаңыз қуат ашасының істікшесіндегі бөгде затты не шаңды тазалаңыз 31
- Мұздатқыш бөлікке қоймаңыз 31
- Мұздатқышқа су зақым келтірсе ашасын розеткадан суырып 31
- Суды мұздатқыштың ішіне немесе сыртына тура шашпаңыз 31
- Тазалауға қатысты ескертулер 31
- Құрылғы барынша жақсы жұмыс істеу үшін 31
- Мұздатқыштың ашасын тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын бастамай тұрып алыңыз 32
- Осы немесе басқа мұздатқыштарды тастаған кезде кішкене балалар мен жануарлар қамалып қалмас үшін есігін есігінің тығыздағышын есігінің бекітпесін алыңыз балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек 32
- Қоқысқа тастауға қатысты қатаң ескерту белгілері 32
- Дұрыс пайдалануға қатысты ақыл кеңес 33
- Бұл құрылғы үйде жəне сол сияқты дүкендердегі қызметкерлерге арналған ас бөлмелерде 34
- Кеңселерде жəне басқа жұмыс орындарында пайдалануға арналған ферма үйлерінде қонақ үйдің қонақтары жəне басқа тұрғында жерлерде төсек жəне таңғы аспен жабдықтайтын жерлерде қоғамдық тағам орындарында жəне сол сияқты бөлшек сауда жасамайтын жерлерде 34
- Температурасының сəл көтерілуі оны сақтау мерзімін қысқартады екі жұлдызды бөлік тер дің немесе камера лар дың температурасы мұздатқыштың басқа бөлік тер іне қарағанда сəл жоғарырақ екі жұлдызды бөлік тер дің немесе камера лар дың орналасатын орындары үлгі түріне байланысты сондықтан жеткізілген кездегі нұсқауларға жəне немесе жағдайларға қараңыз 34
- Қуатты үнемдеу туралы кеңес 34
- Мұздатқыш параметрлерін орнату 35
- Мұздатқышты орнатуға дайындық 35
- Мұздатқышты орнатуға ең қолайлы жерді таңдау 35
- Мұздатқыштың есігін ауыстыру 36
- Қажетті құралдар жинаққа кірмейді 36
- Басқару панелін пайдалану 41
- Басқару панелін тексеру 41
- Мұздатқышты іске пайдалану 41
- Ішкі керек жарақтарын алу 44
- Жəшіктер 44
- Майысқақ мұз жасағыш барлық үлгілерде жоқ 44
- Мұз текшелерін алу 44
- Мұз текшелерін қатыру 44
- Мұз қатыру 44
- Үстіңгі сөренің қақпағы 44
- Ішкі бөлшектерін күтіп ұстау 45
- Ішкі шамын күтіп ұстау 45
- Мықты шыны сөре 45
- Мұздап қалудан қорғайтын құрал 45
- Мұздатқышты тазалау 45
- Ақаулықты түзету 46
- Ескерім 47
- Kazakhstan 48
- Бөлме температурасының шектері 48
- Қоқысқа тасталатын электр жəне электроника құрылғысы 48
- Құрылғыны қоқысқа дұрыс тастау 48
- Ajoyib imkoniyatlar 49
- Avtonom tik turuvchi jihoz 49
- Foydalanuvchi qo llanmasi 49
- Muzlatish kamerasi 49
- Mundarija 50
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 50
- Ce bildirishnomasi 51
- Foydalanilgan boshqa belgilar 51
- Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralari 51
- Muzlatish kamerasini nam 51
- O rnatish bo yicha muhim ogohlantiruvchi belgilar 51
- Bu yuqori darajada xizmat ko rsatish samaradorligini ta minlaydi hamda uydagi elektr quvvat zanjirlarining ortiqcha yuklanishi oldini oladi yuklanish o z o rnida simlarning qizib ketishiga va natijada yong in chiqish xavfini to g dirishiga olib kelishi mumkin 52
- Ega kabeldan foydalanmang 52
- Elektr kabeli vilkasi muzlatish kamerasining orqa tomonida qisib qolmagani yoki shikastlanmaganiga ishonch hosil qiling 52
- Muzlatish kamerasini boshqa joyga ko chirishda uning elektr kabeli ustidan surish yoki kabelning shikastlanishidan ehtiyot bo ling 52
- Uzunligi bo ylab yoki ikki uchida shikastlangan yoki shilingan joylarga 52
- Yoki unga suv tegishi mumkin bo lgan joylarga o rnatmang 52
- Agar elektr tok kabeli shikastlangan bo lsa uni darhol ishlab chiqaruvchidan yoki uning xizmat ko rsatuvchi xodimidan almashtirib berishini so rang 53
- Elektr tok vilkasini nam qo l bilan rozetkaga tiqmang 53
- Foydalanish bo yicha muhim ogohlantiruvchi belgilar 53
- Jihoz korpusi yoki o rnatish tuzilmasidagi havo almashish tirqishlarining to silib qolishiga yo l qo ymang 53
- Muzlatish kamerasi yerga ulangan bo lishi kerak 53
- O rnatish uchun ogohlantiruvchi belgilar 53
- Benzol suyultirgich spirt efir suyultirilgan gaz va boshqa shunga o xshash mahsulotlarni saqlash portlashga sabab bo lishi mumkin 54
- Bolalar ushbu jihoz bilan 54
- Faqat ishlab chiqaruvchi yoki xizmat ko rsatuvchi xodim bergan yorug lik diodli lampalaridan foydalaning 54
- Foydalanish bo yicha ogohlantiruvchi belgilar 54
- Muz erishi jarayonini tezlashtirish uchun ishlab chiqaruvchi tavsiya qilganlaridan o zga mexanik qurilmalar va boshqa vositalardan foydalanmang 54
- Muzlatish kamerasi atroflariga zarar yetkazmang 54
- Muzlatish kamerasiga gazlangan ichimliklarni 54
- O ynamasliklarini nazorat qilish lozim 54
- Agar suv muzlatish kamerasiga zarar yetkazgan bo lsa elektr tok vilkasini chiqarib oling va samsung electronics xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling 55
- Mahsulot yaxshi ishlashi uchun 55
- Muzlatish kamerasi ichi yoki tashqarisiga to g ridan to g ri suv sepmang 55
- Muzlatish kamerasi yaqinida yonuvchan gazli modda sepmang 55
- Qo ymang shisha yoki shisha idishlarni muzlatish kamerasiga qo ymang 55
- Shisha ichidagi suyuqlik muzlaganda u chil chil sinib shaxsiy jarohat yetkazishi mumkin 55
- Tozalash bo yicha ehtiyotkorlik belgilari 55
- Vilka ninalari atroflarini begona predmetlardan va changdan tozalang vilkani tozalayotganda ho l yoki nam matodan foydalanmang va vilka ninalari atroflarini begona predmetlardan va 55
- Agar ushbu jihoz ichida izobutan sovitish kimyoviy moddasi r 600a ya ni atrof muhit sharoitlariga muvofiq tabiiy gazi mavjud bo lsa da u o t olish qobiliyatiga ega muzlatish kamerasini bir joydan ikkinchi joyga tashish va so ng o rnatishda jihoz sovitish tizimining hech bir joyi shikastlanmaganligini tekshirish borasida ehtiyot choralari ko rilishi lozim 56
- Aks holda elektr tokidan zarba olish yoki yong in chiqish xavfi mavjud 56
- Changdan tozalang 56
- Chiqitga chiqarish bo yicha muhim ogohlantirish belgilar 56
- Muzlatish kamerasini tozalash va ta mirlash vaqtida uni tokdan uzib qo ying 56
- Muzlatish tizimidan modda oqib chiqish holatlari yuzaga kelsa yonuvchan gaz havo aralashmasining hosil bo lishini oldini olish uchun jihoz joylashtirilishi mumkin bo lgan xonaning o lchami foydalanilgan sovitish kimyoviy moddasi miqdoriga ko ra aniqlanadi muzlatish kamerasida har qanday shikastlanish holatlari aniqlansa uni yoqmang har qanday ikkilanish holatlarida jihoz tarqatuvchisi bilan maslahatlashing muzlatish kamerasi ichidagi har 8 g r 600a sovutish kimyoviy moddasiga xonada 1 m³ ajratilishi lozim jihozingizdagi sovitish kimyoviy moddasi miqdori uning ichidagi identifikatsiya yorlig ida ko rsatilgan 57
- Sovitish kimyoviy moddasi yonib ketishi yoki ko zni jarohatlashi mumkin agar suyuqlik oqishi aniqlansa ochiq olovdan yoki yonishi ehtimoliga ega narsalardan darhol uzoqlashing va jihoz turgan xonani bir necha daqiqa shamollating 57
- To g ri foydalanish uchun qo shimcha maslahatlar 57
- Bu qurilma uy sharoitida va 58
- Do konlardagi oshxona hududlari ofislar va boshqa ish muhitlari fermer xo jaliklarida va mehmonxonalar motellar va boshqa turar joy muhitlaridagi mijozlar tomonidan uxlash va nonushta turidagi muhitlarda umumiy ovqatlanish va shunga o xshash chakana savdo uchun qo llanilmaydigan boshqa joylarda foydalanish uchun mo ljallangan 58
- Elektr tokini tejash bo yicha maslahatlar 58
- Muzlatgish kamerasini o rnatishga tayyorlash 59
- Muzlatish kamerangizni o rnatish 59
- Muzlatish kamerasi uchun eng mufoviq joyni tanlash 59
- Kerakli asbob anjomlar jihoz bilan birga ta minlanmaydi 60
- Muzlatish kamerasi eshigining joyini o zgartirish 60
- Boshqaruv panelidan foydalanish 65
- Boshqaruv panelini tekshirish 65
- Muzlatish kamerasini boshqarish 65
- Ichki qismlarni chiqarib olish 68
- Muz kublarini chiqarib olish 68
- Muz kublarini tayyorlash 68
- Muz tayyorlagichning buragichi ixtiyoriy 68
- Muz tayyorlash 68
- Tortmalar 68
- Yuqori tokcha qopqog i 68
- Ichiki lampaga xizmat ko rsatish 69
- Ichki qismlarga xismat ko rsatish 69
- Muzlatish kamerasini tozalash 69
- Toblangan shishali tokcha 69
- Yengil muzlatish uchun eshik tutqichlari 69
- Nosozliklarni bartaraf qilish 70
- Circuit diagram 71
- 084 international business center 107b amir temur str tashkent uzbekistan 8 10 800 500 55 500 gsm 7799 www samsung com support 72
- Atrofdagi xona haroratiga nisbatan cheklovlar 72
- Butun dunyo bo ylab samsung bilan bog laning agar samsung mahsulotlari to g risida savol yoki fikrlaringiz bo lsa samsung kompaniyasining xaridorlarga xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling 72
- Ichki haroratga muzlatgich o rnatilgan joy xona harorati va eshikning ochilib yopilishlari soni kabi omillar ta sir ko rsatishi mumkin ushbu omillar ta sirini qoplash uchun haroratni talab qilingan darajaga o rnating 72
- Usbu sovutgichni to g ri chiqitga chiqarish elektr va elektronika jihozlari chiqindisi 72
- Ushbu muzlatgich atrofidagi havo harorati passport yozuvida ko rsatilgan haroratga mos bo lganda ishlashga mo ljallangan 72
Похожие устройства
- Gorenje ECT620X 464518 Черный Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6026-031 Инструкция по эксплуатации
- Ballu CLASSIC BOH/CL-09WRN 2000 БЕЛЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Mirabilis H-HU5E-3,0UI052 Инструкция по эксплуатации
- Philips SATINELLE HP6548/00 Инструкция по эксплуатации
- Jetair 50 1M BR Инструкция по эксплуатации
- Bosch DHI 642 EQ Белый Инструкция по эксплуатации
- EXITEQ EX-2036 Нержавеющая сталь, черный Инструкция по эксплуатации
- Elikor Вилла Фрукты 60П-650-ПЗЛ КВ II M-650-60-72 УХЛ4.2 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-HC3-06UI999 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 609/6 XL Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Elikor Вента 50П-430-К3Г КВ II М-430-50-57 УХЛ4.2 Кремовый Инструкция по эксплуатации
- Pyramida PFE 643 IVORY LUXE Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Korting HK 6350 B3 Инструкция по эксплуатации
- Bauknecht Komfort BLPM 8110/PT Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFT 635 X Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Nespresso Pixie C60 Инструкция по эксплуатации
- LG GC-Q247CABV Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA 22 B 250 E Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Pyramida F 60 TMR WHITE БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации