Tefal Access Steam DR8085 DR8085E1 [2/2] Www tefal com www calor fr

FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première

utilisation / EN Please read carefully the «Safety and use instructions» booklet before first

use /DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und

Bedienungshinweise“ durch /NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de

veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / ES Lea detenidamente el libro

«Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Leia

atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização /IT

Leggere con attenzione il libretto «Norme di sicurezza e d’uso» al primo utilizzo / DA Læs

hæftet «Sikkerheds- og brugsanvisning» grundigt igennem inden den første ibrugtagning /NO

dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” / CS Před prvním použitím si, prosím, pečlivě

prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ /SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

„Bezpečnostné odporúčania a použitie“ /HU Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a

„Biztonsági előírások és használati útmutató” című fejezetet /SL Pred prvo uporabo natančno

preberite «Navodila za varno uporabo» / RU Перед первым использованием внимательно

прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правилаиспользования» / UK Перед

першим використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та

рекомендації щодо використання» / HR Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate

priručnik „Sigurnosne upute” / RO Înainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie manualul

„Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare” / ET Palun lugege enne esimest korda kasutamist

za sigurnost i upotrebu» /TH กรุณาอ่าน “คู่มือการใช้งานเพื่อความปลอดภัย” ก่อนการใช้ง านครั้งแรก

/AR

Отпариватели ручные бытовые

электрические для одежды Tefal DR80xxxx

Изготовлено в Китае для холдинга “GROUPE SEB”, France

(Groupe SEB, Chemin du Petit Bois Les 4 M - BP 172 69134 Ecully Cedex France)

Груп СЕБ, Шмэн дю Пти Буа Ле 4 М – БП 17269134 Экюли Седекс Франс

Официальный представитель, импрортёр - ЗАО “Группа СЕБ-Восток”

125171, г. Москва, Ленинградское ш., д. 16А, стр. 3 тел. 213-32-32

Информация о сертификации:

2011г. №768.

• ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость

технических средств", утв. Решением

КТС от 09.12.2011г. №879.

Срок службы изделия 2 года с даты продажи в условиях

эксплуатации и хранения при температуре от 0°С до 40 °С

FR Selon modèle /EN Depending on model /DE Je nach Modell /NL Afhankelijk van het model /ES Según modelo /PT Consoante o modelo / IT Secondo

i modelli /DA Afhængig af model /NO Avhenger av modell /SV Beroende på modell /FI Mallista riippuen / TR Modele göre / EL ανάλογα με το

FR Selon modèle /EN Depending on model /DE Je nach Modell /NL Afhankelijk van het model /ES Según modelo /PT Consoante o modelo / IT Secondo i modelli /DA Afhængig af model /NO Avhenger

av modell /SV Beroende på modell /FI Mallista riippuen /TR Modele göre /EL ανάλογα με το μοντέλο /PL W zaleności od typu /CS Podle modelu /SK V závislosti od modelu /HU Modelltől függően

/SL Odvisno od modela /RU В зависимости от модели /UK Залежно від моделі /HR Ovisno o modelu /RO Ovisno o modelu /ET Sõltuvalt mudelist /LT Pagal modelį /LV Atbilstoši modelim /SR U

zavisnosti od modela /BS Zavisno od modela /TH แตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น /AR

ON

NO

*