Oral-B Vitality 3DWhite D12.513W [7/18] Русский
![Oral-B Vitality 3DWhite D12.513W [7/18] Русский](/views2/1073284/page7/bg7.png)
8
întregului aparat, după cum vom
considera de cuviinţă. Această
garanţie este extinsă în orice ţară
unde acest produs este furnizat de
Braun sau de un distribuitor autorizat
al Braun. Această garanţie nu
acoperă: daunele cauzate de
utilizarea incorectă, uzajul obişnuit,
cu referire specială la capetele de
periaj şi nici defectele care au un
efect neglijabil asupra valorii sau
funcţionării aparatului. Garanţia
expiră dacă aparatul suferă reparaţii
efectuate de persoane neautorizate şi
dacă nu sunt folosite piese originale
Braun.
Pentru a beneficia de service în timpul
perioadei de garanţie, aduceţi sau
trimiteţi întreg dispozitivul, însoţit de
chitanţă, la un Centru Service Braun
Oral-B autorizat.
Русский
Oral-B приветствует Вас!
Пожалуйста, внимательно
прочитайте данную инструкцию
перед первым использованием
зубной щетки.
ВАЖНО
•Периодически проверяйте шнур
электропитания на наличие
повреждений. В случае наличия
повреждений, отнесите зарядное
устройство в сервисный центр
Оral-B Braun. Не используйте
поврежденное или неработающее
устройство.
•Данный продукт не предназначен
для использования детьми до 3-х
лет.
•Это устройство не предназначено
для использования детьми или
лицами с ограниченными
физическими или умственными
возможностями за исключением
случаев, когда они находятся под
наблюдением лиц, отвечающих
за их общую безопасность.
Рекомендуется хранить
устройство в месте, недоступном
для детей.
•Не игрушка. Детям использовать
под присмотром.
•Если зубную щетку уронили,
насадка должна быть заменена
перед следующим использо-
ванием, даже если нет видимых
повреждений.
•Не рекомендуется размещать или
хранить зарядное устройство в
местах, откуда устройство может
упасть в раковину или ванну.
•Не погружайте зарядное устройс-
тво в воду или иную жидкость.
•Не пытайтесь достать упавшее
в воду зарядное устройство.
Немедленно отключите его от
электропитания.
•Не пытайтесь самостоятельно
модифицировать или починить
данный продукт. Это может
привести к возгоранию, пораже-
нию электрическим током или
иным повреждениям. В случае
необходимости ремонта данного
продукта следует обратиться к
продавцу данного товара или
сервисный центр Орал-Б. Не
разбирайте данное устройство
самостоятельно, за исключением
случаев замены аккумулятора.
•При замене аккумулятора,
действуйте осторожно, стараясь
не замкнуть положительный (+) и
отрицательный (–) контакты.
•Не размещайте посторонние
предметы в отверстия данного
продукта/зарядного устройства.
•Не дотрагивайтесь до штекера
шнура электропитания влажными
руками. Это может привести к
поражению электрическим током.
•Во время отключения устройства
от электропитания, всегда держи-
тесь за штекер шнура, а не за сам
шнур.
•Используйте данное устройство
только в целях, описанных
в данном руководстве.
Не используйте запасные или
дополнительные детали, не
рекомендованные фирмой-
изготовителем.
•В случае, если вы проходите
стоматологическое лечение,
проконсультируйтесь с вашим
лечащим врачом-стоматологом
перед началом использования
данной зубной щетки.
Описание
А Насадка (в зависимости от
модели) – сменная
B Кнопка включения/выключения
C Ручка
D Зарядное устройство
Подсоединение и зарядка
Ручка вашей зубной щетки
водонепроницаема, электрически
безопасна и разработана
специально для использования
в ванной комнате. Спецификацию
электропитания см. на дне заряд-
ного устройства.
•Подключите зарядное устройство
(D) к электрической розетке и
поставьте ручку зубной щетки (С)
на зарядное устройство. Полная
зарядка аккумулятора занимает
16 часов и обеспечивает работу
зубной щетки в течение недели
регулярной чистки (2 раза в день
по 2 минуты) (1).
•При ежедневном использовании
зубной щетки, ручку можно
хранить на зарядном устройстве,
чтобы поддерживать полный
уровень заряда аккумулятора.
Перезарядка аккумулятора
невозможна. Однако в целях
защиты окружающей среды,
Oral-B рекомендует вам отключать
зарядное устройство от электро-
питания до того момента, когда
понадобиться следующая подза-
рядка аккумулятора.
Использование аккумулятора
Для того чтобы поддерживать
максимальную емкость аккумуля-
торной батареи, не реже 1 раза
в 6 месяцев отключайте зарядное
устройство от сети и используйте
зубную щетку регулярно до ее
полной разрядки.
Использование
электрической зубной щетки
Смочите головку щетки и нанесите
на нее зубную пасту. Вы можете
пользоваться любым типом зубной
пасты. Чтобы избежать разбрызги-
вания, поднесите головку зубной
щетки к зубам, затем включите ее
(B) (2). Сначала очистите внешние
поверхности зубов, затем внутрен-
ние и закончите чисткой жеватель-
ных поверхностей зубов (3).
Выключите зубную щетку, нажав на
кнопку включения/выключения.
Таймер (в зависимости от модели)
Встроенный таймер запоминает
истекшее время чистки. Короткий
прерывающийся звук извещает о
том, что 2 минуты чистки истекли
(оптимальное время чистки, реко-
мендуемое стоматологами).
Индивидуальные насадки и
аксессуары
Oral-B предлагает Вам разнообраз-
ные виды насадок для зубных щеток,
99325376_D12_RU_MEA.indd 899325376_D12_RU_MEA.indd 8 07.07.11 09:3807.07.11 09:38
Содержание
- D12 13 d12 13w d12 13s 1
- Type 3757 1
- Cleaning 2
- Connecting and charging 2
- Description 2
- English 2
- Individual brush heads and accessories 2
- Using the toothbrush 2
- Branchement et chargement 3
- Description 3
- Français 3
- Têtes de brosses et accessoires individuels 3
- Utilisation de votre brosse à dents 3
- Nettoyage 4
- Parça tanımları 4
- Türkçe 4
- Şarja takma ve şarj etme 4
- Fırça başları ve aksesuarlar 5
- Fırçanın kullanımı 5
- Românå ro md 5
- Temizleme 5
- Capete de periaj individuale şi accesorii 6
- Conectare si încărcare 6
- Curăţare 6
- Descriere 6
- Utilizarea periuţei de dinţi 6
- Индивидуальные насадки и аксессуары 7
- Использование электрической зубной щетки 7
- Описание 7
- Подсоединение и зарядка 7
- Русский 7
- Уход за зубной щеткой 8
- Використання електричної зубної щітки 9
- Опис та комплектність 9
- Під єднання та зарядка 9
- Українська 9
- Індивідуальні насадки та аксесуари 10
- Догляд за зубною щіткою 10
- Аза ша 11
- Осу ж не зарядттау 11
- Сипаттамасы 11
- Электр тіс щеткасын олдану 11
- Жеке ондырмалар ж не аксессуарлар 12
- Тіс щеткасыны к тімі 12
- Guarantee card carte de garantie certificat de garanøie é ìúëèì è ú îóì é ìú èìëè ú îóì 17
- Oral b vitaly 17
- Service notes 17
- Type 3757 18
- Vitality vitality 18
Похожие устройства
- Candy CLG 64 SGX Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECTCARE PERFORMER GC8735/80 Инструкция по эксплуатации
- Атлант МХМ 2819-90 Инструкция по эксплуатации
- Атлант МХМ 2826-90 Инструкция по эксплуатации
- KRONAsteel KIRSA PUSH BUTTON 20289 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Elikor 60П-650-П3Л 841140 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Elica STRIPE IX/A/60/LX PRF0100992 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Elica STRIPE BL/A/60/LX PRF0100990 Черный Инструкция по эксплуатации
- Elikor Омега 60П-650-К3Г Black/Gold Инструкция по эксплуатации
- Faber VALUE PB 4 2L A60 110.0325.107 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2656 W Белый, рисунок Инструкция по эксплуатации
- Hansa VINTAGE BOEA68209 Инструкция по эксплуатации
- Hansa Simplex BOEI69472 Инструкция по эксплуатации
- Hansa Scandium BOEI68012 Инструкция по эксплуатации
- Uniel UTV-64 Инструкция по эксплуатации
- Uniel UTV-97 Инструкция по эксплуатации
- Uniel UTV-41B Инструкция по эксплуатации
- Uniel UTV-65 Инструкция по эксплуатации
- Uniel UTV-63 Инструкция по эксплуатации
- Uniel UTV-62 Инструкция по эксплуатации