Samsung DVD-V7600K [19/57] Функции видеомагнитофона

Samsung DVD-V7600K [19/57] Функции видеомагнитофона
рограммы NICAM разделены на 3 типа. NICAM стерео,
NICAM моно и двуязычный (передача на другом языке).
рограммы NICAM всегда сопровождаются стандартной
трансляцией с монозвуком, и ы можете выбрать нужный
звук. ожалуйста, см. стр. 27.
1 ажмите кнопку MENU, потом нажмите кнопку OK или
.
2 ажмите кнопку или для выбора
éÔˆËË,
потом
нажмите OK или .
Отображается меню
éÔˆËË.
3 ажмите кнопку или для выбора NICAM, потом
нажмите кнопку OK или для выбора
ÇÍÎ ËÎË
Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ
(для режима NICAM):
ак правило, настроено на данную позицию.
Ç˚ÍÎ
(для режима ОО):
ыберите это положение только для записи
стандартного монофонического звука во время
просмотра в режиме NICAM, если стереозвук искажен
внешними шумами.
усский
- 19
еред совершением записи или воспроизведением
кассеты можно выбрать нужный стандарт системы.
наче при выборе AUTO система автоматически
совершит выбор стандарта приема.
ри воспроизведениии кассеты DVD-VCR
автоматически выбирает стандарт.
ри воспроизведении записанной в NTSC кассеты
на данном DVD-VCR настройте систему цветного
телевидения соответственно телевизору. сли
телевизор поддерживает только PAL, настройте
NTPB. сли телевизор является многосистемным
(совместимым с NTSC 4.43), настройте NT4.43 и
записывайте NT4.43.
1 ажмите кнопку MENU, потом нажмите кнопку OK
или .
2 ажмите кнопку или для выбора
éÔˆËË,
потом нажмите кнопку OK или .
Отображается меню
éÔˆËË.
3 ажмите кнопку OK или для выбора нужной
системы цветного телевидения.
ABTO > PAL > MESECAM > B/W
ABTO: ри воспроизведении кассеты
DVD-VCR автоматически
выбирает стандарт системы.
B/W: ерно-белое.
ыбор режима цвета
ункции
ункции
в
в
идеомагнитофона
идеомагнитофона
рограммы NICAM
VCR
DVD
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚ‡ : AÇíé
NICAM : ÇÍÎ
IPC : ÇÍÎ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇
OK ÇéáÇê åÖçû
çÄëíê
èêéÉê
îìçäñ
VCR
DVD
üÁ˚Í
:
ê
ì
ÒÒÍËÈ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
ìÒÚ‡Ìӂ͇
éÔˆËË
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
:
Ç˚ÍÎ
ùÍ
P
‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
:
ÇÍÎ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇
OK ÇéáÇê åÖçû
çÄëíê
èêéÉê
îìçäñ
VCR
DVD
üÁ˚Í
:
ê
ì
ÒÒÍËÈ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
ìÒÚ‡Ìӂ͇
éÔˆËË
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
:
Ç˚ÍÎ
ùÍ
P
‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
:
ÇÍÎ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇
OK ÇéáÇê åÖçû
çÄëíê
èêéÉê
îìçäñ
VCR
DVD
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚ‡ : AÇíé
NICAM : ÇÍÎ
IPC : ÇÍÎ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇
OK ÇéáÇê åÖçû
çÄëíê
èêéÉê
îìçäñ
XEV 7600K rusia 3 24/05/2006 09:26 Page 19

Содержание

Программы NICAM Функции видеомагнитофона Программы NICAM разделены на 3 типа NICAMстерео NICAM моно и двуязычный передача на другом языке Выбор режима цвета Программы NICAM всегда сопровождаются стандартной Перед совершением записи или воспроизведением кассеты можно выбрать нужный стандарт системы трансляцией с монозвуком и Вы можете выбрать нужный звук Пожалуйста см стр 27 Иначе при выборе AUTO система автоматически 1 Нажмите кнопку MENU потом нажмите кнопку ОК или совершит выбор стандарта приема При воспроизведениии кассеты DVD VCR автоматически выбирает стандарт При воспроизведении записанной в NTSC кассеты на данном DVD VCR настройте систему цветного телевидения соответственно телевизору Если телевизор поддерживает только PAL настройте NTPB Если телевизор является многосистемным совместимым с NTSC 4 43 настройте NT4 43 и записывайте NT4 43 1 Нажмите кнопку MENU потом нажмите кнопку ОК 3 Нажмите кнопку А или для выбора NICAM потом нажмите кнопку ОК или для выбора Вкл или Выкл Вкл для режима NICAM Как правило настроено на данную позицию Выкл для режима МОНО Выберите это положение только для записи стандартного монофонического звука во время просмотра в режиме NICAM если стереозвук искажен 3 Нажмите кнопку ОК или для выбора нужной внешними шумами системы цветного телевидения АВТО PAL MESECAM B W АВТО При воспроизведении DVD VCR кассеты автоматически выбирает стандарт системы B W Черно белое Русский 19