![Elica IX F/60 [12/56] Charcoal filter filter version only](/img/pdf.png)
Elica IX F/60 [12/56] Charcoal filter filter version only
![Elica IX F/60 [12/56] Charcoal filter filter version only](/views2/1363212/page12/bgc.png)
12
cooking fumes or odours is particularly strong (for
example when frying, cooking fish etc.).
The fast speed will run for about 5 minutes and then
return to the speed previously set automatically (1, 2 or
3), or switch off if no speed was selected.
To turn off the fast speed, before the end of the 5
minutes, press button 1 or button 2.
8. OFF lamp button
9. ON lamp button
If the hood fails to operate correctly, briefly disconnect it from
the mains power supply for almost 5 sec. by pulling out the
plug. Then plug it in again and try once more before
contacting the Technical Assistance Service.
Maintenance
ATTENTION! Before performing any maintenance operation,
isolate the hood from the electrical supply by switching off at
the connector and removing the connector fuse.
Or if the appliance has been connected through a plug and
socket, then the plug must be removed from the socket.
Cleaning
The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the
same frequency with which you carry out maintenance of the
fat filters) internally and externally. Clean using the cloth
dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive
products. DO NOT USE ALCOHOL!
WARNING: Failure to carry out the basic cleaning
recommendations of the cooker hood and replacement of the
filters may cause fire risks.
Therefore, we recommend oserving these instructions.
The manufacturer declines all responsibility for any damage to
the motor or any fire damage linked to inappropriate
maintenance or failure to observe the above safety
recommendations.
Grease filter
Traps cooking grease particles.
If situated inside the support grill, it may be one of the
following types:
Paper filter must be replaced once a month or if colouring
appears on upper side, in such cases the colouring is evident
through the grill openings.
Sponge filter should be washed with hot soapy water once a
month and replaced every 5 to 6 washes.
Metallic filter must be cleaned once a month, with non
abrasive detergents, by hand or in dishwasher on low
temperature and short cycle.
When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour
slightly, but this does not affect its filtering capacity.
To access the grease filter J open the suction grill H via the
release hooks L and free from the supports K.
Some models are provided with a metallic filter M without
support grill, these should be washed as described above
and removed from their housing by pressing the N handles
towards the bottom.
Charcoal filter (filter version only)
It absorbs unpleasant odours caused by cooking.
The saturation of the activated charcoal occurs after more or
less prolonged use, depending on the type of cooking and the
regularity of cleaning of the grease filter.
In any case it is necessary to replace the cartridge at least
every four mounths (or when the filter saturation indication
system – if envisaged on the model in possession – indicates
this necessity).
Carbon filter with central handle
Apply one on each side as cover to both the shield grids of the
motor impeller, then turn the P central handle of the filters
clockwise.
For the disassembly, turn the P central handle of each filter
counter-clockwise.
Replacing lamps
Disconnect the hood from the electricity.
Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are
cooled down.
Replacing lightbulbs 40W - Access the light compartment -
Remove the fixing screws of the light shield. Unscrew the
damaged light bulb and replace with an incandescent oval
light bulb with a maximum of 40W E14.
Replacing the halogen bulbs - Access the light compartment
– extract the lamp cover by levering it off with a small
screwdriver or similar tool.
Replace the damaged light bulb. Only use halogen bulbs of
20W max (G4), making sure you do not touch them with your
hands. Close the lamp cover (it will snap shut).
(Z1 - Z2)
If the lights do not work, make sure that the lamps are fitted
properly into their housings before you call for technical
assistance.
Содержание
- Abluftbetrieb 7
- Betriebsart 7
- De montage und gebrauchsanweisung de montage und gebrauchsanweisung 7
- Umluftbetrieb 7
- Warnung 7
- Befestigung 8
- Betrieb 8
- Elektrischer anschluss 8
- Montage 8
- Aktivkohlefilter nur bei der umluftversion 9
- Ersetzen der lampen 9
- Fettfilter 9
- Reinigung 9
- Wartung 9
- Caution 10
- Ducting version 10
- En instruction on mounting and use en instruction on mounting and use 10
- Filter version 10
- Electrical connection 11
- Installation 11
- Mounting 11
- Operation 11
- Charcoal filter filter version only 12
- Cleaning 12
- Grease filter 12
- Maintenance 12
- Replacing lamps 12
- Attention 13
- Fr prescriptions de montage et mode d emploi fr prescriptions de montage et mode d emploi 13
- Utilisation 13
- Version evacuation extérieure 13
- Version recyclage 13
- Branchement électrique 14
- Fonctionnement 14
- Installation 14
- Montage 14
- Entretien 15
- Filtre anti gras 15
- Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage 15
- Nettoyage 15
- Remplacement des lampes 15
- Filtrerende versie 16
- Het gebruik 16
- Nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 16
- Uitvoering als afzuigend apparaat 16
- Waarschuwing 16
- Elektrische aansluiting 17
- Het installeren 17
- Montage 17
- Werking 17
- Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat 18
- Onderhoud 18
- Schoonmaak 18
- Vervanging lampjes 18
- Vetfilter 18
- Avvertenze 19
- It istruzioni di montaggio e d uso it istruzioni di montaggio e d uso 19
- Utilizzazione 19
- Versione aspirante 19
- Versione filtrante 19
- Collegamento elettrico 20
- Funzionamento 20
- Installazione 20
- Montaggio 20
- Filtro ai carboni attivi solo per versione filtrante 21
- Filtro antigrasso 21
- Manutenzione 21
- Pulizia 21
- Sostituzione lampade 21
- Advertencias 22
- Es montaje y modo de empleo es montaje y modo de empleo 22
- Utilización 22
- Versión aspirante 22
- Versión filtrante 22
- Conexión eléctrica 23
- Funcionamiento 23
- Instalación 23
- Montaje 23
- Filtro al carbón activo solamente para la versión filtrante 24
- Filtro antigrasa 24
- Limpieza 24
- Mantenimiento 24
- Sustitución de la lámpara 24
- Advertências 25
- Pt instruções para montagem e utilização pt instruções para montagem e utilização 25
- Versão aspirante 25
- Versão filtrante 25
- Conexão elétrica 26
- Funcionamento 26
- Instalação 26
- Montagem 26
- Filtro antigordura 27
- Filtro de carvão activo só para a versão filtrante 27
- Limpeza 27
- Manutenção 27
- Substituição das lâmpadas 27
- El οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ el οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ 28
- Προηδοποιησεις 28
- Τύπος απορρόφησης 28
- Χρήση 28
- Εγκατασταση 29
- Ηλεκτρικη συνδεση 29
- Λειτουργια 29
- Καθαρισμος 30
- Συντηρηση 30
- Φιλτρο ανθρακα μονο για τον τυπο φιλτραρισματος 30
- Φιλτρο για τα λιποι 30
- Αντικατασταση λαμπες 31
- Ru инструкция по монтажу у эксплуатации ru инструкция по монтажу у эксплуатации 32
- Внимание 32
- Исполнение с отводом воздуха 32
- Пользование 32
- Установка 33
- Функционирование 33
- Электрическое соединение 33
- Очистка 34
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 34
- Уход 34
- Фильтры задержки жира 34
- Замена ламп 35
- Cs návod na montáž a používání cs návod na montáž a používání 36
- Použití 36
- Výměna žárovek 36
- Elektrické připojení 37
- Instalace 37
- Provoz 37
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 38
- Tukový filtr 38
- Výměna žárovek 38
- Údržba 38
- Čištění 38
- Obsługa 39
- Ostrzeżenia 39
- Pl instrukcja montażu i obsługi pl instrukcja montażu i obsługi 39
- Działanie okapu 40
- Instalacja okapu 40
- Połączenie elektryczne 40
- Czyszczenie okapu 41
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 41
- Filtr przeciwtłuszczowy 41
- Konserwacja 41
- Wymiana lampek 41
- Hr uputstva za montažu i za uporabu hr uputstva za montažu i za uporabu 43
- Korištenje 43
- Postavljanje 43
- Povezivanje s električnom strujom 43
- Upozorenja 43
- Funkcioniranje 44
- Montaža 44
- Filtar za masnoću 45
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 45
- Održavanje 45
- Zamjena lampe 45
- Čišćenje 45
- Dikkat 46
- Elektrik bağlantısı 46
- Kullanım 46
- Kurulum 46
- Tr montaj ve kullanım talimatları tr montaj ve kullanım talimatları 46
- Montaj 47
- Çalıştırma 47
- Bakım 48
- Kömür filtresi yalnızca filtreli modellerde 48
- Lambaları değiştirme 48
- Temizleme 48
- Yağ filtresi 48
- Användning 49
- Sv monterings och bruksanvisningar sv monterings och bruksanvisningar 49
- Varningsföreskrifter 49
- Elektrisk anslutning 50
- Funktion 50
- Funktion elektronisk modell med 5 tangenter 50
- Installation 50
- Montering 50
- Byte av lampor 51
- Fettfilter 51
- Kolfilter gäller endast filterversionen 51
- Rengöring 51
- Underhåll 51
- Používanie 52
- Sk návod na použitie a montáž sk návod na použitie a montáž 52
- Upozornenia 52
- Elektrické napojenie 53
- Montáž 53
- Činnosť 53
- Protitukový filter 54
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 54
- Výmena žiaroviek 54
- Údržba 54
- Čistenie 54
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain 246,61 S Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8019 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IFW 6230 IX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Royal 80 л белый Инструкция по эксплуатации
- Саратов 479 Белый Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3465 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SKS 4516 КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Polaris PIR 2465AK СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8025 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20210-56 ILLUMINA Инструкция по эксплуатации
- Neoclima Comforte T T 1000 Белый Инструкция по эксплуатации
- Thomas ALLERGY&FAMILY 788585 РОЗОВЫЙ, СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Supra VCS-1602 СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Buckingham Digital 21040-70 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE-1200,5 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 5 HT500 Инструкция по эксплуатации
- Ballu ENZO BEC/EZMR-1000 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Babyliss C1300E Черный Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFP/W-2000S Белый Инструкция по эксплуатации
- Tefal Optigrill GC722D34 Инструкция по эксплуатации