Maxi-Cosi Tobi группа 1, Черный [3/82] Exi0346_gba_tobi_iii_bw_lr
![Maxi-Cosi Tobi группа 1, Коричневый [3/82] Exi0346_gba_tobi_iii_bw_lr](/views2/1363754/page3/bg3.png)
English
Dear parents
Congratulations on your purchase of the Maxi-Cosi Tobi.
During the development of the Maxi-Cosi Tobi, we paid special attention to safety, ease of use, comfort and
design. As a result of this, this product fulfils the strictest safety requirements.
Studies have shown that a large percentage of child car seats are not used correctly. It is therefore
important that you take the time to read these instructions through carefully. The optimum safety of your
child is only guaranteed if the Maxi-Cosi Tobi is used correctly.
Continuous research by our product development and marketing departments, both by intensive
cooperation with test institutes and in consultation with consumers and customers, ensures that we remain
at the forefront in the area of child safety in the car. If you have any questions or remarks concerning the
use of the Maxi-Cosi Tobi, we will be happy to hear from you.
Dorel (address and telephone number on the back of this instruction manual)
EN
7
1. Headrest
2. Fabric cover
3. Belt pads
4. Shoulder belts - harness system
5. Belt tension indicator
6. Adjustment belt for belt system
7. Adjustment handle shell
8. Red marks for hip part of seat belt
9. Tensioner(s) for seat belt
10. Frame
11. Belt buckle
12. Red belt slot for shoulder part of seat belt
13. Belt clamp for car seat
14. Red marks back of seat belt
15. Shell
16. Storage compartment for instruction manual
17. Release button belt tensioner(s)
EXI0346_GBA_Tobi_III_BW.qxd:-- 03-08-2010 10:49 Pagina 7
Содержание
- En instructions for use warranty 1
- Et kasutusjuhend garantii 1
- Exi0346_gba_tobi_iii_co qxd 05 08 2010 10 04 pagina 1 1
- Exi0346_gba_tobi_iii_co_lr 1
- Használati utasítás garancia 26 34 1
- Illustrations contents 1
- Instructions for use warranty 7 15 1
- Kasutusjuhend garantii 45 53 1
- Maxi cosi tobi 1
- Navodilo za uporabo garancija 1
- Navodilo za uporabo garancija 54 62 1
- Pl instrukcja obsługi gwarancja hu használati utasítás garancia cs návod k použití záruka 1
- The safe world of maxi cosi 1
- Www maxi cosi com 1
- Руководство по эксплуатации гарантия 1
- Упътване за употреба гаранция 1
- 22 23 24 2
- 26 27 28 2
- 30 31 32 2
- 33 34 35 2
- Illustrations illustrations 2
- Www maxi cosi com www maxi cosi com 2
- Červené 2
- English 3
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw_lr 3
- English 4
- Instructions for use 5
- English 6
- Instructions for use 7
- English 8
- Instructions for use 9
- Warranty 10
- Warranty 11
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 16 12
- Polski 12
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 17 13
- Instrukcja obsługi 13
- Maxi cosi tobi 1 9 18 kg 13
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 18 14
- Polski 14
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 19 15
- Instrukcja obsługi 15
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 20 16
- Polski 16
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 21 17
- Instrukcja obsługi 17
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 22 18
- Polski 18
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 23 19
- Instrukcja obsługi 19
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 24 20
- Gwarancja 20
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 25 21
- Gwarancja 21
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 26 22
- Magyar 22
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 27 23
- Maxi cosi tobi 1 9 18 kg 23
- Tájékoztató füzet 23
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 28 24
- Magyar 24
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 29 25
- Tájékoztató füzet 25
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 30 26
- Magyar 26
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 31 27
- Tájékoztató füzet 27
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 32 28
- Magyar 28
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 33 29
- Garancia 29
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 34 30
- Garancia 30
- Czech republic 31
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 35 31
- Czech republic 32
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 36 32
- Maxi cosi tobi 1 9 18 kg 32
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 37 33
- Návod k použití 33
- Czech republic 34
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 38 34
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 39 35
- Návod k použití 35
- Czech republic 36
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 40 36
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 41 37
- Návod k použití 37
- Czech republic 38
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 42 38
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 43 39
- Záruka 39
- Czech republic 40
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 44 40
- Estonia 41
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 45 41
- Estonia 42
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 46 42
- Maxi cosi tobi 1 9 18 kg umbes 9 kuud 3 5 aastat 42
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 47 43
- Kasutusjuhend 43
- Estonia 44
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 48 44
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 49 45
- Kasutusjuhend 45
- Estonia 46
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 50 46
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 51 47
- Kasutusjuhend 47
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 52 48
- Garanteerime et käesolev toode toodeti kooskõlas jõusolevate euroopa ohutusstandardite ja kvaliteedinõuetegaa mida käesoleva toote suhtes rakendatakse ning et toote jaemüüja poolt ostmise ajal ei ole nimetatud tootel valmistamis ega materjali defekte tootmisprotsessi ajal toimus mitu toote kvaliteedikontrolli kui vaatamata meie pingutustele tekivad tootel 24 kuulise garantiiaja jooksul materjali või valmistamisvead kasutusjuhises kirjeldatud normaalse kasutamise puhul kohustume garantiiaja tingimustest kinni pidama sel juhul palume edasimüüjaga ühendust võtta garantiiaja tingimuste rakendumise kohta edasise teabe saamiseks võite ühendust võtta kas edasimüüjaga või vaadata meie veebilehte www maxi cosi com 48
- Garantii 48
- Garantii 49
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 54 50
- Garantii 50
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 55 51
- Maxi cosi tobi 1 9 18 kg 51
- Slovensko 51
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 56 52
- Slovensko 52
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 57 53
- Navodila za uporabo 53
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 58 54
- Slovensko 54
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 59 55
- Navodila za uporabo 55
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 60 56
- Slovensko 56
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 61 57
- Garancija 57
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 62 58
- Garancija 58
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 63 59
- Pyccкий 59
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 64 60
- Maxi cosi tobi 1 60
- Pyccкий 60
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 65 61
- Бpoшюpа с инстpyкцией по применению 61
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 66 62
- Pyccкий 62
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 67 63
- Бpoшюpа с инстpyкцией по применению 63
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 68 64
- Pyccкий 64
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 69 65
- Бpoшюpа с инстpyкцией по применению 65
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 70 66
- Pyccкий 66
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 71 67
- Гарантия 67
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 72 68
- Гарантия 68
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 73 69
- Бpoшюpа с инстpyкцией по применению 69
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 74 70
- Бългаpcки 70
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 75 71
- Maxi cosi tobi 1 71
- Бpoшypа c yказания за yпотpeба 71
- Група тегло на детето възраст 71
- Съгласно ece r44 04 продуктът е подходящ за 71
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 76 72
- Бългаpcки 72
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 77 73
- Бpoшypа c yказания за yпотpeба 73
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 78 74
- Бългаpcки 74
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 79 75
- Бpoшypа c yказания за yпотpeба 75
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 80 76
- Бългаpcки 76
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 81 77
- Бpoшypа c yказания за yпотpeба 77
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 82 78
- Гаранция 78
- Exi0346_gba_tobi_iii_bw qxd 03 08 2010 10 50 pagina 83 79
- Гаранция 79
Похожие устройства
- Maxi-Cosi Pebble группа 0/1, Коричневый (63405350) Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Rodi AP группа 2/3, Deep Blue (75103870) Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pearl группа 0+, Синий (63402820) Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble группа 0/1, Marble Pink (63402770) Инструкция по эксплуатации
- Recaro Monza Nova IS Seatfix группа 1/2/3, Черный-Розовый Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Rodi AP группа 2/3, Dress Blues (75105290) Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble группа 0/1, Серый (63405520) Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Rodi AP группа 2/3, Intense Red (75103860) Инструкция по эксплуатации
- Diono Monterey 2 группа 2/3, Grey Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Rodi AP группа 2/3, Красный (75105950) Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Rodi AP группа 2/3, Серый (75104230) Инструкция по эксплуатации
- Diono Monterey 2 группа 2/3, Tan Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble группа 0/1, Purple Blossom (63403890) Инструкция по эксплуатации
- Brevi Grand Prix Silverline Hello Kitty группа 0/1, Pink Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Priori XP группа 1, Solid Grey Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble группа 0/1, Ruby Red (63402860) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Primo Viaggio Duo-Fix ASIP группа 1, Красный Инструкция по эксплуатации
- Hauck BODYGUARD ГРУППА 2/3, BLACK, BEIGE Инструкция по эксплуатации
- Hauck BODYGUARD ГРУППА 2/3, BLACK, PINK Инструкция по эксплуатации
- Cybex Juno Fix группа 1, Красный, Оранжевый Инструкция по эксплуатации