Samsung DVD-V7050K [41/68] Проигрывателя

Samsung DVD-V7050K [41/68] Проигрывателя
PÛÒÒÍËÈ
- 41
îÛÌ͈ËË DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇
ÖÒÎË Ç˚ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ˝ÚÓÚ flÁ˚Í ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
üÁ˚Í ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
1
äÓ„‰‡ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ DVD, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
2
֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ åÂÌ˛ ‰ËÒ͇,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
3
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Ú·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í.
ÖÒÎË Ú·ÛÂÏÓ„Ó flÁ˚͇ ÌÂÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Ñ
P
ì
„ÓÂ.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
çÄëíê
DVD
VCR
îìçäñ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ DVD
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ flÁ˚͇
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ ‡
ì
‰ËÓ
éÔˆËË ËÁÓ·
P
‡ÊÂÌËfl
ÇÓÁ
P
‡ÒÚÌ. Ó„
P
‡Ì.
ê„ËÒÚ
P
‡ˆËfl DivX(R)
OK ÇéáÇê åÖçû
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ flÁ˚͇
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ : English
Ä
ì
‰ËÓ : English
ë
ì
·ÚËÚ
P
˚ : English
OK ÇéáÇê åÖçû
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ................................................... 41
• ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ........... 43
• ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(̇ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Â)................................................. 44
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Íβ˜‡ ...................... 45
• ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX(R) ............................................ 47
• é·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ......................................................... 47
• ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ................................................. 49
Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ
............ 50
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ͇‰‡ (EZ View) ................ 51
• Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ...................................... 52
• Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl......... 52
• àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ..................... 53
• ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ................................... 53
• á‡Í·‰ÍË ................................................................ 54
• èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡/Ò˛ÊÂÚ‡.............................................. 54
• îÛÌ͈Ëfl èÓ‚ÚÓ A-B ............................................ 55
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA................. 56
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÂÍ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰Í (CD/MP3/WMA)....................................... 57
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË..... 58
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DivX/MPEG4 ........... 60
• ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ DivX/MPEG4 .............. 60
îÛÌ͈ËË DVD KARAOKE
îÛÌ͈ËË DVD KARAOKE
• èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲
‰ËÒ͇ ͇‡ÓÍ (DVD) ...................................... 61
• àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË (DVD) ..... 62
• êÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÌË (DVD)......................... 62
• Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Ó͇·.... 63
ü˝˚Í ÏÂÌ˛
ËÒ͇
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Ñ
P
ì
„ÓÂ
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇
OK ÇéáÇê åÖçû
îÛÌ͈ËË DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
00648D V7550K/XEV-RUS2 9/2/05 10:30 AM Page 41

Содержание

ункции VD проигрывателя Установка языка Если Вы заранее установите язык для меню диска звукового сопровождения и субтитров этот язык будет автоматически выбираться каждый раз когда Вы смотрите фильм I Язык меню диска 1 Когда Комбо DVD проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU Нажимайте кнопки или чтобы выбрать пункт DVD затем нажмите кнопку ОК или Настройка DVD Э DVD Установка языка 41 Настройка языка Настройка аудио Опции изображения Настройка параметров аудио выходов 43 Возрасти огран Настройка параметров изображения Регистрация О УХ Я на видеовыходе 44 Установка родительского ключа 45 4 в ОК ВОЗВР МЕНЮ Регистрация DivX R 47 Обновление встроенного программного обеспечения 47 Специальные функции при 2 Еще раз нажмите кнопку ОК или Нажимайте кнопки или чтобы выбрать пункт Меню диска затем нажмите кнопку ОК или воспроизведении 49 Вывод на экран информации о диске 50 Настройка языка Настройка формата кадра EZ View 51 Меню диска English Выбор языка субтитров 52 Аудио English Выбор языка звукового сопровождения 52 Субтитры English Изменение ракурса изображения 53 Увеличение изображения 53 Закладки 54 Повторное воспроизведение фрагмента сюжета 54 Функция Повтор А В 55 Воспроизведение дисков MP3 WMA 56 Воспроизведения дорожек в 3 Нажимайте кнопки или чтобы выбрать требуемый язык запрограммированном и случайном Язык меню диска порядке CD MP3 WMA 57 Воспроизведение диска с изображениями 58 English Меню диска Français Воспроизведение дисков DivX MPEG4 60 Deutsch Специальные функции при Español Italiano воспроизведении диска DivX MPEG4 60 Nederlands Функции DVD KARAOKE Подготовка к воспроизведению диска караоке DVD 61 Изменение тональности мелодии DVD 62 Другое ВОК аВОЗВР и МЕНЮ Если требуемого языка нет в списке выберите пункт Другое Резервирование песни DVD 62 Выбор режима воспроизведения вокала 63 Нажмите кнопку ОК Русский 41 шs