Lego Architecture Эйфелева башня (21019) [2/72] The eiffel tower

La tour Eiﬀel

La tour Eiﬀel est la célèbre structure en treillis métallique située sur

le Champ de Mars à Paris. Elle doit son nom à l’ingénieur Gustave

Eiﬀel, dont l’entreprise a conçu et construit la Tour comme entrée de

l’Exposition universelle de 1889. La Tour est l’une des plus célèbres

structures du monde et est devenue un symbole de Paris et de la France.

[ Parce que nous sommes des ingénieurs,

croit-on donc que la beauté ne nous préoccupe

pas dans nos constructions et qu’en même

temps que nous faisons solide et durable,

nous ne nous eﬀorçons pas de faire élégant ? ]

GustaveEiﬀel

The Eiﬀel Tower

The Eiﬀel Tower (La tour Eiﬀel) is the famous, iron lattice structure

located on the Champ de Mars in Paris, France. It is named after the

engineer, Gustave Eiﬀel, whose company designed and built the tower

as the entrance to the 1889 Exposition Universelle, or World’s Fair. The

tower is one of the most recognizable structures in the world and has

become an iconic symbol of both Paris and France.

[ Can one think that because we are engineers,

beauty does not preoccupy us or that we do

not try to build beautiful, as well as solid and

long lasting structures? ] GustaveEiﬀel

21019_BI_IN.indd 2 08/11/2013 4:25 PM