Hauck SPRINT S MELANGE JEANS CAVIAR [42/44] 保养
![Hauck SPRINT S MELANGE JEANS CAVIAR [42/44] 保养](/views2/1364593/page42/bg2a.png)
W30
WS0+_2014_2
CN
婴儿车警告及注意事项
• 请细读以下说明书,并保留此说明书以备日后使用。假如阁下不遵照说明书内指示操
作,有可能影响您的孩子的安全性。
• 此婴儿车只可载带1个0岁或以上,而重量在15公斤以下之小孩使用。
• 此提篮只适用于不能独立坐起,反转,用手或脚撑起身体的小孩.小孩重量不可超过9公斤.
• 警告:切勿把小孩单独留在婴儿车内.
• 警告:使用此婴儿车前,请确保婴儿车已完全打开及锁定.
• 警告:为避免意外发生,在打开及收合此婴儿车时,请远离小孩.
• 警告:请勿让小孩把玩此产品.
• 警告:请经常扣上安全带.
• 警告:此婴儿车不适合用於奔跑及滑行.
• 警告:使用此婴儿车前,请确保提篮,车台坐位或汽车坐椅已正确地锁上.
• 当婴儿已学会坐起时,请切记替小孩扣上安全带
• 购物篮最多可承受重量为3公斤
• 此婴儿推车是设计给一个小孩使用,亦只能乘载一位小孩.
• 此产品可配合的提袋。
• 应在小孩接触范围外开车,收车
• 车架可配合婴儿车座使用,此车台不可取替一般提
或睡床,请使用合适的提篮或睡床以作小孩睡觉用途
• 请只使用Hauck提供或建议的零件更换.
• 在婴儿车的手把上,坐位的靠背上,车台的两侧掛上物件或负重,均会影响婴儿车的稳定性.
• 当放进或提出小孩时,请固定剎车制
• 当婴儿车的主体单独使用的时候,它仅适用于不能自己坐起来,转身和爬起来的婴儿,婴
儿的体重不能超过9公斤.
•
提篮以及其他的负重配件的最大允许的负重不能超过3公斤
• EN1888-2012
CN
警告及注意事项
• 在婴孩车手把上挂上物件或负重会影响婴儿车的运作及稳定性,请安放物件在已设的位
置,并勿过重
• 当停止推动婴儿车时,请按下刹车制
• 请于安全情况下使用婴儿车,并注意推车的速度,切勿奔跑。请勿在行人电梯或楼梯上使用
CN
保养
• 注意车件上的洗水标指示
• 请定期检查婴儿车的功能,确定车架的稳定性,螺丝的紧固度及安全锁功能情况。注意
轮胎及刹车制是否操作正常。
• 请勿长期把婴儿车在阳光下暴晒。
• 在雨后或降雪后,用柔软清洁布抹干车架,亦可用温和清洁剂或温水去除污垢,而塑料
件则可用一般清洁用品清理。
• 要定时清理轮胎及轮轴,要用防滑剂保护轮胎组合,以防生锈。特别是落雪后残留在轮
子上的泥巴,一定要及早清理及用温水清洗。
• 请只用HAUCK系列的配件做维修,请勿随便更换零件。
TW
嬰兒車警告及注意事項
• 請細讀以下說明書,並保留此說明書以備日後使用。假如閣下不遵照說明書內指示操
作,有可能影響您的孩子的安全性。
• 此嬰兒車只可載帶1個0歲或以上,而重量在15公斤以下之小孩使用。
• 此提籃只適用於不能獨立坐起,反轉,用手或腳撐起身體的小孩.小孩重量不可超過9公斤.
• 警告:切勿把小孩單獨留在嬰兒車內.
• 警告:使用此嬰兒車前,請確保嬰兒車已完全打開及鎖定.
• 警告:為避免意外發生,在打開及收合此嬰兒車時,請遠離小孩.
Содержание
- Brugsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Használati utasítás 1
- Im_h_sprint pdf 1
- Instrucciones de manejo 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de utilizare 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Instruqcia 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kasutusjuhend 1
- Kullanma talimatı 1
- Käyttöohje 1
- Lietošanas pamācība 1
- Mode d emploi 1
- Navodila za uporabo 1
- Nudojimo instrukcija 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Sprint 1
- Upute za korištenje 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstva za upotrebu 1
- Wichtig anleitung für spätere rückfragen aufbewahren 1
- Οδηγίες χρήσης 1
- Інструкція по експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Упатство за употреба 1
- Упътване за употреба 1
- 操作說明書 1
- 操作说明书 1
- Rs_2014 1 2
- Pflegeundwartung 14
- Warnhinweis 14
- Warnhinweise kinderwagen 14
- Warningsforpushchairs 14
- Ws0 _2014_2 14
- Careandmaintenance 15
- Waarschuwingsinstructieskinderwagen 15
- Warnings 15
- Avertissementspoussettes 16
- Verzorgingenonderhoud 16
- Waarschuwingsinstructies 16
- Avisos 17
- Avisoscarrioladeniños 17
- Entretienetmaintenance 17
- Advertências 18
- Advertênciasparacarrosdebebé 18
- Cuidadoymantenimiento 18
- Avvertenze 19
- Avvertenzepasseggino 19
- Curaemanutenzione 19
- Limpezaemanutenção 19
- Advarselshenvisninger 20
- Advarselshenvisningerbarnevogn 20
- Plejeogvedligeholdelse 20
- Varoituksetlastenvaunut 20
- Hoitojahuolto 21
- Varningsinformationbarnvagnar 21
- Varoitukset 21
- Skötselochunderhåll 22
- Varningsinformation 22
- Varselhenvisningerbarnevogner 22
- Pleieogvedlikehold 23
- Varselhenvisninger 23
- Προειδοποιητικές 23
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιακαροτσάκια 23
- Περιποίησηκαισυντήρηση 24
- Предупреждающиеуказаниядетскиеколяски 24
- Indicaţii 25
- Indicaţiideavertizarecăruciorpentrucopii 25
- Предупреждающие 25
- Уходиобслуживание 25
- Îngrijireşiîntreţinere 26
- Предупредителни 26
- Предупредителниуказаниядетскиколички 26
- Njegaiodržavanje 27
- Uputeiopomenedječijakolica 27
- Съхраняванеиподдръжка 27
- Gafrtxileba 28
- Gafrtxileba sabavsvo etli 28
- Movla da teqnikuri momsaxureba 28
- Напомени 29
- Напоменизапредупредувањедетскиколички 29
- Негаиодржување 29
- Bakımveonarım 30
- I kazbilgileriçocukarabaları 30
- Výstražnépokynypredetskýkočík 30
- Ošetrovanieaúdržba 31
- Výstražné 31
- Попереджуючівказівкидитячіколяски 31
- Výstražnípokynyprodětskýkočárek 32
- Доглядтаобслуговування 32
- Попереджуючі 32
- Figyelmeztetésekgyerekkocsi 33
- Ošetřováníaúdržba 33
- Výstražní 33
- Figyelmeztetések 34
- Wskazówki 34
- Wskazówkiostrzegawczewózkidziecięce 34
- Ápoláséskarbantartás 34
- Ettevaatusabinõud 35
- Ettevaatusabinõudlapsevanker 35
- Hooldaminejakorrashoid 35
- Konserwacjaipielęgnacja 35
- Brīdinājuma 36
- Brīdinājumanorādesbērnuratiņiem 36
- Kopšanaunapkope 36
- Įspėjimaivaikųvežimėlis 36
- Opozorilninapiszaotroškitovornjak 37
- Priežiūrairaptarnavimas 37
- Įspėjimai 37
- Negainvzdrževanje 38
- Opozorilnanavodila 38
- Uputeupozorenja 38
- Uputeupozorenjadječjakolica 38
- Negaiodržavanje 39
- Njegaiodržavanje 39
- Uputstvaupozorenja 39
- Uputstvaupozorenjadečijakolica 39
- نم یرخلاا تاقحلملا و هلسل اهب حومسملا یوصقلا هلومحلا زواجتت لا بج3 مجک 41
- 保养 42
- 婴儿车警告及注意事项 42
- 嬰兒車警告及注意事項 42
- 提篮以及其他的负重配件的最大允许的负重不能超过3公斤 42
- 警告及注意事项 42
- 保養 43
- 警告及注意事項 43
- Im_h_sprint_14_07_25 44
Похожие устройства
- EasyWalker Buggy Classic Breton Инструкция по эксплуатации
- Aprica LUXUNA DUAL Black Инструкция по эксплуатации
- Anex Sport Arch Q Инструкция по эксплуатации
- Aprica Optia Turquoise Инструкция по эксплуатации
- Aprica LUXUNA DUAL Red Инструкция по эксплуатации
- Anex Sport Red haze Инструкция по эксплуатации
- Concord Neo 2017 Powder Beige Инструкция по эксплуатации
- Ducle Xena Junior Light Grey Инструкция по эксплуатации
- Ducle Xena Junior Deep Blue Инструкция по эксплуатации
- Ducle Xena Claret Purple Инструкция по эксплуатации
- Heyner SuperProtect Aero Koala Grey Инструкция по эксплуатации
- Heyner Capsulaprotect 3D pantera black Инструкция по эксплуатации
- Ducle Xena Sienna Brown Инструкция по эксплуатации
- Ducle Laon Sienna Brown Инструкция по эксплуатации
- Heyner SuperProtect Aero Summer Beige Инструкция по эксплуатации
- Anex Cross Noir Инструкция по эксплуатации
- Anex Cross Safari Инструкция по эксплуатации
- Ducle Xena Deep Blue Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Cindy Marine Инструкция по эксплуатации
- Wilo Comfort CO-3 Helix V 1603/K/CC Инструкция по эксплуатации блока управления