ТОПОЛЬ Selby BH-435 (1) зеленый [6/8] I wichting
![ТОПОЛЬ Selby BH-435 (1) зеленый [6/8] I wichting](/views2/1364795/page6/bg6.png)
116
DE
I. Wichting
1.Vor dem Gebrauch aufmerksam diese Anleitung lesen, um Gefahren bei der Benutzung zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsan-
leitung für den späteren Gebrauch gut auf. Befolgen Sie sorgfälg die Anleitung, damit die Sicherheit Ihres Kindes nicht gefährdet wird.
2. Für die Sicherheit Ihres Kindes beachten Sie bie bei der Verwendung des Hochstuhls die Anforderungen des Herstellers in der
Bedienungsanleitung;
3. Der Hochstuhl ist für Kinder im Alter ab 7 Monaten bis zu etwa 36 Monaten und mit einem Höchstgewicht von 15 kg empfohlen;
4. Den Kinderhochstuhl nicht benutzen, bevor das Kind nicht alleine aufrecht sitzen kann;
5. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt korrekt monert und eingestellt ist. Ihr Kind sollte stets durch die Verwendung des Gurtes
gesichert werden.
6. Um die ernsthae Verletzungen oder Todesgefahr des Kindes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht auf dem Hochstuhl
herausfällt oder durchrutscht.
7. Das Kind darf nicht auf der Fußstütze des Hochstuhls sitzen.
8. Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichgt im Kinderhochstuhl sitzen.
9. Vor dem Gebrauch Kunststoeutel und alle Teile der Verpackung entsorgen oder sie auf jeden Fall von Neugebohrenen und Kindern
fern auewahren.
10. Den Stuhl nicht in der Nähe von Gegenständen aufstellen, an denen sich das Kind mit den Füßen abstoßen könnte bzw. an Gegen-
stände, die das Risiko der Strangulaon erhöhen, wie Schnüre, oder Bänder von Rollos, Gardinen, Elektrokabel o.Ä.
11. Vermeiden Sie Risiken durch oenes Feuer und andere Hitzequellen wie elektrische Heizkörper, Gasheizung usw. im Umkreis des
Kinderhochstuhls.
12. Wird der Hochstuhl nicht bewegt, dann stellen Sie die Laufrolle fest.
13. Achten Sie darauf, dass der Hochstuhl auf ebenem Boden steht und kippsicher aufgestellt ist – das gilt insbesondere in der Nähe von
Gefahrenquellen, wie Hitzequellen, Herdplaen usw.
14. Bevor Sie das Kind in den Hochstuhl setzen, vergewissern Sie sich immer, ob der Rahmen in stabiler Posion ist und die Sicher-
heitsmechanismen einwandfrei funkonieren.
15. Vermeiden Sie die längere Verwendung des Hochstuhls bei den feuchten, kalten oder hohen Temperaturen. Wenn der Kinderhochstu-
hl längere Zeit in der Sonne stand, dann warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen.
16. Den Hochstuhl nicht benutzen, wenn Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
17. Bie prüfen Sie regelmäßig alle Teile, ggf. Beschläge nachziehen.
18. Legen Sie keine Taschen oder andere schwere Gegenstände auf den Tisch. Hängen Sie ebenfalls keine schweren Gegenstände an den
Rahmen. Der Stuhl könnte aus dem Gleichgewicht geraten.
19. Das Önen, Einstellen und Schließen des Kinderhochstuhls darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden.ö Vergewissern Sie sich
beim Önen und Schließen, dass sich Ihr Kind in entsprechender Enernung auält. Beim Einstellen der Rückenlehne oder des Tisches
achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile des Kinderhochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.
20. Den Hochstuhl nicht bewegen, wenn ihr Kind im Stuhl sitzt.
21. Benutzen Sie den Kinderhochstuhl nicht, bevor nicht alle Teile entsprechend der Montageanleitung korrekt monert und eingestellt
sind.
Warnhinweise!
Wartung
Um Ihr Baby vor den möglichen Verletzungen zu schützen, führen Sie bie die regelmäßige Inspekon und Wartung des Hochstuhls
richg durch.
1. Wenn Sie die Oberäche des Stoes reinigen möchten, bie enernen Sie Flecken aus dem Sto mit der Wollbürste oder mit den
anderen Reinigungsmiel, der Hausseife oder neutralen Reinigungsmieln.
2. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob lose Schrauben vorhanden sind, keine Teile beschädigt sind oder Nähfäden abgerissen sind.
Falls erforderlich, ersetzen Sie alle beschädigten Teile.
3. Bei der Montage oder Demontage des Hochstuhls, folgen Sie bie die Bedienungsanleitung sorgfälg durch, um unnögen Schäden zu
verhindern
I. Меры предосторожности
1. Внимательно прочтите эту инструкцию перед эксплуатацией изделия. Сохраняйте инструкцию в течение всего срока
эксплуатации изделия. Несоблюдение требований инструкции может угрожать безопасности вашего ребенка.
2. Для безопасности вашего ребенка используйте изделие по назначению, следуя всем требованиям изготовителя, указанным в
данном руководстве.
3. Стул для кормления предназначен для детей в возрасте от 7 до 36 месяцев, весом не более 15 кг.
4. Начинайте использовать стульчик для кормления, когда ваш ребенок научится самостоятельно сидеть.
5. Ремень безопасности необходимо использовать все время, пока ваш ребенок находится на стульчике; ремень должен быть
отрегулирован. Большинство несчастных случаев с детьми происходит в результате их падения со стульчиков для кормления.
6. Проконтролируйте отсутствие возможности падения или соскальзывания ребенка со стула, чтобы избежать серьезных травм и
исключить вероятность возникновения угрозы для жизни.
7. Подставка под ноги не предназначена для сидения ребенка.
8. Не оставляйте без присмотра Вашего ребенка, пока он находится в стульчике.
9. Для предотвращения опасности удушения уберите все упаковочные материалы в недоступное для детей место.
10. Не устанавливайте стульчик напротив стен, мебели, рядом со шторами, шнуром для штор, занавесками, электрическими
проводами или другими предметами, которые расположены в зоне доступа ребенка и могут подвергнуть его жизнь опасности.
11. Не устанавливайте стульчик рядом с любыми источниками огня.
12. Если вы не планируете двигать стульчик, все его замки/тормоза должны быть зафиксированы таким образом, чтобы
предотвратить произвольное перемещение стула.
13. Не допускается установка стульчика на неровные поверхности или рядом с любым источником тепла.
14. Перед использованием проверьте все составные части стульчика на предмет повреждений, а также проверьте правильность
функционирования всех блокирующих механизмов.
15. Предохраняйте стульчик от длительного нахождения и хранения в условиях повышенной влажности, холода или высокой
температуры окружающей среды.
16. При обнаружении повреждения какой-либо части стульчика его использование запрещено. Необходимо своевременно
произвести ремонт.
17. Необходимо регулярно проверять стул на предмет ослабления, повреждений, износа или потери деталей. Все потенциальные
проблемы должны быть своевременно обнаружены.
18. Запрещена установка тяжелых предметов на подножку стула
19. При возникновении необходимости регулировки стульчика или подножки убедитесь, что подвижные детали не соприкасаются
с телом ребенка, исключить вероятность возникновения несчастного случая.
20. При нахождении ребенка на стульчике запрещено поднимать, опускать, складывать или перемещать стульчик.
21. Использование стула запрещено до тех пор, пока все его детали не закреплены и не отрегулированы должным образом.
Уход за изделием
С целью предотвращения возможных травм ребенка проводите регулярный осмотр стула и осуществляйте правильный уход за
изделием.
1. Для чистки тканевой поверхности и удаления пятен используйте щетку, мыло или нейтральные чистящие средства.
2. Регулярно проверяйте стул на предмет ослаблений, повреждений деталей или наличия порванных нитей. При необходимости
замените поврежденную деталь.
3. Для предотвращения повреждения при монтаже и демонтаже изделия следуйте всем указаниям данной инструкции
Откройте упаковку и внимательно проверьте наличие следующих деталей.
II. Проверка содержимого упаковки на наличие всех деталей
Поднос Съемная накладка на поднос
с углублением для посуды
Подставка для ног Регулируемая опора для ног
(по высоте и углу наклона)
Нижний ограничитель
под подносом
Передняя ножка стула Задняя ножка стула Сиденье стула
RUS
Содержание
- Baby highchair selby polini вн 435 1
- Bitte lesen sie vor gebrauch des produktes die bedienungsanleitung sorgfältig durch wichtig für späteres nachschlagen aufbewahren 1
- Kinder hochstuhl selby polini вн 435 1
- Please read this manual carefully before using the product please follow all instructions in this manual keep the manual for future reference 1
- Www topol ru 1
- Внимательно прочтите это руководство перед эксплуатацией изделия пожалуйста следуйте всем указаниям данного руководства сохраняйте руководство в течение всего срока эксплуатации изделия 1
- Стульчик для кормления selby polini вн 435 1
- I precautions 2
- Ii check the contents of the packaging 2
- Warning 2
- Iii installation 3
- Iv use 4
- Iv эксплуатация 4
- Iii сборка 5
- While your baby is in the feeding chair be sure to use safety belt all the time 5
- I wichting 6
- I меры предосторожности 6
- Ii проверка содержимого упаковки на наличие всех деталей 6
- Warnhinweise 6
- Für die sicherheit des kindes verwenden sie stets die sicherheitsgurte wenn ihr baby im hochstuhl sitzt 7
- Ii prüfen sie den inhalt der verpackung auf vollständigkeit 7
- Iii montage des hochstuhls 7
- Iv verwendung 8
Похожие устройства
- Фея 1000 орех Инструкция по эксплуатации
- Baby Jogger Summit X3 Инструкция по эксплуатации
- Lego Buzz`s Star командный корабль Инструкция по эксплуатации
- Lego Seasonal Свадебный подарок Инструкция по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-28s Инструкция по эксплуатации
- Recaro Zero.1 группа 0/1, Синий-Голубой Инструкция по эксплуатации
- Valco Baby Snap Duo Cool Grey Инструкция по эксплуатации
- Lego Minecraft. Арбузная ферма Инструкция по эксплуатации
- Lego Minecraft Курятник Инструкция по эксплуатации
- Lego Dimensions. Тина Голдштайн Инструкция по эксплуатации
- Concord Fusion Red Инструкция по эксплуатации
- Evenflo Platinum Series SafeMax группа 0/1, Черный-Фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi 2WayPearl группа 0/1, Nomad Green Инструкция по эксплуатации
- Anex Sport Q1 Ink Инструкция по эксплуатации
- Evenflo Platinum Series SafeMax группа 0/1, Black, Red Инструкция по эксплуатации
- Anex Sport Q1 Gray cloud Инструкция по эксплуатации
- Evenflo Platinum Series SafeMax группа 0/1, Черный-Белый Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi 2WayPearl группа 0/1, Earth Brown Инструкция по эксплуатации
- Happy Baby Eleganza V2 Sand Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble группа 0/1, Black Diamond Инструкция по эксплуатации