Hauck SIT`N RELAX BUTTERFLY [26/36] Περιποίησηκαισυντήρηση
![Hauck SIT`N RELAX BUTTERFLY [26/36] Περιποίησηκαισυντήρηση](/views2/1364824/page26/bg1a.png)
WR_2012-1
W6
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Τοπαρόνριλάξδενπροβλέπεταιγιαμακράχρήσηστονύπνο.
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Είναιεπικίνδυνηητοποθέτησητουριλάξσευπερυψωμένηεπιφάνεια,π.χ.
επάνωσετραπέζι
• ΠΡΟΣΟΧΉ:Χρησιμοποιείτεπάντοτετοσύστημασυγκράτησης.
• Τοπαρόνριλάξδεναντικαθιστάούτετηνκούνιαούτεκαιτοκρεβάτι.Εάντοπαιδίσας
πρέπεινακοιμηθεί,πρέπεινατοβάλετεσεκατάλληληκούνιαήκρεβάτι.
• Μηνχρησιμοποιείτετοριλάξ,εάνταεξαρτήματαέχουνυποστείζημιάήχαθεί.
• Χρησιμοποιείτεμόνοεγκεκριμένααπότονκατασκευαστήεξαρτήματακαιανάλογα
ανταλλακτικά.
• HUOMIO:Käytäainakiinnitystä.
• Tämälastenistuineikorvaakehtoaeikäsänkyä.Kunlapsihaluaanukkua,hänet
laitetaansopivaankehtoontaisänkyyn.
• Τοριλάξαυτόείναικατάλληλογιαπαιδιάηλικίαςέως9μηνώνκαιμέγιστουβάρουςέως9
kg.
• Μηνχρησιμοποιείτεποτέτομπράτσοπαιχνιδιούγιατημεταφοράτουριλάξ.
GR
Περιποίησηκαισυντήρηση
• Προσέχετετηνυφασμάτινηετικέτα.
• Ελέγχετετακτικάτηλειτουργικότητατωνσυνδετικώνστοιχείων,συστημάτωνπρόσδεσης
καιραφών.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
RUS
предупреждающиеуказаниялежачеесиденье
• ВНИМАНИЕ:Непременносохранитьдляболеепозднегоиспользования.
• ВНИМАНИЕ:Никогданеоставляйтеребёнкавэтомсидениибезприсмотра.
• ВНИМАНИЕ:Непользуйтесьэтимлежачимсидением,кактолькоребёноксможет
сидетьбезопоры.
• ВНИМАНИЕ:Этодетскоележачеесидениенепредназначенногодлядлительного
снаребёнка.
• ВНИМАНИЕ:Опасноставитьдетскоесиденьесоткиднойспинкойнавозвышенную
поверхность,напр.,настол.
• ВНИМАНИЕ:Всегдапользуйтесьсистемойрегулировкиспинки.
• Этолежачеесидениенеявляетсяникроваткойникачелей.Еслиребёнокдолжен
спать,тоегонужноположитьвсоответствующуюколыбельиликроватку.
• Непользуйтесьэтимсидением,еслиегодеталиповрежденыилиутеряны.
• Используйтетолькотезапчастиидополнительныеприспособления,которые
разрешеныизготовителем.
• Этосиденьепредназначенодлядетейввозрастедо9месяцевимаксимальным
весом9кг.
• Никогданеиспользуйтедляпереноскидетскогосидениядугусигрушками.
RUS
Уходиобслуживание
• Пожалуйстаобратитевниманиенамаркировкутекстиля.
• Проверяйтерегулярнодействиесоединительныхэлементов,системыремнейи
целостностьшвов.
• Регулярнопроизводитечисткуизделияиуходзаним,всегдаконтролируйте
изделие.
RO
Indicaţiideavertizarescaunedecopiipentrupoziţieculcată
• ATENŢIE:Asepăstraneapăratpentruconsultareulterioară.
• ATENŢIE:Nulăsaţiniciodatăcopilulnesupravegheatînscaunuldecopiipentrupoziţie
culcată.
• ATENŢIE:Numaifolosiţiscaunuldecopiipentrupoziţieculcatădeîndatăcecopilul
poatesăsteaaşezatfărăsprijin.
• ATENŢIE:Acestscaundecopiipentrupoziţieculcatănuesteprevăzutpentruperioade
mailungidesomnalecopilului.
• ATENŢIE:Estepericulosaaşezabalansoarulpentrucopilpeosuprafaţăînălţatăcade
ex.peomasă.
• ATENŢIE:Folosiţiîntotdeaunadispozitivuldesiguranţă.
• Acestscaundecopiipentrupoziţieculcatănuţinelocdeleagănşinicidepat.Dacă
copiluldumneavoastrătrebuiesădoarmă,eltrebuieculcatîntr-unleagănsauîntr-unpat
potrivit.
• Nuutilizaţiscaunuldecopiipentrupoziţieculcatădacăunelepiesesunt
deterioratesaus-aupierdut.
Содержание
- Brugsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Használati utasítás 1
- Im sit n_relax pdf 1
- Instrucciones de manejo 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de utilizare 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Instruqcia 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kasutusjuhend 1
- Kullanma talimatı 1
- Käyttöohje 1
- Lietošanas pamācība 1
- Mode d emploi 1
- Navodila za uporabo 1
- Nudojimo instrukcija 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Sit n relax 1
- Upute za korištenje 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstva za upotrebu 1
- Wichtig für spätere verwendung aufbewahren sorgfältig lesen 1
- Οδηγίες χρήσης 1
- Інструкція по експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Упатство за употреба 1
- Упътване за употреба 1
- 操作說明書 1
- 操作说明书 1
- Mnisvnelovania momavalsi saxelmzrvanelod seinaxet 2
- Rh_2012_1 2
- دوش هتسب و زاب لاسگرزب دارفا ی هلیسوب دیاب طقف و تسا یزاب بابسا لوصحم نیا غلاب صخش لبق نم ةيوطمو دادعإ نأ طقف بجيو ةبعل وه جتنملا اذه 9
- Avertissementschaiseshautes 12
- Careandmaintenance 12
- Pflegeundwartung 12
- Verzorgingenonderhoud 12
- Waarschuwingsinstructieskinderstoelen 12
- Warnhinweise hochstühle 12
- Warningshighchair 12
- Wh_2012_1 12
- Advertênciascadeirasaltas 13
- Avvertenzeseggioloni 13
- Cuidadoymantenimiento 13
- Curaemanutenzione 13
- Entretienetmaintenance 13
- Limpezaemanutenção 13
- Precaucionestronas 13
- Advarselshenvisningerhøjstole 14
- Advarslerbarnestoler 14
- Hoitojahuolto 14
- Pleieogvedlikehold 14
- Plejeogvedligeholdelse 14
- Skötselochunderhåll 14
- Varningsanvisningarhögabarnstolar 14
- Varoituksiasyöttötuolit 14
- Indicaţiideavertizarescauneînaltepentru 15
- Îngrijireşiîntreţinere 15
- Περιποιησηκαισυντηρηση 15
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςκαρεκλάκιαφαγητού 15
- Высокийстул 15
- Предупредителниуказаниявисокистолчета 15
- Предупреждающиеуказания 15
- Уходиобслуживание 15
- Cъхраняванеиподдръжка 16
- Gamafrtxilebeli mititebebi marali skamebi 16
- Movla da teqnikuri momsaxureba 16
- Njegaiodržavanje 16
- Posebneuputevisokastolica 16
- Упатствазаопоменависокастолицазахранење 16
- Bakimveonarim 17
- I kazbilgileriyükseksandalyeler 17
- Ošetrovanieaúdržba 17
- Výstražnépokynyvysokéstoličky 17
- Výstražnépokynyvysokéžidličky 17
- Високийстілець 17
- Доглядтаобслуговування 17
- Негаиодржување 17
- Попереджуючівказівки 17
- Figyelmeztetéseketetőszékek 18
- Ohutusjuhisedsöögitoolid 18
- Ošetřováníaúdržba 18
- Pielęgnacjaikonserwacja 18
- Wskazówkiostrzegawczekrzesełkadokarmieniadziecka 18
- Ápoláséskarbantartás 18
- Brīdinājumanorādesaugstiekrēsliņi 19
- Hooldaminejakorrashoid 19
- Kopšanaunapkope 19
- Negainvzdrževanje 19
- Opozorilnanavodilavisokistoli 19
- Priežiūrairaptarnavimas 19
- Uputeupozorenjavisokestolice 19
- Įspėjimasaukštosvaikųkėdės 19
- Negaiodržavanje 20
- Njegaiodržavanje 20
- Uputstvaupozorenjavisokestolice 20
- 保养 21
- 保養 21
- 高餐椅警告及注意事項 21
- 高餐椅警告及注意事项 21
- Careandmaintenance 22
- Pflegeundwartung 22
- Waarschuwingsinstructieskinderligwipje 22
- Warnhinweise kinderliegesitze 22
- Warningsreclinedcradles 22
- Wr_2012 1 22
- Avertissementstransatsenfant 23
- Cuidadoymantenimiento 23
- Entretienetmaintenance 23
- Precaucionestumbonasparaniños 23
- Verzorgingenonderhoud 23
- Advarselshenvisningerbarneliggesæder 24
- Advertênciascadeiras baloiço 24
- Avvertenzesdraiette 24
- Curaemanutenzione 24
- Plejeogvedligeholdelse 24
- Advarslerliggeseter 25
- Hoitojahuolto 25
- Pleieogvedlikehold 25
- Skötselochunderhåll 25
- Varningsanvisningarbabysitters 25
- Varoituksialastenistuimet 25
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςριλάξ 25
- Indicaţiideavertizarescaunedecopiipentrupoziţieculcată 26
- Περιποίησηκαισυντήρηση 26
- Предупреждающиеуказаниялежачеесиденье 26
- Уходиобслуживание 26
- Gamafrtxilebeli mititebebi bavsvta casawoli skamebi 27
- Njegaiodržavanje 27
- Posebneuputerelaksatori 27
- Îngrijireşiîntreţinere 27
- Предупредителниуказанияшезлонгизабебета 27
- Съхраняванеиподдръжка 27
- Bakımveonarım 28
- I kazbilgileriçocukyatmakoltukları 28
- Movladateqnikurimomsaxureba 28
- Негаиодржување 28
- Упатствазаопоменарелаксатор 28
- Ošetrovanieaúdržba 29
- Výstražnépokynydetskélôžkovésedadlá 29
- Výstražnépokynyprohoupacílehátko 29
- Доглядтаобслуговування 29
- Попереджуючівказівкилежачесидіння 29
- Figyelmeztetésekpihenőszékek 30
- Ošetřováníaúdržba 30
- Pielęgnacjaikonserwacja 30
- Wskazówkibezpieczeństwadotycząceleżaczków 30
- Wskazówkiostrzegawczeleżaczki 30
- Ápoláséskarbantartás 30
- Brīdinājumanorādesbērnusēdeklītisguļuspozīcijā 31
- Hooldaminejakorrashoid 31
- Kopšanaunapkope 31
- Opozorilnanavodilaotroškihležalnikov 31
- Priežiūrairaptarnavimas 31
- Įspėjimasatlošiamiejilopšiai 31
- Negainvzdrževanje 32
- Negaiodržavanje 32
- Njegaiodržavanje 32
- Uputeupozorenjadječjeležaljke 32
- Uputstvaupozorenjadečijeležaljke 32
- 摇椅警告及注意事项 33
- 保养 34
- 保養 34
- 搖椅警告及注意事項 34
- Im_sit n_relax_13_02_14 36
Похожие устройства
- Inglesina Gusto Cream Инструкция по эксплуатации
- Inglesina Zuma High Chair Lime (AZ90D3000+AZ00F0LIM) Инструкция по эксплуатации
- Hauck MAC BABY ANIMALS HIGHCHAIR (63958) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Polly Magic grey (79090.21) Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 венге-клен Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 клён Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 клен Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 орех Инструкция по эксплуатации
- Bertoni Arena 2 Green-Beige 1406 Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Bertoni iLounge 2 Rocker Blue-Green 1408 Инструкция по эксплуатации
- Фея 1400 белый-роза Инструкция по эксплуатации
- Chicco Next2Me silver Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-лайм Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 белый-лайм Инструкция по эксплуатации
- Фея 611 белый 5583-1 Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-синий Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-солнечный Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 белый-роза Инструкция по эксплуатации