Hauck MAC BABY ANIMALS HIGHCHAIR (63958) [14/24] Cura e manutenzione
![Hauck MAC BABY ANIMALS HIGHCHAIR (63958) [14/24] Cura e manutenzione](/views2/1364563/page14/bge.png)
WH_2015_1
W4
• AVVERTENZA:Prestareattenzioneaipericolicausatidafuochiviviealtrefortifontidi
calore(p.es.radiatorielettrici,ammedigas,ecc.)nelle
immediate vicinanze del seggiolone.
• AVVERTENZA:Nonusareilseggioloneprimacheilbambinosiaingradodistare
seduto autonomamente!
• AVVERTENZA:Nonusareilseggiolonesepartidiessosonorotte,strappateo
mancanti.
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
I
Cura e manutenzione
• Osservare il contrassegno sul tessuto.
• Controllare regolarmente la funzionalità di elementi di collegamento, sistema delle
cinghie e cuciture.
• Pulire,manutentereecontrollareregolarmentequestoprodotto.
DK
Advarselshenvisninger højstole
• OBS: Lad aldrig dit barn være uden opsyn.
• Sikre altid dit barn med skridtselen, for at forhindre at det falder eller glider ud.
• ADVARSELSHENVISNING:Anvendikkehøjstolen,hvisikkeallekomponenterer
anbragt og indstillet!
• ADVARSELSHENVISNING:Væropmærksompårisikoengennemåbenildogandre
kraftigevarmekilder(fxelektriskevarmestave,gasammerosv.)iumiddelbarnærhedaf
højstolen!
• ADVARSELSHENVISNING:Anvendikkehøjstolenførbarnetselvkansiddeopret!
• ADVARSELSHENVISNING:Anvendikkehøjstolen,hvisendelerbrækket,revneteller
mangler!
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
DK
Pleje og vedligeholdelse
• Væropmærksompåtekstilmærkningen.
• Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer,
selesystemer og søm.
• Rengør, plej og kontroller dette produkt regelmæssigt.
FIN
Varoituksiasyöttötuolit
• VAROITUS:Pidätallessa.
• Huomio: Älä jätä lasta ilman valvontaa.
• Varmistalapsiainajalkojenvälissäolevallavyöllä,jottalapsieipääseputoamaantaitai
liukumaan ulos tuolista.
• VAROITUS:Syöttötuoliaeisaakäyttää,joskaikkiarakenneosateivätolepaikoitllaantai
jos niitä ei ole säädetty!
• VAROITUS:Varoavointatultajamuitalämpölähteitä(esim.sähkölämmityksiä,
kaasuliekkejäjne.)syöttötuolinvälittömässäläheisyydessä!
• VAROITUS:Syöttötuoliaeisaakäyttää,ennenkuinlapsiosaaistuayksin!
• VAROITUS:Syöttötuoliaeisaakäyttää,josjokinosaonpoikki,repeytynyttaijosse
puuttuu!
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
FIN
Hoito ja huolto
• Ota huomioon tekstiilimerkintä.
• Tarkastasäännöllisestiliitososien,vöidenjasaumojenkunto.
• Puhdista,hoidajatarkastatuotesäännöllisesti.
S
Varningsanvisningarhögabarnstolar
• Observera: Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Spännfastbarnetmedgrenbandetförattförhindraattdettrillarellergliderut.
• VARNING:Denhögabarnstolenfårabsolutinteanvändasomintealladelarär
monterade och inställda!
• VARNING:Tänkpåattöppeneldochandrastarkavärmekällor(t.ex.elektriska
värmestavar,gasammorosv.)direktinärhetenavdenhögabarnstolenkanutgöraen
risk!
• VARNING:Användintedenhögabarnstolenförränbarnetkansittaupprättsjälv!
• VARNING:Denhögabarnstolenfårinteanvändasomnågondelärbruten,sprucken
eller fattas!
• EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
S
Skötselochunderhåll
Содержание
- Brugsvejledning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebrauchsanweisung 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Használati utasítás 1
- Im_h_mac_baby mac_baby_deluxe 1
- Instrucciones de manejo 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de utilizare 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Instruqcia 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kasutusjuhend 1
- Kullanma talimatı 1
- Käyttöohje 1
- Lietošanas pamācība 1
- Mac baby mac baby deluxe 1
- Mode d emploi 1
- Navodila za uporabo 1
- Nudojimo instrukcija 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Upute za korištenje 1
- Upute za uporabu 1
- Uputstva za upotrebu 1
- Wichtig für späteres nachschlagen aufbewahren 1
- Οδηγίες χρήσης 1
- Інструкція по експлуатації 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Упатство за употреба 1
- Упътване за употреба 1
- 操作說明書 1
- 操作说明书 1
- Rh_2012_1 2
- Avertissements chaises hautes 12
- Care and maintenance 12
- Pflegeundwartung 12
- Verzorgingenonderhoud 12
- Waarschuwingsinstructies kinderstoelen 12
- Warnhinweise hochstühle 12
- Warnings high chair 12
- Wh_2015_1 12
- Advertências cadeiras altas 13
- Avvertenze seggioloni 13
- Cuidado y mantenimiento 13
- Entretien et maintenance 13
- Limpeza e manutenção 13
- Precauciones tronas 13
- Advarselshenvisninger højstole 14
- Cura e manutenzione 14
- Hoito ja huolto 14
- Pleje og vedligeholdelse 14
- Skötselochunderhåll 14
- Varningsanvisningarhögabarnstolar 14
- Varoituksiasyöttötuolit 14
- Advarsler barnestoler 15
- Indicaţiideavertizarescauneînaltepentru 15
- Pleie og vedlikehold 15
- Περιποιησηκαισυντηρηση 15
- Προειδοποιητικέςυποδείξειςκαρεκλάκιαφαγητού 15
- Высокийстул 15
- Предупреждающиеуказания 15
- Уходиобслуживание 15
- Cъхраняванеиподдръжка 16
- Gamafrtxilebeli mititebebi marali skamebi 16
- Njegaiodržavanje 16
- Posebne upute visoka stolica 16
- Îngrijireşiîntreţinere 16
- Предупредителниуказаниявисокистолчета 16
- Bakim ve onarim 17
- I kazbilgileriyükseksandalyeler 17
- Movla da teqnikuri momsaxureba 17
- Výstražnépokynyvysokéstoličky 17
- Негаиодржување 17
- Упатствазаопоменависокастолицазахранење 17
- Figyelmeztetéseketetőszékek 18
- Ošetrovanieaúdržba 18
- Ošetřováníaúdržba 18
- Výstražnépokynyvysokéžidličky 18
- Високийстілець 18
- Доглядтаобслуговування 18
- Попереджуючівказівки 18
- Brīdinājumanorādesaugstiekrēsliņi 19
- Hooldamine ja korrashoid 19
- Kopšanaunapkope 19
- Ohutusjuhisedsöögitoolid 19
- Pielęgnacjaikonserwacja 19
- Wskazówkiostrzegawczekrzesełkadokarmieniadziecka 19
- Ápoláséskarbantartás 19
- Įspėjimasaukštosvaikųkėdės 19
- Negainvzdrževanje 20
- Negaiodržavanje 20
- Njegaiodržavanje 20
- Opozorilna navodila visoki stoli 20
- Priežiūrairaptarnavimas 20
- Uputeupozorenjavisokestolice 20
- Uputstvaupozorenjavisokestolice 20
- 高餐椅警告及注意事項 21
- 保养 22
- 保養 22
- 高餐椅警告及注意事项 22
- Im_h_mac_baby mac_baby_deluxe_15_06_24 24
Похожие устройства
- Chicco Polly Magic grey (79090.21) Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 венге-клен Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 клён Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 клен Инструкция по эксплуатации
- Фея 1200 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 орех Инструкция по эксплуатации
- Bertoni Arena 2 Green-Beige 1406 Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 слоновая кость Инструкция по эксплуатации
- Bertoni iLounge 2 Rocker Blue-Green 1408 Инструкция по эксплуатации
- Фея 1400 белый-роза Инструкция по эксплуатации
- Chicco Next2Me silver Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-лайм Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 белый-лайм Инструкция по эксплуатации
- Фея 611 белый 5583-1 Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-синий Инструкция по эксплуатации
- Фея 1100 белый-солнечный Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 белый-роза Инструкция по эксплуатации
- Bertoni Nanny 2 Blue 1401 Инструкция по эксплуатации
- Фея 611 темный мед 5583 Инструкция по эксплуатации
- Фея 700 белый-синий Инструкция по эксплуатации