![Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Purple Blossom [2/53] ءارشلا ىلع كئنهن ةحارلاو ةيامحلا نم دح ىصقأ ريفوتل لك نعمتبو اديج أرقت نأ ادج مهم كلفطل اهل اقفو لمعت نأو لامعتسلاا تاميلعت](/img/pdf.png)
Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Purple Blossom [2/53] ءارشلا ىلع كئنهن ةحارلاو ةيامحلا نم دح ىصقأ ريفوتل لك نعمتبو اديج أرقت نأ ادج مهم كلفطل اهل اقفو لمعت نأو لامعتسلاا تاميلعت
![Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Purple Blossom [2/53] ءارشلا ىلع كئنهن ةحارلاو ةيامحلا نم دح ىصقأ ريفوتل لك نعمتبو اديج أرقت نأ ادج مهم كلفطل اهل اقفو لمعت نأو لامعتسلاا تاميلعت](/views2/1364873/page2/bg2.png)
3
EN
Congratulations on your purchase.
For the maximum protection and
comfort of your child, it is essential that
you read through the entire manual
carefully and follow all instructions.
DA
Tillykke med købet.
Det er af afgørende betydning at læse
hele brugsanvisningen omhyggeligt
igennem og at følge anvisningerne i
denne for at opnå maksimal beskyttelse
og optimal komfort for dit barn.
SV
Gratulerar till köpet!
För ett maximalt skydd och en optimal
komfort för din baby är det nödvändigt
att läsa igenom hela bruksanvisningen
och följa den.
NO
Gratulerer med ditt kjøp!
For maksimal beskyttelse og optimal
komfort for barnet ditt, er det meget
viktig at hele bruksanvisningen leses
gjennom og følges opp nøye.
FI
Onnittelut hankinnastasi.
Lapsesi parhaan mahdollisen
turvallisuuden ja optimaalisen
mukavuuden kannalta on erittäin
tärkeää, että luet koko käyttöohjeen
huolellisesti ja noudatat sitä.
TR
.
EL
Συγχαρητήρια για την αγορά
σας.
Για μέγιστη προστασία και
άνεση του παιδιού σας, πρέπει
να διαβάσετε προσεκτικά
ολόκληρο το εγχειρίδιο και να
ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες.
HU
Gratulálunk Önnek, amiért
termékünket választotta!
Gyermeke maximális biztonsága és
kényelme érdekében elengedhetetlen,
hogy alaposan végigolvassa a
használati utasítást, és kövesse a benne
lévő utasításokat.
CS
Blahopřejeme vám k vašemu
nákupu.
Aby byla zajištěna maximální ochrana a
pohodlí vašeho dítěte, je nutné, abyste
si pročetli celou tuto příručku a řídili se
všemi pokyny.
ET
Õnnitleme teid ostu puhul.
Lapse maksimaalse kaitse ja mugavuse
nimel on oluline, et te loeksite kogu
juhendi hoolikalt läbi ning järgiksite
kõiki juhiseid.
SL
Čestitamo vam ob nakupu.
Za največjo zaščito in udobje vašega
otroka, je bistveno, da pazljivo
preberete celoten priročnik in
upoštevate vsa navodila.
RU
Поздравляем Вас с покупкой.
Чтобы обеспечить максимальную
защиту и комфорт Вашего
ребенка, существенно важно,
чтобы Вы тщательно прочитали
все руководство и следовали
всем инструкциям.
BG
Поздравяваме Ви за покупката
Ви.
За да постигнете максимална
защита и удобство за Вашето
дете, е важно да прочетете
внимателно упътването за
употреба и да следвате всички
инструкции.
HR
Čestitamo vam na kupnji.
Da biste djetetu zajamčili maksimalnu
zaštitu i udobnost, morate pažljivo
pročitati cijeli priručnik i slijediti sve
upute.
UK
Вітаємо із вдалим придбанням.
Для максимальної безпеки і
комфорту Вашої дитини,
необхідно дуже уважно
ознайомитись з цією інструкцією
та ретельно дотримуватись ії при
подальшому використанні
виробу.
SK
Blahoželáme k nákupu.
Aby vaše dieťa malo maximálnu
ochranu a pohodlie, je potrebné
prečítať si pozorne celú príručku a
dodržiavať všetky pokyny.
KO
부모님께
아이의 안전과 편의를 위해 제품에 동봉된
사용설명서를 주의 깊게 읽어주시고
따라주시기 바랍니다. 오리지널
사용설명서의 내용이 부족하거나 맥시코시
펄에 대하여 보다 자세한 내용이 필요할
경우 본 사용설명서가 도움이 될 것입니다.
JA
このたびはご購入いただきありがとうご
ざいます。
お子様を危険から守り、できる限り快適
な 空 間 を 整 え て い た だ く た め 、マ ニ ュ ア ル
全体を熟読し、注意事項は必ずお守りく
だ さ い 。
HE
ברכותינו על הרכישה החדשה.
בטיחות מקסימלית ונוחות אופטימלית לילדך,
כל מדריך ההוראות ולפעול על פי כדי להבטיח
כל ההוראות. הכרחי לקרוא בעיון את
AR
Содержание
- ءارشلا ىلع كئنهن ةحارلاو ةيامحلا نم دح ىصقأ ريفوتل لك نعمتبو اديج أرقت نأ ادج مهم كلفطل اهل اقفو لمعت نأو لامعتسلاا تاميلعت 2
- Safety 11
- Environment 12
- Questions 12
- Warranty 12
- Sikkerhed 13
- Garanti 14
- Miljø 14
- Spørgsmål 14
- Säkerhet 15
- Frågor 16
- Garanti 16
- Miljö 16
- Sikkerhet 17
- Garanti 18
- Miljø 18
- Spørsmål 18
- Turvallisuus 19
- Kysyttävää 20
- Ympäristö 20
- Güvenlik 21
- Garanti 22
- Garanti şartlari 22
- Sorular 22
- Çevre 22
- Ασφάλεια 24
- Εγγυηση 25
- Ερωτήσεις 25
- Περιβάλλον 25
- Biztonság 26
- Garancia 27
- Kérdések 27
- Környezetvédelmi utasítások 27
- Bezpečnost 28
- Dotazy 29
- Prostředí 29
- Záruka 29
- Turvalisus 30
- Garantii 31
- Keskkond 31
- Küsimused 31
- Varnost 32
- Jamstvo 33
- Okolje 33
- Vprašanja 33
- Безопасность 34
- Вопросы 35
- Гарантийные 35
- Обязательства 35
- Среда 35
- Безопасност 36
- Въпроси 37
- Гаранция 37
- Околна среда 37
- Sigurnost 38
- Jamstvo 39
- Okoliš 39
- Pitanja 39
- Безпека 40
- Гарантійні зобов язання 41
- Довкілля 41
- Питання 41
- Bezpečnosť 42
- Otázky 43
- Záruka 43
- Životné prostredie 43
- 안전 44
- 질문 45
- 품질보증 45
- 환경 45
- 安全性について 46
- お問い合わせ 47
- 保証 47
- 環境問題について 47
- תוחיטב 48
- הביבס 49
- תוירחא 49
- תולאש 49
- ةياقو 50
- ةئيبلا 51
- ةلئسأ 51
- ةلافك 51
- Dru1150a13 53
- Www maxi cosi com 53
Похожие устройства
- Maxi-Cosi Pebble группа 0+, Светло-Фиолетовый (63003890) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Primo Viaggio Tri-Fix ASIP группа 0+, Коричнвеый Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Primo Viaggio Tri-Fix ASIP группа 0+, Черный Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble группа 0+, Sugar Coral (63004090) Инструкция по эксплуатации
- Brevi Smart Silverline группа 0+, Pink, Grey (545SL/168) Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Total Black Инструкция по эксплуатации
- Brevi Smart Silverline группа 0+, Beige, Red (545SL/374) Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Steel Grey Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Basic группа 0+, Розовый Инструкция по эксплуатации
- Brevi Smart Silverline группа 0+, Blue (545SL/002) Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Plus группа 0+, Lollipop Инструкция по эксплуатации
- Chicco Auto-Fix Fast группа 0+, Фиолетовый-Черный Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Walnut Brown Инструкция по эксплуатации
- Cybex Aton Q Plus группа 0+, Темно-Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Folkloric Blue Инструкция по эксплуатации
- Recaro Privia группа 0+, Pink Инструкция по эксплуатации
- Recaro Privia группа 0+, Черный-Коричневый Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Синий Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Cabrio Fix группа 0+, Folkloric Red Инструкция по эксплуатации
- Maxi-Cosi Pebble группа 0+, Rasberry Red Инструкция по эксплуатации