Ryobi RCD 1802M 18V 2 NAKED EU 5133001170 Руководство по эксплуатации онлайн [2/60] 306612

Содержание

• Rcd1802 1
• English 3
• Environmental protection 3
• Icons in this manual 3
• Intended use 3
• Limimi 3
• Maintenance 3
• Special safety rules 3
• Symbol 3
• Français 4
• Besondere sicherheitsvorschriften symbol 6
• Deutsch 6
• Symbol in dieser bedienungsanleitung 6
• Umweltschutz 6
• Vorgesehene verwendung 6
• Wartung und pflege 6
• Deutsch 7
• Español 8
• Iconos de este manual 8
• Mantenimiento 8
• Protección del medio ambiente 8
• Reglas especiales de seguridad 8
• Símbolo 8
• Uso previsto 8
• Icone in questo manuale 10
• Italiano 10
• Manutenzione 10
• Norme speciali di sicurezza 10
• Simbolo 10
• Tutela dell ambiente 10
• Utilizzo 10
• Beoogd gebruik 12
• Bijzondere veiligheidsvoorschriften symbool 12
• Iconen in deze gebruiksaanwijzing 12
• Milieubescherming 12
• Nederlands 12
• Onderhoud 12
• Nederlands 13
• Manutenção 14
• Português 14
• Protecção do ambiente 14
• Regras especiais de segurança 14
• Símbolo 14
• Utilização prevista 14
• Ícones neste manual 14
• Português 15
• Ikoner i denne brugsanvisning 16
• Milj0beskyttelse 16
• Symbol 16
• Særlige sikkerhedsregler 16
• Tiltænkt anvendelsesformäl 16
• Vedligeholdelse 16
• Användningsomrade 17
• Bilder i den na bruksanvisning 17
• Miljöskydd 17
• Specifika säkerhetsregler 17
• Svenska 17
• Symbol 17
• Erityiset turvallisuussäännöt 18
• Huolto 18
• Käyttötarkoitus 18
• Symboli 18
• Tämän käsikirjan kuvakkeet 18
• Ympäristönsuojelu 18
• Ikon i denne manualen 19
• Milj0vern 19
• Spesielle sikkerhetsregler 19
• Symbol 19
• Tiltenkt bruk 19
• Vedlikehold 19
• Защита окружающей среды 20
• Назначение 20
• Обозначения используемые в данном руководстве 20
• Особые правила безопасности символ 20
• Русский 20
• Техническое обслуживание 20
• Не касайтесь вращающейся части 21
• Русский 21
• Ikony uzywane w tym podr czniku 22
• Konserwacja 22
• Och rona srodowiska 22
• Polski 22
• Przeznaczenie 22
• Specjalne zasady bezpieczenstwa symbol 22
• Polski 23
• Cestina 24
• Ikonyv nàvodu 24
• Ochrana zivotnìho prostredì 24
• Symbol 24
• Zamyslené pouzitì 24
• Zvlàstnì bezpecnostnì predpisy 24
• Ùdrzba 24
• Ikonok a kézikônyvben 26
• Karbantartàs 26
• Kôrnyezetvédelem 26
• Magyar 26
• Rendeltetésszerü hasznàlat 26
• Speciàlis biztonsàgi elôiràsok szimbôlum 26
• Domeniu de aplicatii 28
• Pictogrameîn acest manual 28
• Protectia mediuluiînconjuràtor 28
• Reguli speciale privino siguranta simbol 28
• Romàna 28
• Întretinerea 28
• Romàna 29
• Apkope 30
• Ikonas sajã rokasgrâmatã 30
• Latviski 30
• Paredzètã lietosana 30
• Simbols 30
• Speciãlie drosîbas noteikumi 30
• Vides alzsardzlba 30
• Latviski 31
• Aplinkos apsauga 32
• Lietuviskai 32
• Naudojimo paskirtis 32
• Prieziûra 32
• Simboliai 32
• Specialios saugos taisyklés 32
• Zenklai sioje instrukcijoje 32
• Hooldus 33
• Kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid 33
• Keskkonnakaitse 33
• Ohutuse erinöuded slim bol 33
• Otstarbekohane kasutamine 33
• Hrvatski 35
• Ikone u ovom prirucniku 35
• Namjena 35
• Odrzavanje 35
• Posebna sigurnosna pravila simbol 35
• Zastita okolisa 35
• Hrvatski 36
• Namen uporabe 37
• Simbol 37
• Slovensko 37
• Specificna varnostna pravila 37
• Vzdrzevanje ikone v tem prirocniku 37
• Zascita okolja 37
• Ikony v tomto nàvode 38
• Ochrana zivotného prostredia 38
• Slovencina 38
• Speciàlne bezpecnostné pravidlà znacky 38
• Ùdrzba 38
• Ücel pouzitia 38
• Slovencina 39
• Eikoniaia его егхе1р1дю 40
• Eààrjviká 40
• Niymboao 40
• Npoopizomenh xphsh 40
• Synthpheh 40
• Е1д1ко1 kanones аефале1ае проетае1а toy nepibaaaontos 40
• Eaarjviká 41
• Bakím 42
• Bu kilavuzdakí símgeler 42
• Kullanim amaci 42
• Sembol 42
• Türkçe 42
• Çevrenln korunmasl 42
• Özel güvenlík kurallarí 42
• Louedsg 46
• Sieóuejj 46
• Spubpapan 46
• Вившоу 46
• Eesti hrvatski slovensko sloven cina eàaqvikó tíirkçe 47
• Português dansk svenska suomi norsk русский 47
• Скорость на холостом ходу режим сверления 47
• English français deutsch español italiano nederlands português 48
• Polski õestina magyar românã la tv is ki lietuviskai eesti 48
• Dansk svenska suomi norsk русский 49
• Hrvatski slovensko slovencina eaáqviká türk e 49
• Гарантия условия 51
• Çel opoi erryhzh 52
• Advarsel 54
• R о avertisment 54
• Varovánl 54
• Declaração deconformidade 56
• Enì o shodé 57
• Взвешенное среднее квадратичное суммарное значение вибрации векторная сумма по трем координатам определено в соответствии со стандартом 57
• Заявление о соответствии стандартам 57
• Brian ellis vice president engineering jul 15 2011 59
• Carl jeffries head of ryobi product marketing 59
• Machine compact drill driver type rcd1802 july 2011 59
• Technical file at 59
• Techtronic industries 59
• Techtronic industries uk ltd medina house fieldhouse lane marlow bucks sl7 1tb united kingdom 59
• Techtronic product development ltd 24 f cdw building 388 castle peak road tsuen wan hong kong 59

Похожие устройства

• Ryobi R18DDSDS-LL20S 5133002773 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi R18DDBL-LL25B 18V BL EU 5133002439 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi R18SDS-L25S 18V 5133002325 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi EWS1150RS2 55MM CIRC SAW EU 5133000825 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi RCD 18021A206 18V EU 5133001952 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi RCD 1802LL13X 18V EU 5133002063 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi R14DDELL25S 14.4V EU 5133002212 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi RWS1250GB 1250W CIRCULAR SAW EU 5133002194 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi R12DDL13S LITH2 12V EU 5133001800 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi EMS216L-LSG 5133002365 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi EPS80RS 80W PALM SANDER EU 5133000528 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi R18N18G-L15S 5133002307 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi LLCDI18-LL25S Perc.drill 18V XXX 5133002632 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi EMS180RVA30 180W MULTISAND 30PCS EU 5133000649 Инструкция по эксплуатации
• Ryobi RAG800-125S Angle grinder IN2 5133002493 Инструкция по эксплуатации
• STAYER SID-750-E 52930 Руководство по эксплуатации
• Зубр ЗДШ-90-2-ПТ Инструкция по эксплуатации
• STAYER SCD-14.4-B Руководство по эксплуатации
• Metabo WB 18 LTX BL 125 613077660 Инструкция по эксплуатации
• STAYER SSG-750 Инструкция по эксплуатации

Important It is essential that you read thè instructions in this manual before operating this machine Attention Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en Service de l appareil Achtung Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung Atendôn Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio Attenzione Prima di procedere alla messa in funzione è indispensabile leggere attentamente le istruzioni contenute nel manuale Let op Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing goed leest voordat u de machine gaat gebruiken Atençâo É indispensável que leia as instruções deste manual antes de utilizar a máquina OBS Donne brugervejledning skal gennemlseses inden maskinen tage i brug Observera Det ár nodvándigt att lasa instruktionerna i denna bruksanvisning innan anvándning Huomio On ehdottoman vãlttamãtõnta lukea tãssã kãyttõohjeessa annetut ohjeet ennen kãyttõonottoa AdvarseU Del er meget viküg at du leser denne brukerveiledningen fer du lar maskinen i bruk Внимание Перед сборкой и запуском инструмента необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации Uwaga Przed przystqpieniem do uíytkowania tego urzqdzenia nale y koniecznie zapoznad siç z zaleceniami zawartymi w niniejszym podrçczniku Dùleilté upozornèni NepouÈívejte tento pfístroj dfíve ne si pfeõtete pokyny uvedené v tomto návodu Figyelem Feltétlenül fontos hogy a jeten használati útmutatóban foglalt elõírásokat az üzembe helyezés elõtt elolvassa Atenfie Este esenjial sã cititi instructiunile din acest manual tnainte de operarea acestui aparat Uzmanïbu SvarTgi lai jüs pirms maSTnas darbináéanas izlasTtu instrukcijas èajã rokasgrámatá Dèmesio Prieé pradédami eksploatuoti sj prietaisq svarbu kad perskaitytuméte éiose instrukcijose pateiktus nurodymus Tàhtls Enne trelli kasutama hakkamist tuleb káesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda Upozorenje Neophodno je da proditate ove upute prije uporabe ovog uredaja Pomembno Pred uporabo tega stroja obvezno preberite navodila iz tega priroõnika Dôlezité Pre prácu s tymto zariadením je dóleíité aby ste prediteli pokyny v tomto návode Просохп Eívai anapairriTo va 5ia áatrc nç aucnâasiç rwv oõnyiúv aurtó npiv KOI rn Séan as AsiToupyia Dikkat Cihazin çaliçtinlmasindan once bu kilavuzda bulunan talimatlan okumamz zorunludur Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques Technische Änderungen vorbehalten Sujeto a modificaciones técnicas Con riserva di eventuali modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Com reserva de modificações técnicas Med forbehold for tekniske ændringer Med fõrbehàll för tekniska ändringar I Tekniset muutokset varataan Med forbehold om tekniske endringer Могут быть внесены технические изменения Z zastrzeíeniem modyfikacji technicznych I Zmëny technickÿch ùdajù vyhrazeny A mûszaki módosítás jogát fenntartjuk Sub rezerva modifica iilor tehnice Paturam tiesïbas mainït tehniskos raksturlielumus Pasiliekant teisç daryti techninius pakeitimus Tehnilised muudatused võimalikud I Podloíno tehnidkim promjenama Tehnidne spremembe dopuédene Právo na technické zmeny je vyhradené Ynó TT V етфиЛа п TEXVIKIÜV rpononoii OECov Teknik de içlklik hakki saklidir