Dewalt D26500K-QS [12/14] Общие инструкции по безопасности

Îáùèå èíñòðóêöèè ïî
áåçîïàñíîñòè
Âíèìàíèå! Ïðî÷òèòå âñå èíñòðóêöèè.
×òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê
âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà, ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ïîëó÷åíèÿ
òðàâìû, ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðè÷åñêèìè
èíñòðóìåíòàìè, âñåãäà ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Òåðìèí «èíñòðóìåíò», èñïîëüçóåìûé
âíèæåóêàçàííûõ ïðåäóïðåæäåíèÿõ
îòíîñèòñÿ ê ýëåêòðîèíñòðóìåíòó è
àêêóìóëÿòîðíîìó èíñòðóìåíòó. Õðàíèòå
äàííîå ðóêîâîäñòâî â íàäåæíîì ìåñòå!
1 Ðàáî÷åå ìåñòî
a Ïîääåðæèâàéòå ïîðÿäîê íà
ðàáî÷åì ìåñòå. Áåñïîðÿäîê íà
ðàáî÷åì ìåñòå ìîæåò ïðèâåñòè
êíåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
á Íå èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò âáëèçè
ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèõñÿ
æèäêîñòåé, ãàçîâ, ïûëè. Âî âðåìÿ
ðàáîòû ïðîèñõîäèò èñêðåíèå, êîòîðîå
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîñïëàìåíåíèþ.
â Íå ïîäïóñêàéòå áëèçêî äåòåé è
ïîñòîðîííèõ. Íå îòâëåêàéòåñü, ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå êîíòðîëÿ íàä
èíñòðóìåíòîì.
2 Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü
a Øòåïñåëüíàÿ âèëêà èíñòðóìåíòà
äîëæíà ïîäõîäèòü ê ðîçåòêå.
Íèêîãäà íå ìåíÿéòå âèëêó. Íå
èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè äëÿ
âèëîê èíñòðóìåíòîâ, òðåáóþùèõ
çàçåìëåíèÿ. Îðèãèíàëüíûå âèëêè
ïîäõîäÿò ê ðîçåòêàì è ñíèæàþò ðèñê
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
á Èçáåãàéòå êîíòàêòà òåëà
ñçàçåìëåííûìè ïîâåðõíîñòÿìè,
íàïð. òðóáû, ðàäèàòîðû, ïðîâîäà,
õîëîäèëüíèêè. Ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ïîâûøàåòñÿ,
åñëè Âàøå òåëî çàçåìëåíî.
â Íå ïîäâåðãàéòå èíñòðóìåíò
âîçäåéñòâèþ âëàãè èëè äîæäÿ.
Ïîïàäàíèå âîäû âíóòðü èíñòðóìåíòà
ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ã Ïðàâèëüíî ýêñïëóàòèðóéòå êàáåëü.
Íèêîãäà íå ïåðåíîñèòå èíñòðóìåíò,
äåðæà çà êàáåëü, íå òÿíèòå çà
êàáåëü, ÷òîáû âûêëþ÷èòü
èíñòðóìåíò èç ñåòè. Äåðæèòå êàáåëü
âäàëè îò îãíÿ, ñìàçêè è îñòðûõ
ïðåäìåòîâ. Ïîâðåæäåííûé êàáåëü
ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ä Âî âðåìÿ ðàáîò âíå ïîìåùåíèÿ,
èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëü äëÿ
íàðóæíûõ ðàáîò. Èñïîëüçîâàíèÿ
ïîäõîäÿùåãî äëÿ óëèöû óäëèíèòåëÿ
ñíèæàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ òîêîì.
3 Ëè÷íàÿ áåçîïàñíîñòü
a Áóäüòå âíèìàòåëüíû. Ñëåäèòå çà
òåì, ÷òî Âû äåëàåòå. Íå ðàáîòàéòå,
åñëè Âû óñòàëè èëè íàõîäèòåñü ïîä
âëèÿíèåì íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ,
àëêîãîëÿ, ìåäèêàìåíòîâ.
Íåâíèìàòåëüíîñòü âî âðåìÿ ðàáîòû
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâì.
á Ïîëüçóéòåñü çàùèòíûì
ñíàðÿæåíèåì. Ðàáîòàéòå â çàùèòíûõ
î÷êàõ. Çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå, íàïð.
ïûëåçàùèòíàÿ ìàñêà, çàùèòíàÿ îáóâü,
êàñêà, çàùèòà äëÿ îðãàíîâ ñëóõà
ñíèæàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
â Èñêëþ÷àéòå âîçìîæíîñòü
íåïðåäíàìåðåííîãî âêëþ÷åíèÿ
èíñòðóìåíòà. Óáåäèòåñü, ÷òî
âûêëþ÷àòåëü â ïîçèöèè âûêë. ïåðåä
âûêëþ÷åíèåì èíñòðóìåíòà. Íå
ïåðåíîñèòå èíñòðóìåíò, äåðæà ïàëåö
íà âêëþ÷àòåëå, à òàêæå âêëþ÷åííûé
èíñòðóìåíò, ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
òðàâì.
ã Ñíèìàéòå ðåãóëèðîâî÷íûå è
ãàå÷íûå êëþ÷è. Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü
èíñòðóìåíò, óáåäèòåñü, ÷òî íà íåì íå
îñòàëèñü ðåãóëèðîâî÷íûå èëè ãàå÷íûå
êëþ÷è.
ä Ðàáîòàéòå â óñòîé÷èâîé ïîçå.
Ñëåäèòå çà ïîëîæåíèåì íîã è
âåðòèêàëüíûì ïîëîæåíèåì òåëà.
Ýòî îáåñïå÷èâàåò ëó÷øèé êîíòðîëü íàä
èíñòðóìåíòîì è ñíèæàåò âîçìîæíîñòü
íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèé.
å Îäåâàéòåñü ïðàâèëüíî. Ïðè ðàáîòå
âíå ïîìåùåíèé ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîëüçîâàòüñÿ ðåçèíîâûìè ïåð÷àòêàìè
è íàäåâàòü íåñêîëüçÿùóþ îáóâü.
Ðàáîòàéòå â ãîëîâíîì óáîðå è ïðÿ÷üòå
ïîä íåãî äëèííûå âîëîñû. Íå íàäåâàéòå
ñâîáîäíóþ îäåæäó è óêðàøåíèÿ âî
âðåìÿ ðàáîòû îíè ìîãóò ïîïàñòü
âäâèæóùèåñÿ ÷àñòè èíñòðóìåíòà.

Содержание

Общие инструкции по безопасности Внимание Прочтите все инструкции Чтобы свести к минимуму риск возникновения пожара поражения электрическим током и получения травмы при работе с электрическими инструментами всегда следуйте инструкциям по технике безопасности Термин инструмент используемый в нижеуказанных предупреждениях относится к электроинструменту и аккумуляторному инструменту Храните данное руководство в надежном месте а 3 а 1 Рабочее место а Поддерживайте порядок на рабочем месте Беспорядок на рабочем месте может привести к несчастному случаю б Не используйте инструмент вблизи легко воспламеняющихся жидкостей газов пыли Во время работы происходит искрение которое может привести к воспламенению в Не подпускайте близко детей и посторонних Не отвлекайтесь это может привести к потере контроля над инструментом 2 Электрическая безопасность а Штепсельная вилка инструмента должна подходить к розетке Никогда не меняйте вилку Не используйте переходники для г вилок инструментов требующих заземления Оригинальные вилки подходят к розеткам и снижают риск поражения электрическим током б Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями напр трубы радиаторы провода холодильники Риск поражения электрическим током повышается если Ваше тело заземлено в Не подвергайте инструмент воздействию влаги или дождя Попадание воды внутрь инструмента повышает риск поражения электрическим током г Правильно эксплуатируйте кабель Никогда не переносите инструмент держа за кабель не тяните за кабель чтобы выключить б в д е 12 инструмент из сети Держите кабель вдали от огня смазки и острых предметов Поврежденный кабель повышает риск поражения электрическим током Во время работ вне помещения используйте удлинитель для наружных работ Использования подходящего для улицы удлинителя снижает риск поражения током Личная безопасность Будьте внимательны Следите за тем что Вы делаете Не работайте если Вы устали или находитесь под влиянием наркотических веществ алкоголя медикаментов Невнимательность во время работы может стать причиной травм Пользуйтесь защитным снаряжением Работайте в защитных очках Защитное снаряжение напр пылезащитная маска защитная обувь каска защита для органов слуха снижает риск получения травм Исключайте возможность непреднамеренного включения инструмента Убедитесь что выключатель в позиции выкл перед выключением инструмента Не переносите инструмент держа палец на включателе а также включенный инструмент это может стать причиной травм Снимайте регулировочные и гаечные ключи Прежде чем включить инструмент убедитесь что на нем не остались регулировочные или гаечные ключи Работайте в устойчивой позе Следите за положением ног и вертикальным положением тела Это обеспечивает лучший контроль над инструментом и снижает возможность непредвиденных ситуаций Одевайтесь правильно При работе вне помещений рекомендуется пользоваться резиновыми перчатками и надевать нескользящую обувь Работайте в головном уборе и прячьте под него длинные волосы Не надевайте свободную одежду и украшения во время работы они могут попасть в движущиеся части инструмента

Скачать