![Philips HD 2627 [53/84] Pericol](/img/pdf.png)
Philips HD 2627 [53/84] Pericol
![Philips HD 2627 [53/84] Pericol](/views2/1036559/page53/bg35.png)
53
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de
Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Tavă pentru rimituri
B Fante pentru prăjire
C Mâner pentru prăjire
D Buton Reîncălzire
E Buton Decongelare Ñ
F Buton Stop
G Control rumenire
H Suporturi pentru cablu
I Setare încălzire ó (numai HD2627)
J Grilaj de încălzire (numai HD2627)
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.
Pericol
Nu introduceţi niciodată aparatul în apă.
Nu introduceţi în prăjitor alimente prea mari sau împachetate în folie de aluminiu, deoarece
riscaţi să provocaţi un incendiu sau să vă electrocutaţi.
Vericaţi dacă tensiunea indicată sub aparat corespunde tensiunii locale, înainte de a conecta
aparatul.
Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,
mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în
care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze nesupravegheat.
Nu folosiţi aparatul sub sau lângă perdele sau alte materiale inamabile, sau în nişe, deoarece
aceasta poate conduce la incendii.
Nu plasaţi capacul de protecţie contra prafului (numai pentru tipurile specice) sau alte obiecte
peste prăjitorul de pâine când aparatul este pornit sau este încă erbinte, deoarece aceasta
poate conduce la deteriorare sau incendiu.
Pentru a evita riscul unui incendiu, goliţi frecvent tava de rimituri. Aveţi grijă să o montaţi la loc
în mod corect.
Scoateţi imediat prăjitorul din priză dacă începe să scoată fum.
Nu apropiaţi cablul electric de suprafeţe erbinţi.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de
Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a
evita orice accident.
Acest prăjitor este destinat numai pentru prăjirea pâinii. Nu introduceţi alte ingrediente în aparat,
deoarece riscaţi să provocaţi accidente.
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este
aşezat aparatul.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Содержание
- Hd2647 hd2627 5
- Caution 6
- Danger 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Before first use 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Toasting bread 7
- Using the appliance 7
- Cleaning 8
- English 8
- Reheating toasted bread 8
- Toasting frozen bread 8
- Warming up rolls and croissants hd2627 only 8
- English 9
- Environment 9
- Guarantee service 9
- Troubleshooting 9
- English 10
- Български 11
- Важно 11
- Внимание 11
- Общо описание фиг 1 11
- Опасност 11
- Предупреждение 11
- Увод 11
- Български 12
- Електромагнитни излъчвания emf 12
- Използване на уреда 12
- Преди първата употреба 12
- Препичане на хляб 12
- Български 13
- Затопляне на кифли и кроасани само за hd2627 13
- Печене на замразен хляб 13
- Подгряване на препечен хляб 13
- Български 14
- Гаранция и сервизно обслужване 14
- Опазване на околната среда 14
- Отстраняване на неизправности 14
- Почистване 14
- Български 15
- Důležité 16
- Nebezpečí 16
- Upozornění 16
- Výstraha 16
- Všeobecný popis obr 1 16
- Čeština 16
- Elektromagnetická pole emp 17
- Opékání pečiva 17
- Použití přístroje 17
- Před prvním použitím 17
- Čeština 17
- Ohřátí opékaného pečiva 18
- Opékání pečiva z mrazničky 18
- Rozpékání rohlíků a croissantů jen hd2627 18
- Čeština 18
- Ochrana životního prostředí 19
- Záruka a servis 19
- Čeština 19
- Čištění 19
- Řešení problémů 19
- Čeština 20
- Ettevaatust 21
- Hoiatus 21
- Ohtlik 21
- Sissejuhatus 21
- Tähelepanu 21
- Üldine kirjeldus jn 1 21
- Elektromagnetilised väljad emf 22
- Enne esmakasutust 22
- Leiva röstimine 22
- Seadme kasutamine 22
- Külmutatud leiva röstimine 23
- Puhastamine 23
- Röstitud leiva ülessoojendamine 23
- Saiakeste ja sarvesaiade ülessoojendamine ainult hd2627 23
- Garantii ja hooldus 24
- Keskkonnakaitse 24
- Veaotsing 24
- Hrvatski 25
- Opasnost 25
- Opći opis sl 1 25
- Upozorenje 25
- Važno 25
- Elektromagnetska polja emf 26
- Hrvatski 26
- Korištenje aparata 26
- Prije prvog korištenja 26
- Tostiranje kruha 26
- Hrvatski 27
- Podgrijavanje kruha 27
- Tostiranje zamrznutog kruha 27
- Zagrijavanje peciva i kroasana samo hd2627 27
- Čišćenje 27
- Hrvatski 28
- Jamstvo i servis 28
- Rješavanje problema 28
- Zaštita okoliša 28
- Bevezetés 29
- Figyelem 29
- Figyelmeztetés 29
- Fontos 29
- Magyar 29
- Veszély 29
- Általános leírás ábra 1 29
- A készülék használata 30
- Elektromágneses mezők emf 30
- Kenyér pirítása 30
- Magyar 30
- Teendők az első használat előtt 30
- Fagyasztott kenyér pirítása 31
- Kifli és zsemle melegítése hd2627 31
- Magyar 31
- Pirított kenyér felmelegítése 31
- Tisztítás 31
- Hibaelhárítás 32
- Jótállás és szerviz 32
- Környezetvédelem 32
- Magyar 32
- Magyar 33
- Ескерту 34
- Жалпы сипаттама cурет 1 34
- Кіріспе 34
- Маңызды 34
- Қазақша 34
- Қауіпті 34
- Алғашқы рет қолданар алдында 35
- Нанды тостерлеу 35
- Сақтандыру 35
- Электромагниттік өріс эмө 35
- Қазақша 35
- Құралды қолдану 35
- Бөлішкелер мен круассандарды жылыту тек hd2627 түрі 36
- Мұздатылған нанды тостерлеу 36
- Тостерленген нанды қыздыру 36
- Қазақша 36
- Ақаулықтарды табу 37
- Кепілдік және қызмет 37
- Тазалау 37
- Қазақша 37
- Қоршаған айнала 37
- Қазақша 38
- Atsargiai 39
- Bendrasis aprašas pav 1 39
- Lietuviškai 39
- Pavojus 39
- Svarbu 39
- Įspėjimas 39
- Įžanga 39
- Duonos skrudinimas 40
- Elektromagnetiniai laukai emf 40
- Lietuviškai 40
- Prietaiso naudojimas 40
- Prieš pirmąjį naudojimą 40
- Bandelių ir raguolių šildymas tik hd2627 41
- Lietuviškai 41
- Pakartotinis skrudintos duonos pašildymas 41
- Valymas 41
- Šaldytos duonos skrudinimas 41
- Aplinka 42
- Garantija ir techninė priežiūra 42
- Lietuviškai 42
- Trikčių nustatymas ir šalinimas 42
- Lietuviškai 43
- Briesmas 44
- Brīdinājums 44
- Ievads 44
- Ievērībai 44
- Latviešu 44
- Svarīgi 44
- Vispārējs apraksts zīm 1 44
- Elektromagnētiskie lauki emf 45
- Grauzdiņu pagatavošana 45
- Ierīces lietošana 45
- Latviešu 45
- Pirms pirmās lietošanas 45
- Grauzdētas maizes uzsildīšana 46
- Latviešu 46
- Maizīšu un kruasānu uzsildīšana tikai hd2627 46
- Saldētas maizes grauzdēšana 46
- Tīrīšana 46
- Garantija un apkalpošana 47
- Kļūmju novēršana 47
- Latviešu 47
- Vides aizsardzība 47
- Niebezpieczeństwo 48
- Opis ogólny rys 1 48
- Ostrzeżenie 48
- Polski 48
- Ważne 48
- Wprowadzenie 48
- Opiekanie chleba 49
- Pola elektromagnetyczne emf 49
- Polski 49
- Przed pierwszym użyciem 49
- Zasady używania 49
- Odgrzewanie opieczonego chleba 50
- Opiekanie zamrożonego chleba 50
- Podgrzewanie bułek i rogali tylko model hd2627 50
- Polski 50
- Czyszczenie 51
- Gwarancja i serwis 51
- Ochrona środowiska 51
- Polski 51
- Rozwiązywanie problemów 51
- Polski 52
- Atenţie 53
- Avertisment 53
- Descriere generală fig 1 53
- Important 53
- Introducere 53
- Pericol 53
- Română 53
- Câmpuri electromagnetice emf 54
- Prăjirea pâinii 54
- Română 54
- Utilizarea aparatului 54
- Înainte de prima utilizare 54
- Prăjirea pâinii congelate 55
- Reîncălzirea pâinii prăjite 55
- Română 55
- Încălzirea chiflelor şi a cornurilor numai hd2627 55
- Curăţarea 56
- Depanare 56
- Garanţie şi service 56
- Protecţia mediului 56
- Română 56
- Română 57
- Введение 58
- Внимание 58
- Общее описание рис 1 58
- Опасно 58
- Предупреждение 58
- Русский 58
- Внимание 59
- Использование прибора 59
- Перед первым использованием 59
- Поджаривание хлеба 59
- Русский 59
- Электромагнитные поля эмп 59
- Поджаривание замороженного хлеба 60
- Разогревание поджаренного хлеба 60
- Русский 60
- Гарантия и обслуживание 61
- Защита окружающей среды 61
- Очистка 61
- Подогревание рогаликов и круассанов только у hd2627 61
- Русский 61
- Поиск и устранение неисправностей 62
- Русский 62
- Dôležité 63
- Nebezpečenstvo 63
- Opis zariadenia obr 1 63
- Slovensky 63
- Varovanie 63
- Výstraha 63
- Elektromagnetické polia emf 64
- Hriankovanie chleba 64
- Použitie zariadenia 64
- Pred prvým použitím 64
- Slovensky 64
- Hriankovanie zmrazeného chleba 65
- Ohrievanie rožkov a croissantov len model hd2627 65
- Opätovné ohriatie hrianky 65
- Slovensky 65
- Riešenie problémov 66
- Slovensky 66
- Záruka a servis 66
- Čistenie 66
- Životné prostredie 66
- Slovensky 67
- Nevarnost 68
- Opozorilo 68
- Pomembno 68
- Slovenščina 68
- Splošni opis sl 1 68
- Elektromagnetna polja emf 69
- Pred prvo uporabo 69
- Priprava opečenega kruha 69
- Slovenščina 69
- Uporaba aparata 69
- Peka zamrznjenega kruha 70
- Pogrevanje popečenega kruha 70
- Segrevanje žemljic in rogljičkov samo hd2627 70
- Slovenščina 70
- Čiščenje 70
- Garancija in servis 71
- Odpravljanje težav 71
- Okolje 71
- Slovenščina 71
- Opasnost 72
- Opšti opis sl 1 72
- Srpski 72
- Upozorenje 72
- Važno 72
- Elektromagnetna polja emf 73
- Pečenje hleba 73
- Pre prve upotrebe 73
- Srpski 73
- Upotreba aparata 73
- Pečenje zamrznutog hleba 74
- Podgrevanje kifli i kroasana samo hd2627 74
- Podgrevanje pečenog hleba 74
- Srpski 74
- Čišćenje 74
- Garancija i servis 75
- Rešavanje problema 75
- Srpski 75
- Zaštita okoline 75
- Важлива інформація 76
- Вступ 76
- Загальний опис мал 1 76
- Небезпечно 76
- Попередження 76
- Увага 76
- Українська 76
- Електромагнітні поля емп 77
- Застосування пристрою 77
- Перед першим використанням 77
- Підсмажування хліба 77
- Українська 77
- Повторне нагрівання підсмаженого хліба 78
- Підсмажування замороженого хліба 78
- Підігрівання булочок та круасанів лише hd2627 78
- Українська 78
- Гарантія та обслуговування 79
- Навколишнє середовище 79
- Українська 79
- Усунення несправностей 79
- Чищення 79
- Українська 80
Похожие устройства
- Supra STV-LC22390FD Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS99 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-V5600 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC22391F Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAT 6901 Инструкция по эксплуатации
- Resonans PS455 Black Инструкция по эксплуатации
- Kaiser PBF4VQ239 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3239F Инструкция по эксплуатации
- Resonans TV-101 S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR32C10 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-8016(0…9)N Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3239FD Инструкция по эксплуатации
- Resonans TV-102 B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR32C11 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-21D3T Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3239W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NT-ZP1HTQ Инструкция по эксплуатации
- Resonans TWH 5 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S3000 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR32C12 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения