Samsung DVD-V5600 [42/54] Выбор языка звукового сопровождения

Samsung DVD-V5600 [42/54] Выбор языка звукового сопровождения
42 -
êÛÒÒÍËÈ
-
3
DIGITAL
SOUND
STEREO
-
53
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ
ËÎË
‰Îfl ‚˚·ÓÒ‡ Ê·ÂÏÓ„Ó
Ò‡ÍÛÒÒ‡ ËÁÓ·Ò‡ÊÂÌËfl.
-
53
1
Ç ÒÂÊËÏ ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
‚˚·ÂÒËÚÂ ÔÛÌÍÚ
îìçäñ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
. èÓfl‚ËÚÒfl
ÏÂÌ˛ îìçäñàü.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
‚˚·ÂÒËÚÂ ÔÛÌÍÚ DVD
îìçäñàü, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
‚˚·ÂÒËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ì‚Â΢ÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
/
ËÎË
œ /
˜ÚÓ·˚
‚˚‰ÂÎËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ ˝Í҇̇ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó
ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ 2X/4X/2X/çÓÒχθÌ˚È.
çÄëíê
DVD
VCR
èêéÉê
îìçäñ
DVD îìçäñàü
OK ÇéáÇê åÖçû
çÄëíê
DVD
VCR
èêéÉê
îìçäñ
îìçäñàü
DVD îìçäñàü
VCR îìçäñàü
OK ÇéáÇê åÖçû
åÂÌ˛
Ù
Ëθχ
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇
àÌ
Ù
Ó
ì‚Â΢ÂÌËÂ
á‡Í·‰Í‡
èÓ‚ÚÓ
P
EZ View
52 -
Ç˚·ÓÒ flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÒÓ‚ÓʉÂÌËfl
-
53
àÁÏÂÌÂÌË ҇ÍÛÒÒ‡
·
-
53
Ò
ËÁÓ·Ò‡ÊÂÌËfl
-
53
ËÁÓ·
Ò
‡ÊÂÌËfl
ì‚Â΢ÂÌËÂ
52 -
ç‡ ÌÂÍÓÚÓÒ˚ı ‰ËÒ͇ı DVD ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ÒÚÒÓÈÍË
ÏÌÓ„ÓflÁ˚˜ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÒÓ‚ÓʉÂÌËfl/Ò‡·ÓÚ˚ ͇̇ÎÓ‚
‡Û‰ËÓ, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic ËÎË 2-
͇̇θÌ˚È ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ΠLPCM. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO
(ÄÛ‰ËÓ) ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÒÓ ÔÒÓÒÏÓÚÒÂÚ¸ Ë ‚˚·Ò‡Ú¸ ÓÔˆËË,
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO ‚Ó ‚ÒÂÏfl ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
DVD
DVD
Stepeo
VCD, CD
.
52 -
2
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ
ËÎË
‰Îfl ‚˚·ÓÒ‡ Ê·ÂÏÓ„Ó
flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÒÓ‚ÓʉÂÌËfl ËÎË Ì‡ÒÚÒÓÈÍË
‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍ DVD.
• üÁ˚ÍË Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ÒÓÍÒ‡˘ÂÌËflÏË, ̇ÔÒËÏÂÒ,
ENG ‰Îfl ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó flÁ˚͇.
ꇷÓÚ‡ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍËÂ
flÁ˚ÍË Á‡ÍÓ‰ËÒÓ‚‡Ì˚ ̇ ‰ËÒÍÂ. îÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ
Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰ËÒ͇ÏË DVD.
ÑËÒÍ DVD ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂÒʇڸ ‰Ó 8 Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÒÓÊÂÍ Ì‡ Ò‡ÁÌ˚ı flÁ˚͇ı.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÒË ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD
‚Ò„‰‡ ‚˚·ËÒ‡ÎÓÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÒÓ‚ÓʉÂÌË ̇
ÓÔÒ‰ÂÎÂÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ, Ó·Ò‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‡Á‰ÂÎÛ
“ùÍÒ‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl” ̇ ÒÚÒ. 32.
èÒËϘ‡ÌËÂ
.
1
2
Вы также можете выбрать функцию
увеличения напрямую, используя
кнопку ZOOM (Увеличение) на пульте
дистанционного управления.
Некоторые фильмы, записанные на диске DVD,
одну и ту же сцену,
снятую разными камерами
предоставляют вам возможность просмотреть
с разных точек, если на диске
нескольких ракурсах.
содержится эта сцена в
Нажмите кнопку ANGLE (Ракурс).
SEO RUSIA 6 21/06/2006 14:50 Page 42

Содержание

SEO RUSIA 6 21 06 2006 14 50 Page 42 Выбор языка звукового сопровождения На некоторых дисках DVD доступны настройки Увеличение изображения 1 многоязычного звукового сопровождения работы каналов аудио такие как Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic или 2 В режиме воспроизведения нажмите кнопку MENU С помощью кнопок А или выберите пункт ФУНКЦ затем нажмите кнопку ОК или Появится меню ФУНКЦИЯ канальный аудио сигнал LPCM С помощью кнопки AUDIO Аудио можно быстро просмотреть и выбрать опции доступные на диске Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения 2 2 Используйте кнопки или для выбора желаемого языка звукового сопровождения или настройки 3 С помощью кнопок А или выберите пункт DVD ФУНКЦИЯ затем нажмите кнопку ОК или С помощью кнопок А или выберите пункт Увеличение затем нажмите кнопку ОК или аудио каналов на диске DVD Языки обозначаются сокращениями например ENG для английского языка Работа этой функции зависит от того какие языки закодированы на диске Функция может работать не со всеми дисками DVD Диск DVD может содержать до 8 звуковых дорожек на разных языках Для того чтобы при воспроизведении DVD всегда выбиралось звуковое сопровождение на определенном языке обратитесь к разделу Экранные сообщения на стр 32 4 Нажимайте кнопки или чтобы выделить участок экрана для увеличения Затем нажмите кнопку ОК Изменение ракурса изображения Некоторые фильмы записанные на диске DVD предоставляют вам возможность просмотреть одну и ту же сцену снятую разными камерами с разных точек если на диске содержится эта сцена в нескольких ракурсах 1 Нажмите кнопку ANGLE Ракурс 2 Используйте кнопки или для выбора желаемого ракурса изображения Нажимайте кнопку ОК для последовательного изменения масштаба 2Х 4Х 2Х Нормальный Вы также можете выбрать функцию увеличения напрямую используя кнопку ZOOM Увеличение на пульте дистанционного управления 42 Русский

Скачать
Случайные обсуждения