Makita BKP140RFE Инструкция по эксплуатации онлайн
1
GB
Cordless Planer INSTRUCTION MANUAL
S
Batteridriven handhyvel BRUKSANVISNING
N
Trådløs høvel BRUKSANVISNING
FIN
Akkukäyttöinen höylä KÄYTTÖOHJE
LV
Bezvadu ēvele LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT
Belaidis oblius NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
EE
Juhtmeta höövel KASUTUSJUHEND
RUS
Аккумуляторный рубанок
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BKP140
BKP180
Содержание
- Bkp140 bkp180 1
- 80 db a uncertainty k 3 db a the noise level under working may exceed 80 db a 4
- 84 db a sound power level 4
- 95 db a uncertainty k 3 db a wear ear protection 4
- English original instructions 4
- Explanation of general view 4
- Intended use the tool is intended for planing wood 4
- Model bkp180 sound pressure level 4
- Noise the typical a weighted noise level determined according to en60745 model bkp140 sound pressure level 4
- Specifications 4
- Cordless planer safety warnings 5
- Ec declaration of conformity 5
- General power tool safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Battery protection system battery cartridge with a star mark 6
- For battery cartridge 6
- Functional description 6
- Important safety instructions 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Save these instructions 6
- Tips for maintaining maximum battery life 6
- To remove the battery cartridge slide it from the tool while sliding the button on the front of the cartridge 6
- Warning 6
- Adjusting depth of cut 7
- Assembly 7
- Removing or installing planer blades 7
- Switch action 7
- A front base movable shoe b rear base stationary shoe 8
- Although this side view cannot show it the edges of the blades run perfectly parallel to the rear base surface 8
- Correct setting 8
- Dust bag accessory 8
- For the correct planer blade setting 8
- Gouging at end 8
- Gouging at start 8
- Nicks in surface 8
- Chamfering 9
- Connecting a vacuum cleaner 9
- Elbow optional accessory 9
- Maintenance 9
- Operation 9
- Planing operation 9
- Sharpening the planer blades 9
- Shiplapping rabbeting 9
- The speed and depth of cut determine the kind of finish the power planer keeps cutting at a speed that will not result in jamming by chips for rough cutting the depth of cut can be increased while for a good finish you should reduce the depth of cut and advance the tool more slowly 9
- When you wish to perform clean planing operation connect a makita vacuum cleaner to your tool before connecting the vacuum cleaner remove the chip cover from the tool then connect a hose of the vacuum cleaner to the nozzle optional accessory as shown in the figures 9
- Optional accessories 10
- Replacing carbon brushes 10
- 80 db a mättolerans k 3 db a bullernivån vid arbete kan överstiga 80 db a 11
- 84 db a ljudtrycksnivå 11
- 95 db a mättolerans k 3 db a använd hörselskydd 11
- Användningsområde verktyget är avsett för hyvling av trä 11
- Buller typiska a vägda bullernivån är mätt enligt en60745 modell bkp140 ljudtrycksnivå 11
- Förklaring till översiktsbilderna 11
- Modell bkp180 ljudtrycksnivå 11
- Specifikationer 11
- Svenska originalbruksanvisning 11
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 12
- Eu konformitetsdeklaration 12
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 12
- Säkerhetsvarningar för batteridriven handhyvel 12
- Funktionsbeskrivning 13
- För batterikassett 13
- Montera eller demontera batterikassetten 13
- Skyddssystem för batteri batterikassett med en stjärnmarkering 13
- Spara dessa anvisningar 13
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 13
- Varning 13
- Viktiga säkerhetsanvisningar 13
- Avtryckarens funktion 14
- Demontering eller montering av hyvelknivar 14
- Inställning av hyvlingsdjup 14
- Montering 14
- A främre bottenplattan rörligt sula b bakre bottenplattan fast sula 15
- Dammpåse tillbehör 15
- För att få rätt inställning av hyvelknivar 15
- Hack på ytan 15
- Korrekt inställning 15
- Urholkning i början 15
- Urholkning i slutet 15
- Även fast det inte syns i denna sidovy körs kanterna på bladen exakt parallellt med ytan för bakre bottenplattan 15
- Anslutning av en dammsugare 16
- Användning 16
- Falsning 16
- Fasning 16
- Hyvlingsarbete 16
- Slipning av hyvelknivarna 16
- Underhåll 16
- Vinkelrör valfritt tillbehör 16
- Byte av kolborstar 17
- Valfria tillbehör 17
- 80 db a usikkerhet k 3 db a støynivået under arbeid kan overskride 80 db a 18
- 84 db a lydeffektnivå 18
- 95 db a usikkerhet k 3 db a bruk hørselvern 18
- Beregnet bruk denne maskinen er laget for å jevne tre 18
- Modell bkp180 lydtrykknivå 18
- Norsk originalinstruksjoner 18
- Oversiktsforklaring 18
- Støy typisk a vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til en60745 modell bkp140 lydtrykknivå 18
- Tekniske data 18
- Ef samsvarserklæring 19
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 19
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 19
- Sikkerhetsanvisninger for trådløs høvel 19
- Advarsel 20
- For batteriet 20
- Ta vare på disse instruksene 20
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 20
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 20
- Beskyttelsessystem for batteri batteri merket med stjerne 21
- Bryterfunksjon 21
- Demontere eller montere høvelblader 21
- Funksjonsbeskrivelse 21
- Justere skjæredybden 21
- Montering 21
- Sette inn eller ta ut batteri 21
- For korrekt høvelbladinnstilling 22
- A fremre del av foten bevegelig anleggsfot b bakre del av foten stasjonær anleggsfot 23
- Albu tilleggsutstyr 23
- Hakk i overflaten 23
- Høvling 23
- Koble til støvsuger 23
- Korrekt innstilling 23
- Støvpose tilbehør 23
- Uthuling ved enden 23
- Uthuling ved start 23
- Falsing 24
- Skifte kullbørster 24
- Skråfasing 24
- Slipe høvelbladene 24
- Valgfritt tilbehør 24
- Vedlikehold 24
- 80 db a epätarkkuus k 3 db a työskentelyn aikana melutaso voi ylittää 80 db a 25
- 84 db a äänen tehotaso 25
- 95 db a virhemarginaali k 3 db a käytä kuulosuojaimia 25
- Käyttötarkoitus työkalu on tarkoitettu puun höyläykseen 25
- Malli bkp180 äänenpainetaso 25
- Melutaso tyypillinen a painotettu melutaso määräytyy en60745 standardin mukaan malli bkp140 äänenpainetaso 25
- Suomi alkuperäiset ohjeet 25
- Tekniset tiedot 25
- Yleisselostus 25
- Akkukäyttöisen höylän turvallisuusohjeet 26
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 26
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 26
- Vakuutus ec vastaavuudesta 26
- Akkua koskevia 27
- Akun asentaminen tai irrottaminen 27
- Akun suojausjärjestelmä tähtimerkillä merkitty akku 27
- Säilytä nämä ohjeet 27
- Toimintojen kuvaus 27
- Tärkeitä turvaohjeita 27
- Varoitus 27
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 27
- Höylinterien irrotus ja kiinnitys 28
- Jalustin 28
- Kokoonpano 28
- Kytkimen käyttäminen 28
- Leikkaussyvyyden säätäminen 28
- A etupohja liikuteltava kenkä b takapohja liikkumaton kenkä 29
- Lovia pinnassa 29
- Oikea asetus 29
- Pölynimurin kytkeminen 29
- Pölypussi lisävaruste 29
- Sopivan höylinterän asetukseen 29
- Uurtaminen alussa 29
- Uurtaminen lopussa 29
- Vaikkei tämä sivukanta näytä terien reunat liikkuvat täydellisesti rinnakkain takapohjan pinnan kanssa 29
- Hiiliharjojen vaihtaminen 30
- Höylinterien teroittaminen 30
- Höyläystoiminta 30
- Kunnossapito 30
- Laivalaudan teko uurtaminen 30
- Polvi vaihtoehtoinen lisävaruste 30
- Työskentely 30
- Viistoaminen 30
- Lisävarusteet 31
- 80 db a nenoteiktība k 3 db a skaņas līmenis strādājot var pārsniegt 80 db a 32
- 84 db a skaņas jaudas līmenis 32
- 95 db a mainīgums k 3 db a lietojiet ausu aizsargus 32
- Kopskata skaidrojums 32
- Latviešu oriģinālās instrukcijas 32
- Modelis bkp180 skaņas spiediena līmenis 32
- Paredzētā lietošana šis darbarīks ir paredzēts koka ēvelēšanai 32
- Specifikācijas 32
- Troksnis tipiskais a svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā ar en60745 modelis bkp140 skaņas spiediena līmenis 32
- Drošības brīdinājumi bezvadu ēveles lietošanai 33
- Ek atbilstības deklarācija 33
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 33
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 33
- Akumulatora lietošanai 34
- Brīdinājums 34
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 34
- Saglabājiet šos norādījumus 34
- Svarīgi drošības noteikumi 34
- Akumulatora aizsardzības sistēma akumulatora kasetne ar zvaigznes simbolu 35
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 35
- Balsts 35
- Funkciju apraksts 35
- Montāža 35
- Slēdža darbība 35
- Ēveles asmeņu noņemšana vai uzstādīšana 35
- Ēvelēšanas dziļuma regulēšana 35
- Pareizai ēveles asmens uzstādīšanai 36
- A priekšējā pamatne bīdāma sliece b aizmugures pamatne nekustīga sliece 37
- Lokveida savienojums papildpiederums 37
- Pareizi uzstādījumi 37
- Plaisas virsmā 37
- Putekļsūcēja pievienošana 37
- Putekļu maiss piederums 37
- Rievošana beigās 37
- Rievošana sākumā 37
- Apkope 38
- Ekspluatācija 38
- Nošķelšana 38
- Ogles suku nomaiņa 38
- Paplatināšana gropēšana 38
- Ēveles asmeņu asināšana 38
- Ēvelēšana 38
- Papildu piederumi 39
- 80 db a paklaida k 3 db a 40
- 84 db a garso galios lygis 40
- 95 db a paklaida k 3 db a dėvėkite ausų apsaugas 40
- Bendrasis aprašymas 40
- Lietuvių kalba originali naudojimo instrukcija 40
- Paskirtis šis įrankis skirtas medienai lyginti 40
- Specifikacijos 40
- Triukšmas tipiškas a svertinis triukšmo lygis nustatytas pagal en60745 modelis bkp140 garso slėgio lygis 40
- Triukšmo lygis dirbant gali viršyti 80 db a modelis bkp180 garso slėgio lygis 40
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 41
- Es atitikties deklaracija 41
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 41
- Saugos įspėjimai dėl belaidžio obliaus naudojimo 41
- Akumuliatoriaus kasetei 42
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 42
- Saugokite šias instrukcijas 42
- Svarbios saugos instrukcijos 42
- Įspėjimas 42
- Akumuliatoriaus apsaugos sistema akumuliatoriaus kasetė su žvaigždutės ženklu 43
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 43
- Jungiklio veikimas 43
- Kojelė 43
- Obliaus ašmenų sumontavimas arba nuėmimas 43
- Pjovimo gylio reguliavimas 43
- Surinkimas 43
- Veikimo aprašymas 43
- Tinkamas obliaus ašmenų nustatymas 44
- A priekinis pagrindas slanki trinkelė b galinis pagrindas nejudama trinkelė 45
- Galinis išpjovimas 45
- Nors šiame paveikslėlyje iš šono nesimato ašmenų kraštai yra visiškai lygiagretūs galinio pagrindo paviršiui 45
- Pradinis išpjovimas 45
- Teisingas nustatymas 45
- Įpjovos paviršiuje 45
- Anglinių šepetėlių keitimas 46
- Kampų nulyginimas 46
- Naudojimas 46
- Obliaus ašmenų galandimas 46
- Obliavimas 46
- Techninė priežiūra 46
- Užleistinis sujungimas įlaidavimas 46
- Pasirenkami priedai 47
- 80 db a määramatus k 3 db a müratase töötamisel võib ületada 80 db a 48
- 84 db a helisurve tase 48
- 95 db a määramatus k 3 db a kandke kõrvakaitsmeid 48
- Eesti algsed juhised 48
- Ettenähtud kasutamine tööriist on ette nähtud puidu lihvimiseks 48
- Mudel bkp180 helirõhu tase 48
- Müra tüüpiline a korrigeeritud müratase vastavalt en60745 mudel bkp140 helirõhu tase 48
- Tehnilised andmed 48
- Üldvaate selgitus 48
- Eü vastavusdeklaratsioon 49
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 49
- Juhtmeta höövli ohutusnõuded 49
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 49
- Aku kaitsesüsteem tähe märgiga akukassett 50
- Akukasseti kohta 50
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 50
- Funktsionaalne kirjeldus 50
- Hoiatus 50
- Hoidke juhend alles 50
- Tähtsad ohutusalased juhised 50
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 50
- Höövliterade eemaldamine või paigaldamine 51
- Kokkupanek 51
- Lõikesügavuse reguleerimine 51
- Lüliti funktsioneerimine 51
- A eesmine alus liikuv tald b tagumine alus liikumatu tald 52
- Ehkki külgvaates ei ole seda näha jooksevad terade servad tagumise aluse pinnaga täiesti paralleelselt 52
- Höövliterade õige seadistamine 52
- Pinnasälgud 52
- Sisselõikamine alustamisel 52
- Sisselõikamine lõpetamisel 52
- Tolmukott tarvik 52
- Õige seadistus 52
- Faasimine 53
- Hooldus 53
- Hööveldamine 53
- Höövliterade teritamine 53
- Poolsulundamine astmeliste lõigete tegemine 53
- Põlv lisatarvik 53
- Süsiharjade asendamine 53
- Tolmuimeja ühendamine 53
- Tööriista kasutamine 53
- Valikulised tarvikud 54
- 80 дб a погрешность к 3 дб a уровень шума при выполнении работ может превышать 80 дб а 55
- Модель bkp140 уровень звукового давления 55
- Назначение данный инструмент предназначен для строгания древесины 55
- Объяснения общего плана 55
- Русский язык исходная инструкция 55
- Технические характеристики 55
- Шум типичный уровень взвешенного звукового давления a измеренный в соответствии с en60745 55
- Декларация о соответствии ес 56
- Меры безопасности при использовании беспроводного рубанка 56
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 56
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 56
- Важные инструкции по технике безопасности 57
- Для аккумуляторного блока 57
- Предупреждени 57
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока блока 57
- Сохраните данные инструкции 57
- Действие переключения 58
- Описание функционирования 58
- Регулировка глубины резки 58
- Система защиты аккумуляторной батареи аккумуляторный блок со звездочкой 58
- Установка или снятие блока аккумуляторов 58
- Монтаж 59
- Опора 59
- Установка или снятие лезвий строгального станка 59
- А переднее основание подвижный башмак в заднее основание неподвижный башмак 60
- Зарезание поверхности в момент запуска 60
- Зарезание поверхности в момент окончания работы 60
- Заусенцы на поверхности 60
- Правильная установка 60
- Заточка лезвий строгального станка 61
- Операция строгания 61
- Подключение пылесоса 61
- Снятие фасок 61
- Строгание на фальц фальцевание 61
- Техобслуживание 61
- Угольник поставляется отдельно 61
- Эксплуатация 61
- Дополнительные аксессуары 62
- Замена угольных щеток 62
- Anjo aichi japan 64
- Makita corporation 64
- Www makita com 64
Похожие устройства
- Makita BTD145RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita LH1200FL Инструкция по эксплуатации
- Makita BPJ140RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJN160RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita JV0600KX Инструкция по эксплуатации
- Makita TM3000CX3J Инструкция по эксплуатации
- Makita BBO180Z Инструкция по эксплуатации
- Makita BMR103B Инструкция по эксплуатации
- Makita BTD136RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DK1475X3 Инструкция по эксплуатации
- Makita BKP180RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJN161RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2610X5 Инструкция по эксплуатации
- Makita DJV180RF Инструкция по эксплуатации
- Makita JS3200 Инструкция по эксплуатации
- Makita DTW250RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP448RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2020 SDS Plus Инструкция по эксплуатации
- Makita 8414DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita 9554NB Инструкция по эксплуатации