Makita BMR103B Инструкция по эксплуатации онлайн
GB Radio Instruction manual
F Radio Manuel d’instructions
D Radio Betriebsanleitung
I Radio Istruzioni per l’uso
NL Radio Gebruiksaanwijzing
E Radio Manual de instrucciones
P Rádio Manual de instruções
DK Radio Brugsanvisning
GR Ραδιόφωνο Οδηγίες χρήσης
S Radio Bruksanvisning
N Radio Bruksanvisning
FIN Työmaaradio Käyttöohje
RUS Радио Инструкция по эксплуатации
PL Odbiornik radiowy Instrukcja obsługi
BMR103
Содержание
- Bmr103 1
- Controls 5
- English original instructions 5
- Explanation of general view 5
- For battery cartridge 5
- Important safety instructions 5
- Lcd display 5
- Save these instructions 5
- Specific safety rules 5
- Battery installation 6
- Display modes fm 8
- Installing the soft bended rod antenna fig 10 11 8
- Manual tuning am fm 8
- Operating your radio scan tuning am fm 8
- Presetting stations in am fm mode 8
- Using supplied ac power adaptor fig 12 8
- Charging your ipod iphone 9
- Fm stereo auto mono 9
- Ipod docking 9
- Navigating your ipod iphone 9
- Playing an audio file on your ipod iphone 9
- Recalling a preset in am fm mode 9
- Clock and alarms 10
- Radio data system rds 10
- Search function 10
- Setting the alarm clock 10
- Setting the clock time and date 10
- Setting the time format 10
- Disabling cancelling alarms 11
- Loudness 11
- Sleep timer 11
- Snooze 11
- When the alarm sounds 11
- Auxiliary input socket 12
- Maintenance 12
- Specifications 12
- Commandes 13
- Consignes de sécurité importantes 13
- Descriptif 13
- Français instructions d origine 13
- Écran lcd 13
- Conservez ces instructions 14
- Consignes de sécurité particulières 14
- Installation de la batterie 14
- Pour la batterie 14
- Fonctionnement de votre radio syntonisation am fm 16
- Installation de l antenne tige souple courbée fig 10 et 11 16
- Préréglage de stations en mode am fm 16
- Syntonisation manuelle am fm 16
- Utilisation de l adaptateur secteur fourni fig 12 16
- Accueil de l ipod 17
- Chargement de votre ipod iphone 17
- Fm stéréo auto mono 17
- Modes d affichage fm 17
- Rappel d un préréglage en mode am fm 17
- Fonction de recherche 18
- Horloge et alarmes 18
- Lecture d un fichier audio sur votre ipod iphone 18
- Navigation de votre ipod iphone 18
- Réglage de l heure et la date de l horloge 18
- Réglage du format de l heure 18
- Réglage de l horloge de l alarme 19
- Système radioélectrique de diffusion de données rds 19
- Désactivation annulation d alarmes 20
- Lorsque l alarme retentit 20
- Minuterie de veille 20
- Prise d entrée auxiliaire 20
- Répétition 20
- Volume sonore 20
- Entretien 21
- Spécifications 21
- Deutsch originalanweisungen 22
- Erklärung der gesamtdarstellung 22
- Lc anzeige 22
- Regler 22
- Wichtige sicherheitshinweise 22
- Akkueinbau 23
- Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 23
- Für akkublock 23
- Spezielle sicherheitsregeln 23
- Bedienen des radios am fm sendersuchlauf 25
- Einsetzen der leicht biegbaren stabantenne abb 10 und 11 25
- Manuelle sendereinstellung am fm 25
- Verwenden des mitgelieferten netzadapters abb 12 25
- Voreinstellen von stationen im am fm modus 25
- Displaymodi fm 26
- Fm stereo auto mono 26
- Ipod anschluss 26
- Laden des ipod iphone 26
- Navigieren des ipod iphone 26
- Wiederaufrufen einer voreingestellten station im am fm modus 26
- Einstellen der uhrzeit und des datums 27
- Einstellen des zeitformats 27
- Suchfunktion 27
- Uhr und alarme 27
- Wiedergeben einer audiodatei auf ihrem ipod iphone 27
- Einstellen des weckers 28
- Rds radio data system 28
- Deaktivieren bzw abbrechen von alarmen 29
- Einschlaffunktion 29
- Schlummerfunktion 29
- Tonstärke 29
- Wenn der alarm ertönt 29
- Zusatzeingangsbuchse 29
- Technische daten 30
- Wartung 30
- Comandi 31
- Conservare queste istruzioni 31
- Display lcd 31
- Istruzioni importanti per la sicurezza 31
- Italiano istruzioni originali 31
- Norme specifiche di sicurezza 31
- Per la batteria 31
- Spiegazione della vista generale 31
- Installazione della batteria 32
- Funzionamento della radio scansione tuning am fm 34
- Installazione dell antenna morbida fig 10 e 11 34
- Modalità di visualizzazione fm 34
- Preimpostazione delle stazioni in modalità am fm 34
- Sintonizzazione manuale am fm 34
- Utilizzo dell adattatore di corrente ac in dotazione fig 12 34
- Dock per ipod 35
- Fm stereo auto mono 35
- Navigare in ipod iphone 35
- Ricarica dell ipod iphone 35
- Richiamo di una preselezione in modalità am fm 35
- Funzione di ricerca 36
- Impostare il formato dell ora 36
- Impostazione data e ora 36
- Orologio e sveglie 36
- Radio data system rds 36
- Riproduzione di un file audio sull ipod iphone 36
- Disattivazione cancellazione sveglia 37
- Quando suona la sveglia 37
- Regolazione della sveglia 37
- Snooze 37
- Caratteristiche tecniche 38
- Loudness 38
- Manutenzione 38
- Presa di ingresso ausiliario 38
- Timer sveglia 38
- Aanvullende veiligheidsvoorschriften 39
- Bedieningselementen 39
- Belangrijke veiligheidsinstructies 39
- Bewaar deze instructies 39
- Display 39
- Nederlands originele instructies 39
- Verklaring van het onderdelenoverzicht 39
- Voor accu s 39
- De batterijen plaatsen 40
- De bijgeleverde netspanningsadapter gebruiken afb 12 42
- De flexibele sprietantenne aanbrengen zie afb 10 en 11 42
- De radio bedienen am fm zenders scannen 42
- Een am fm voorkeurzender opslaan 42
- Handmatig afstemmen am fm 42
- Displayweergave fm 43
- Een am fm voorkeurzender oproepen 43
- Een ipod afspelen 43
- Fm stereo auto mono 43
- Navigeren op uw ipod iphone 43
- Uw ipod iphone opladen 43
- De kloktijd en datum instellen 44
- De tijdsindeling instellen 44
- Een geluidsbestand op uw ipod iphone afspelen 44
- Klok en alarmen 44
- Radio data system rds 44
- Zoekfunctie 44
- Als het alarm afgaat 45
- Het alarm instellen 45
- Het alarm uitschakelen annuleren 45
- Extra ingangsaansluiting 46
- Loudness 46
- Onderhoud 46
- Slaaptimer 46
- Sluimeren 46
- Technische gegevens 46
- Controles 47
- Español instrucciones originales 47
- Explicación de los dibujos 47
- Instrucciones importantes de seguridad 47
- Pantalla lcd 47
- Guarde estas instrucciones 48
- Instalación de la batería 48
- Normas de seguridad específicas 48
- Para el cartucho de la batería 48
- Instalación de la antena de varilla flexible fig 10 y 11 50
- Presintonía de emisoras en el modo am fm 50
- Sintonización manual am fm 50
- Uso del adaptador de ca suministrado fig 12 50
- Utilización de la radio sintonización automática am fm 50
- Carga del ipod iphone 51
- Conexión de ipod 51
- Fm estéreo auto mono 51
- Modos de visualización fm 51
- Navegación por el ipod iphone 51
- Recuperación de una presintonía en el modo am fm 51
- Ajuste de la hora y la fecha del reloj 52
- Ajuste del formato de hora 52
- Función de búsqueda 52
- Reloj y alarmas 52
- Reproducción de un archivo de audio en el ipod iphone 52
- Ajuste del despertador 53
- Rds sistema de datos por radio 53
- Cuando la alarma suena 54
- Desactivación cancelación de alarmas 54
- Especificaciones 54
- Mantenimiento 54
- Modo recordatorio 54
- Sonoridad 54
- Temporizador de apagado 54
- Toma de entrada auxiliar 54
- Controlos 56
- Descrição geral 56
- Guarde estas instruções 56
- Instruções de segurança importantes 56
- Português instruções de origem 56
- Regras de segurança específicas 56
- Relativas à bateria 56
- Visor lcd 56
- Instalação da bateria 57
- Instalação de antena flexível de haste regulável fig 10 11 59
- Predefinir estações no modo am fm 59
- Sintonização manual am fm 59
- Utilizar o seu rádio pesquisa automática de estações am fm 59
- Utilização do adaptador de alimentação ca fornecido fig 12 59
- Aceder a uma estação memorizada no modo am fm 60
- Base de ligação para ipod 60
- Carregar o seu ipod iphone 60
- Fm estéreo automático mono 60
- Modos de apresentação fm 60
- Navegar o seu ipod iphone 60
- Definir a hora e a data do relógio 61
- Definir o formato da hora 61
- Função de pesquisa 61
- Radio data system rds 61
- Relógio e alarmes 61
- Reproduzir um ficheiro de áudio no seu ipod iphone 61
- Definir o alarme 62
- Desactivar cancelar alarmes 62
- Quando o alarme soa 62
- Especificações 63
- Intensidade sonora 63
- Manutenção 63
- Snooze 63
- Temporizador 63
- Tomada de entrada auxiliar 63
- Betjeningsknapper 64
- Dansk originalvejledning 64
- For batteripakken 64
- Forklaring til generel oversigt 64
- Gem disse instruktioner 64
- Lcd display 64
- Specifikke sikkerhedsregler 64
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 64
- Isætning af batteri 65
- Anvendelse af din radio automatisk søgning på am fm 67
- Brug af den medfølgende vekselstrømsadapter fig 12 67
- Displayindstillinger fm 67
- Forhåndsindstilling af stationer i am fm indstilling 67
- Manuel kanalsøgning am fm 67
- Montering af den bløde bøjede stavantenne fig 10 og 11 67
- Fm stereo auto mono 68
- Genkaldelse af en forhåndsindstilling i am fm indstilling 68
- Ipod docking 68
- Navigering på din ipod iphone 68
- Opladning af din ipod iphone 68
- Afspilning af en lydfil på din ipod iphone 69
- Indstilling af tidsformatet 69
- Indstilling af urets tid og dato 69
- Radiodatasystem rds 69
- Søgefunktion 69
- Ur og alarmer 69
- Deaktivering annullering af alarmer 70
- Indstilling af vækkeuret 70
- Når alarmen lyder 70
- Snooze 70
- Ekstra indgangsstik 71
- Lydintensitet 71
- Sluktimer 71
- Specifikationer 71
- Vedligeholdelse 71
- Ελληνικα πρωτογενείς οδηγίες 72
- Οθόνη lcd 72
- Περιγραφή γενικής όψης 72
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 72
- Χειριστήρια 72
- Για την κασετα μπαταριασ 73
- Ειδικοι κανονεσ ασφαλειασ 73
- Τοποθέτηση μπαταρίας 73
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 73
- Εγκατάσταση της ελαφρώς λυγισμένης ράβδου κεραίας εικ 10 11 75
- Λειτουργία του ραδιοφώνου σας συντονισμός σάρωσης am fm 75
- Χειροκίνητος συντονισμός am fm 75
- Χρήση του παρεχόμενου μετασχηματιστή ρεύματος ac εικ 12 75
- Fm στερεοφωνικό αυτόματα μονοφωνικό 76
- Ανάκτηση ενός προκαθορισμένου σταθμού στη λειτουργία am fm 76
- Λειτουργίες ένδειξης fm 76
- Προεπιλογή σταθμών στη λειτουργία am fm 76
- Σύνδεση ipod 76
- Αναπαραγωγή ενός αρχείου ήχου στο ipod iphone σας 77
- Λειτουργία αναζήτησης 77
- Πλοήγηση στο ipod iphone σας 77
- Φόρτιση του ipod iphone σας 77
- Ρολόι και ξυπνητήρια 78
- Ρύθμιση της μορφής της ώρας 78
- Ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας του ρολογιού 78
- Ρύθμιση του ξυπνητηριού 78
- Σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων rds 78
- Όταν ηχήσει η αφύπνιση 79
- Απενεργοποίηση ακύρωση αφύπνισης 79
- Σίγηση 79
- Βοηθητική υποδοχή εισόδου 80
- Ηχηρότητα 80
- Προδιαγραφές 80
- Συντηρηση 80
- Χρονοδιακόπτης προσωρινής απενεργοποίησης 80
- Funktionsknappar 81
- För batterikassetten 81
- Förklaring till översiktsbilderna 81
- Lcd fönster 81
- Spara dessa anvisningar 81
- Specifika säkerhetsanvisningar 81
- Svenska originalanvisningar 81
- Viktiga säkerhetsanvisningar 81
- Installation av batteri 82
- Användning av medföljande ac adapter fig 12 84
- Att använda radion skanna am fm 84
- Fm stereo auto mono 84
- Förinställda stationer i am fm läge 84
- Installera den mjuka antennen fig 10 och 11 84
- Manuel sökning am fm 84
- Visningsläge fm 84
- Ipod docka 85
- Laddning av ipod iphone 85
- Navigera i din ipod iphone 85
- Spela en ljudfil på din ipod iphone 85
- Sökfunktion 85
- Återkalla ett förinställt am fm läge 85
- Inställning av alarmklockan 86
- Inställning av klockan och datumet 86
- Klocka och alarm 86
- Radiodatasystem rds 86
- Ställ in tidsformatet 86
- Aux ingång auxiliary 87
- Inaktivering borttagning av alarm 87
- Insomningstimer 87
- Ljudstyrka 87
- När alarmet går 87
- Snooze 87
- Underhåll 87
- Specifikationer 88
- For batteriet 89
- Forklaring til oversikten 89
- Kontroller 89
- Lcd display 89
- Norsk originalinstruksjoner 89
- Spesielle sikkerhetsregler 89
- Ta vare på disse instruksjonene 89
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 89
- Fig 2 og 3 90
- Sette inn batterier 90
- Bruke den medfølgende vekselstrømsadapteren fig 12 92
- Bruke radioen skanneinnstilling am fm 92
- Displaymoduser fm 92
- Fm stereo auto mono 92
- Forhåndsinnstille stasjoner i am fm modus 92
- Installere gummiantennen fig 10 og 11 92
- Manuell innstilling am fm 92
- Hente frem en forhåndsinnstilling i am fm modus 93
- Ipod dokking 93
- Lade ipod iphone 93
- Navigere ipod iphone en 93
- Spille av en lydfil på ipod iphone en 93
- Klokke og alarmer 94
- Radiodatasystem rds 94
- Stille inn alarmklokken 94
- Stille inn klokkeslett og dato 94
- Stille inn tidsformat 94
- Søkefunksjon 94
- Deaktivere avbryte alarmer 95
- Lydstyrke 95
- Når alarmen lyder 95
- Slumrefunksjon 95
- Søvnsignalfunksjon 95
- Hjelpeinngang 96
- Spesifikasjoner 96
- Vedlikehold 96
- Lcd näyttö 97
- Lisäturvaohjeita 97
- Suomi alkuperäiset ohjeet 97
- Säilytä nämä ohjeet 97
- Säätimet 97
- Tärkeitä turvaohjeita 97
- Yleisnäkymän selitykset 97
- Akun asennus 98
- Manuaalinen am fm viritys 99
- Mukana toimitetun verkkovirtasovittimen käyttö kuva 12 99
- Piiska antennin asentaminen kuvat 10 11 99
- Työmaaradion käyttö am fm viritys hakutoiminnolla 99
- Asemien esivalinta am fm tilassa 100
- Esivalittujen asemien valitseminen am fm tilassa 100
- Fm stereo automaattinen mono 100
- Ipod telakointi 100
- Ipodin tai iphonen lataaminen 100
- Näytön tilat fm 100
- Ajan näyttömuodon asettaminen 101
- Hakutoiminto 101
- Ipod iphone valikoiden selaaminen 101
- Ipodiin iphoneen tallennetun äänitiedoston toistaminen 101
- Kello ja herätykset 101
- Kellonajan ja päivämäärän asettaminen 101
- Herätyskellon asetus 102
- Herätysten poistaminen käytöstä ja peruuttaminen 102
- Kun herätysääni kuuluu 102
- Radio data system rds 102
- Kunnossapito 103
- Lisätuloliitännät 103
- Loudness 103
- Tekniset tiedot 103
- Torkku 103
- Uniajastin 103
- Важные инструкции по технике безопасности 104
- Жк дисплей 104
- Органы управления 104
- Пояснения к общему виду 104
- Русский оригинальные инструкции 104
- Для аккумуляторного блока 105
- Сохраните данные инструкции 105
- Специфические правила техники безопасности 105
- Установка аккумулятора 105
- Использование прилагаемого адаптера переменного тока рис 12 107
- Предварительная настройка станций в режиме am fm 107
- Работа радио настройка am fm 107
- Ручная настройка am fm 107
- Установка штыревой антенны рис 10 и 11 107
- Вызов предустановленной станции в режиме am fm 108
- Док станция для ipod 108
- Зарядка устройств ipod iphone 108
- Режимы дисплея fm 108
- Стерео авто моно режим fm 108
- Воспроизведение аудиофайлов на ipod iphone 109
- Настройка времени и даты 109
- Настройка формата времени 109
- Система меню ipod iphone 109
- Функция поиск 109
- Часы и будильники 109
- Настройка будильника 110
- Система радиоданных rds 110
- Во время срабатывания будильника 111
- Гнездо вспомогательного входа 111
- Отключение отмена будильников 111
- Повторение сигнала будильника 111
- Таймер сна 111
- Тонкомпенсация 111
- Обслуживание 112
- Технические характеристики 112
- Objaśnienia do widoku ogólnego 113
- Polski oryginalna instrukcja 113
- Przyciski sterujące 113
- Ważne zasady bezpieczeństwa 113
- Wyświetlacz lcd 113
- Dotyczy akumulatora 114
- Montaż akumulatora 114
- Szczegółowe zasady bezpieczeństwa 114
- Zachowaj niniejszą instrukcję 114
- Korzystanie z zasilacza prądu zmiennego rys 12 116
- Montaż giętkiej anteny rys 10 i 11 116
- Obsługa odbiornika radiowego strojenie am fm 116
- Programowanie stacji w trybie am fm 116
- Ręczne strojenie am fm 116
- Baza dokująca ipod 117
- Fm stereo auto mono 117
- Przywoływanie stacji w trybie am fm 117
- Tryby wyświetlania fm 117
- Ładowanie urządzenia ipod iphone 117
- Funkcja wyszukiwania 118
- Odtwarzanie pliku audio zapisanego na urządzeniu ipod iphone 118
- Poruszanie się po menu urządzenia ipod iphone 118
- Ustawianie formatu godziny 118
- Zegar i alarmy 118
- Rds radio data system 119
- Ustawianie godziny alarmu 119
- Ustawianie godziny i daty 119
- Funkcja drzemki 120
- Głośność 120
- Wyłączanie anulowania alarmów 120
- Włączenie dźwięku alarmu 120
- Zegar wyłączania 120
- Dane techniczne 121
- Gniazdo wejściowe aux 121
- Konserwacja 121
- Anjo aichi japan 124
- Bmr103 14l 0812 124
- Makita corporation 124
- Www makita com 124
Похожие устройства
- Makita BTD136RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita DK1475X3 Инструкция по эксплуатации
- Makita BKP180RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BJN161RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2610X5 Инструкция по эксплуатации
- Makita DJV180RF Инструкция по эксплуатации
- Makita JS3200 Инструкция по эксплуатации
- Makita DTW250RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP448RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita HR2020 SDS Plus Инструкция по эксплуатации
- Makita 8414DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita 9554NB Инструкция по эксплуатации
- Makita 6270DWPE Инструкция по эксплуатации
- Makita BSS610RFE Инструкция по эксплуатации
- Makita 2107FW Инструкция по эксплуатации
- Makita 6940DW Инструкция по эксплуатации
- Makita 6270DWPLE Инструкция по эксплуатации
- Makita 9924DB Инструкция по эксплуатации
- Makita 6280DWPLE Инструкция по эксплуатации
- Makita 6339DWAE Инструкция по эксплуатации