![Bosch PSB 570 RE 603127024 [51/79] Монтажа](/img/pdf.png)
Bosch PSB 570 RE 603127024 [51/79] Монтажа
![Bosch PSB 570 RE 603127024 [51/79] Монтажа](/views2/1365979/page51/bg33.png)
Македонски | 51
Bosch Power Tools 1 609 92A 16L | (4.2.15)
Информации за бучава/вибрации
Вредностите на емисија на бучава одредени во согласност
со EN 60745-2-1.
Нивото на звук на уредот, оценето со А, типично изнесува:
ниво на звучен притисок 97 dB(A); ниво на звучна јачина
108dB(A). Несигурност K=3dB.
Носете заштита за слухот!
Вкупни вредности на вибрации a
h
(векторски збир на
трите правци) и несигурност K според EN 60745-2-1:
Дупчење во метал: a
h
=4,0m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Ударно дупчење во бетон: a
h
=33m/s
2
, K=3,5 m/s
2
,
Завртување: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Нивото на вибрации наведено во овие упатства е
измерено со нормирана постапка според EN 60745 и
може да се користи за меѓусебна споредба на
електричните апарати. Исто така може да се прилагоди за
предвремена процена на оптоварувањето со вибрации.
Наведеното ниво на вибрации е за основната примена на
електричниот апарат. Доколку електричниот апарат се
користи за други примени, со различна опрема, алатот
што се вметнува отстапува од нормите или недоволно се
одржува, може да отстапува нивото на вибрации. Ова
може значително да го зголеми оптоварувањето со
вибрации во периодот на целокупното работење.
За прецизно одредување на оптоварувањето со
вибрации, треба да се земе во обѕир и периодот во кој
уредот е исклучен или едвај работи, а не во моментот кога
е во употреба. Ова може значително да го намали
оптоварувањето со вибрации во периодот на целокупното
работење.
Утврдете ги дополнителните мерки за безбедност за
заштита на корисникот од влијанието на вибрациите, како
на пр.: одржувајте ги внимателно електричните апарати и
алатот за вметнување, одржувајте ја топлината на
дланките, организирајте го текот на работата.
Изјава за сообразност
Изјавуваме на сопствена одговорност, дека производот
опишан во „Технички податоци“ соодветствува на сите
применливи одредби од директивите 2011/65/EU, до
19. април 2016: 2004/108/EC, од 20. април 2016:
2014/30/EU, 2006/42/EC вклучително нивните измени и
е сообразен со следните норми: EN 60745-1,
EN 60745-2-1.
Техничка документација (2006/42/EC) при:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 04.02.2015
Монтажа
Пред било каква интервенција на електричниот
апарат, извлечете го струјниот приклучок од
ѕидната дозна.
Дополнителна дршка (види слика A)
Користете го вашиот електричен апарат само со
дополнителна дршка 10.
Пред да извршите било што, проверете дали е
зацврстена пеперутка-завртката 11. Губењето на
контролата може да доведе до повреди.
Дополнителната дршка 10 може да ја вртите по желба, за
да си овозможите безбедна и неуморна работа.
Вртете ја пеперутка-завртката за подесување на
дополнителната дршка 11 во правец спротивен на
стрелките од часовникот и свртете ја дополнителната
дршка 10 во саканата позиција. Потоа свртете ја
пеперутка-завртката 11 повторно во правец на стрелките
на часовникот.
Подесување на длабочина на дупчење (види слика A)
Со граничникот за длабочина 1 може да се утврди
длабочината на дупчење X.
Притиснете го копчето за подесување на граничникот за
длабочина 5 и поставете го граничникот за длабочина во
дополнителната дршка 10.
Избраздениот дел на граничникот за длабочина 1 мора да
покажува надолу.
Извлечете го граничникот за длабочина до тој степен, да
одговара на растојанието на саканата длабочина на
дупчење меѓу врвот на дупчалката и врвот на граничникот
за длабочина X.
Вртежен момент при
макс. излезна сила
Nm 7,5 7,5
Тек десно/лево
Дијаметар на грлото
на вретеното
мм 43 43
макс. дупка Ø
–Бетон
–Челик
–Дрво
мм
мм
мм
10
8
25
10
8
25
Затегање на главата
мм 2 – 13 2–13
Тежина согласно
EPTA-Procedure
01/2003
кг 1,6 1,6
Класа на заштита
/II /II
Вибрациони
дупчалки
PSB 550 RE
PSB 5500 RE
PSB 570 RE
PSB 5700 RE
PSB 6000 RE
Податоците важат за номинален напон [U] од 230 волти. Овие
податоци може да отстапуваат при различни напони, во зависност
од изведбата во односната земја.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1770-003.book Page 51 Wednesday, February 4, 2015 11:27 AM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Re 570 re 5500 re 5700 re 6000 re 1
- Psb 5500 re psb 5700 re psb 6000 re 3
- Psb 570 re psb 550 re 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 5
- Ostrzezenie 5
- Polski 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Opis urządzenia i jego zastosowania 6
- Przedstawione graficznie komponenty 6
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wiertarkami 6
- Dane techniczne 7
- Deklaracja zgodności 7
- Informacja na temat hałasu i wibracji 7
- Montaż 7
- Uchwyt dodatkowy zob rys a 7
- Odsysanie pyłów wiórów 8
- Uruchamianie 8
- Wskazówki dotyczące pracy 8
- Wymiana narzędzi zob rys b 8
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 8
- Bezpečnostní upozornění 9
- Konserwacja i czyszczenie 9
- Konserwacja i serwis 9
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 9
- Usuwanie odpadów 9
- Varování 9
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 9
- Česky 9
- Bezpečnostní upozornění pro vrtačky 10
- Informace o hluku a vibracích 11
- Popis výrobku a specifikací 11
- Prohlášení o shodě 11
- Technická data 11
- Určené použití 11
- Zobrazené komponenty 11
- Montáž 12
- Odsávání prachu třísek 12
- Provoz 12
- Přídavná rukojeť viz obr a 12
- Uvedení do provozu 12
- Výměna nástroje viz obr b 12
- Výměna sklíčidla 12
- Bezpečnostné pokyny 13
- Pracovní pokyny 13
- Slovensky 13
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 13
- Zpracování odpadů 13
- Zákaznická a poradenská služba 13
- Údržba a servis 13
- Údržba a čištění 13
- Bezpečnostné pokyny pre vŕtačky 15
- Popis produktu a výkonu 15
- Používanie podľa určenia 15
- Technické údaje 15
- Vyobrazené komponenty 15
- Informácia o hlučnosti vibráciách 16
- Montáž 16
- Prídavná rukoväť pozri obrázok a 16
- Vyhlásenie o konformite 16
- Výmena nástroja pozri obrázok b 16
- Výmena upínacej hlavy skľučovadla 16
- Odsávanie prachu a triesok 17
- Pokyny na používanie 17
- Prevádzka 17
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 17
- Uvedenie do prevádzky 17
- Údržba a servis 17
- Údržba a čistenie 17
- Biztonsági előírások 18
- Figyelmeztetés 18
- Likvidácia 18
- Magyar 18
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 18
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 19
- Biztonsági előírások fúrógépekhez 19
- Rendeltetésszerű használat 19
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 20
- Megfelelőségi nyilatkozat 20
- Műszaki adatok 20
- Zaj és vibráció értékek 20
- A fúrótokmány cseréje 21
- Por és forgácselszívás 21
- Pótfogantyú lásd az a ábrát 21
- Szerszámcsere lásd a b ábrát 21
- Összeszerelés 21
- Üzembe helyezés 21
- Üzemeltetés 21
- Hulladékkezelés 22
- Karbantartás és szerviz 22
- Karbantartás és tisztítás 22
- Munkavégzési tanácsok 22
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 22
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 23
- Русский 23
- Указания по безопасности 23
- Указания по технике безопасности для дрелей 24
- Изображенные составные части 25
- Описание продукта и услуг 25
- Применение по назначению 25
- Технические данные 25
- Данные по шуму и вибрации 26
- Дополнительная рукоятка см рис а 26
- Заявление о соответствии 26
- Сборка 26
- Включение электроинструмента 27
- Замена рабочего инструмента см рис в 27
- Отсос пыли и стружки 27
- Работа с инструментом 27
- Смена сверлильного патрона 27
- Указания по применению 27
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 28
- Техобслуживание и очистка 28
- Техобслуживание и сервис 28
- Утилизация 28
- Вказівки з техніки безпеки 29
- Загальні застереження для електроприладів 29
- Українська 29
- Вказівки з техніки безпеки для електродрилів 30
- Зображені компоненти 30
- Опис продукту і послуг 30
- Призначення приладу 30
- Інформація щодо шуму і вібрації 31
- Заява про відповідність 31
- Технічні дані 31
- Відсмоктування пилу тирси стружки 32
- Додаткова рукоятка див мал a 32
- Заміна робочого інструмента див мал b 32
- Заміна свердлильного патрона 32
- Монтаж 32
- Початок роботи 32
- Робота 32
- Вказівки щодо роботи 33
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 33
- Технічне обслуговування і очищення 33
- Технічне обслуговування і сервіс 33
- Утилізація 33
- Ескерту 34
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 34
- Қaзақша 34
- Қауіпсіздік нұсқаулары 34
- Бәрбілер үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары 35
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 36
- Тағайындалу бойынша қолдану 36
- Техникалық мәліметтер 36
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 36
- Өнім және қызмет сипаттамасы 36
- Бұрғылау патронын ауыстыру 37
- Жинау 37
- Жұмыс құралын ауыстыру в суретін қараңыз 37
- Пайдалану 37
- Пайдалануға ендіру 37
- Сәйкестік мәлімдемесі 37
- Шаңды және жоңқаларды сору 37
- Қосымша тұтқа а суретін қараңыз 37
- Кәдеге жарату 38
- Пайдалану нұсқаулары 38
- Техникалық күтім және қызмет 38
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 38
- Қызмет көрсету және тазалау 38
- Avertisment 39
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice 39
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 39
- Română 39
- Date tehnice 40
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 40
- Elemente componente 40
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşini de găurit 40
- Utilizare conform destinaţiei 40
- Declaraţie de conformitate 41
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 41
- Montare 41
- Mâner suplimentar vezi figura a 41
- Aspirarea prafului aşchiilor 42
- Funcţionare 42
- Instrucţiuni de lucru 42
- Punere în funcţiune 42
- Schimbarea accesoriilor vezi figura b 42
- Schimbarea mandrinei 42
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 43
- Eliminare 43
- Întreţinere şi curăţare 43
- Întreţinere şi service 43
- Български 43
- Общи указания за безопасна работа 43
- Указания за безопасна работа 43
- Изобразени елементи 45
- Описание на продукта и възмож ностите му 45
- Предназначение на електроинструмента 45
- Технически данни 45
- Указания за безопасна работа с бормашини 45
- Декларация за съответствие 46
- Информация за излъчван шум и вибрации 46
- Монтиране 46
- Спомагателна ръкохватка вижте фиг а 46
- Пускане в експлоатация 47
- Работа с електроинструмента 47
- Система за прахоулавяне 47
- Смяна на патронника 47
- Смяна на работния инструмент вижте фиг в 47
- Безбедносни напомени 48
- Бракуване 48
- Македонски 48
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 48
- Поддържане и почистване 48
- Поддържане и сервиз 48
- Предупредување 48
- Сервиз и технически съвети 48
- Указания за работа 48
- Безбедносни напомени за дупчалки 50
- Илустрација на компоненти 50
- Опис на производот и моќноста 50
- Технички податоци 50
- Употреба со соодветна намена 50
- Дополнителна дршка види слика a 51
- Изјава за сообразност 51
- Информации за бучава вибрации 51
- Монтажа 51
- Вшмукување на прав струготини 52
- Замена на алатот види слика b 52
- Менување на главата за дупчење 52
- Совети при работењето 52
- Ставање во употреба 52
- Употреба 52
- Opšta upozorenja za električne alate 53
- Srpski 53
- Upozorenje 53
- Uputstva o sigurnosti 53
- Одржување и сервис 53
- Одржување и чистење 53
- Отстранување 53
- Сервисна служба и совети при користење 53
- Sigurnosna uputstva za bušilice 54
- Informacije o šumovima vibracijama 55
- Izjava o usaglašenosti 55
- Komponente sa slike 55
- Opis proizvoda i rada 55
- Tehnički podaci 55
- Upotreba prema svrsi 55
- Dodatna drška pogledajte sliku a 56
- Montaža 56
- Promena alata pogledajte sliku b 56
- Promena stezne glave 56
- Puštanje u rad 56
- Usisavanje prašine piljevine 56
- Održavanje i servis 57
- Održavanje i čišćenje 57
- Opozorilo 57
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 57
- Slovensko 57
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 57
- Uklanjanje djubreta 57
- Uputstva za rad 57
- Varnostna navodila 57
- Varnostna opozorila za vrtalne stroje 58
- Komponente na sliki 59
- Opis in zmogljivost izdelka 59
- Podatki o hrupu vibracijah 59
- Tehnični podatki 59
- Uporaba v skladu z namenom 59
- Delovanje 60
- Dodatni ročaj glejte sliko a 60
- Izjava o skladnosti 60
- Montaža 60
- Odsesavanje prahu ostružkov 60
- Zamenjava orodja glejte sliko b 60
- Zamenjava vpenjalne glave 60
- Hrvatski 61
- Navodila za delo 61
- Odlaganje 61
- Opće upute za sigurnost za električne alate 61
- Servis in svetovanje o uporabi 61
- Upozorenje 61
- Upute za sigurnost 61
- Vzdrževanje in servisiranje 61
- Vzdrževanje in čiščenje 61
- Upozorenja za sigurnost kod rada sa bušilicama 62
- Informacije o buci i vibracijama 63
- Opis proizvoda i radova 63
- Prikazani dijelovi uređaja 63
- Tehnički podaci 63
- Uporaba za određenu namjenu 63
- Dodatna ručka vidjeti sliku a 64
- Izjava o usklađenosti 64
- Montaža 64
- Usisavanje prašine strugotina 64
- Zamjena alata vidjeti sliku b 64
- Zamjena stezne glave 64
- Održavanje i servisiranje 65
- Održavanje i čišćenje 65
- Puštanje u rad 65
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 65
- Upute za rad 65
- Zbrinjavanje 65
- Ohutusnõuded 66
- Tähelepanu 66
- Üldised ohutusjuhised 66
- Nõuetekohane kasutamine 67
- Ohutusnõuded trellkruvikeerajate kasutamisel 67
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 67
- Seadme osad 67
- Tehnilised andmed 67
- Andmed müra vibratsiooni kohta 68
- Lisakäepide vt joonist a 68
- Montaaž 68
- Tarviku vahetus vt joonist b 68
- Vastavus normidele 68
- Hooldus ja puhastus 69
- Hooldus ja teenindus 69
- Kasutus 69
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 69
- Padruni vahetus 69
- Seadme kasutuselevõtt 69
- Tolmu saepuru äratõmme 69
- Tööjuhised 69
- Bridinajums 70
- Drošības noteikumi 70
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 70
- Latviešu 70
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 70
- Drošības noteikumi urbjmašīnām 71
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 71
- Pielietojums 71
- Atbilstības deklarācija 72
- Attēlotās sastāvdaļas 72
- Informācija par troksni un vibrāciju 72
- Tehniskie parametri 72
- Darbinstrumenta nomaiņa attēls b 73
- Lietošana 73
- Montāža 73
- Papildrokturis attēls a 73
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 73
- Urbjpatronas nomaiņa 73
- Uzsākot lietošanu 73
- Apkalpošana un apkope 74
- Apkalpošana un tīrīšana 74
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 74
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 74
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 74
- Lietuviškai 74
- Norādījumi darbam 74
- Saugos nuorodos 74
- Elektrinio įrankio paskirtis 76
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 76
- Pavaizduoti prietaiso elementai 76
- Saugos nuorodos dirbantiems su gręžimo mašinomis 76
- Techniniai duomenys 76
- Atitikties deklaracija 77
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 77
- Griebtuvo keitimas 77
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 77
- Montavimas 77
- Papildoma rankena žr pav a 77
- Įrankių keitimas žr pav b 77
- Darbo patarimai 78
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 78
- Naudojimas 78
- Paruošimas naudoti 78
- Priežiūra ir servisas 78
- Priežiūra ir valymas 78
- Šalinimas 78
Похожие устройства
- Bosch PSR 10,8 LI-2 603972926 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKS 66 A 603502022 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 250 CES 603102120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO V BBQ Set 06039A800G Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12 Carton version 06039B3001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 18 LI-2 603982302 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PTK 3,6 LI 603968120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKS 10.8 LI 06033C7001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch UNEO Maxx 603952321 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 7,2 LI 603957720 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSM 200 AES 06033B6020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 850-2 RE 603173020 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4 LI 603954322 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH 2100 SRE 06033A9321 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4 LI 603954323 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 250 CES Set 603102121 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Uneo Maxx 603952324 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKS 10.8 LI 06033C7000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4-2 0603951G20 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PMF 190 E 603100520 Инструкция по эксплуатации