Hitachi CJ10DL-TL [21/96] Deutsch

Hitachi CJ10DL-TL [21/96] Deutsch
Deutsch
20
Wenn festgestellt wird, daß die Leistung des
Werkzeugs nachläßt, mit der Arbeit aufhören und
die Batterie aufladen.
Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die
Batterie völlig erschöpft wird, kann die Batterie
beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden.
(2) Nicht bei hohen Temperaturen aufladen.
Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung.
Wenn solch eine Batterie sofort nach der
Verwendung aufgeladen wird, werden die
Batteriechemikalien beeinträchtigt, und die
Batterielebensdauernimmt ab. Die Batterie etwas
stehen lassen und erst aufladen, wenn sie sich
abgekühlt hat.
ACHTUNG
Ist das Ladegerät in ständigem Gebrauch, kann eine
Überhitzung zu Störungen führen. Warten Sie nach
abgeschlossener Aufladung 15 Minuten, bevor Sie
mit dem nächsten Ladevorgang beginnen.
Sollte das Ladegerät trotz korrekt montierten
Batterien nicht richtig arbeiten, sind die Batterien
oder das Ladegerät fehlerhaft. Lassen Sie die Teile
von einem autorisierten Kundendienst prüfen.
VOR INBETRIEBNAHME
1. Anbringen des Sägeblatts
Dieses Gerät verwendet einen abnehmbaren
Mechanismus, der Anbringen und Entfernen von
Sägeblättern ohne Verwendung eines
Schraubenschlüssels oder anderer Werkzeuge
ermöglicht.
(1) Schalten Sie den Auslöseschalter mehrmals ein und
aus, so dass der Hebel völlig aus dem Gehäuse
austreten kann (Abb. 6). Danach schalten Sie das
Gerät am Schalter aus und entnehmen den Akku.
ACHTUNG
Stellen Sie absolut sicher, dass der Schalter
ausgeschaltet und die Batterie entfernt ist, um Unfälle
zu verhüten.
(2) Drücken Sie den Hebel in der in Abb. 7 gezeigten
und auf dem Hebel markierten Richtung (Abb. 7).
(3) Schieben Sie das Sägeblatt bei gedrücktem Hebel
ganz in den schmalen Schlitz an der Spitze des
Tauchkolbens ein. Sie können das Sägeblatt
entweder in Aufwärts- oder in Abwärtsrichtung
anbringen (Abb. 8, Abb. 9).
(4) Wenn Sie den Hebel loslassen, kehrt die Halterhülse
durch die Federkraft automatisch zur korrekten
Position zurück (Abb. 10).
(5) Ziehen Sie das Sägeblatt zwei-bis dreimal von Hand
zurück und überprüfen Sie, daß das Sägeblatt sicher
angebracht ist (Abb. 11).
ACHTUNG
Beim Ziehen am Sägeblatt unbedingt darauf achten,
nur an der Rückseite zu ziehen. Ziehen an anderen
Teilen des Sägeblatts führt zu Verletzungen.
2. Entfernen des Sägeblatts
(1) Schalten Sie den Auslöseschalter mehrmals ein und
aus, sodass der Hebel völlig aus dem Gehäuse
austreten kann (Abb. 6). Danach schalten Sie das
Gerät am Schalter aus und entnehmen den Akku.
ACHTUNG
Stellen Sie absolut sicher, dass der Schalter ausgeschaltet
und die Batterie entfernt ist, um Unfälle zu verhüten.
(2) Nachdem Sie den Hebel in die in Abb. 7 gezeigte
Pfeilrichtung gedrückt und gesichert haben, bewegen
Sie das Sägeblatt zum Hebel hin und ziehen es heraus
(Abb. 12).
ACHTUNG
Berühren Sie das Sägeblatt niemals direkt nach der
Verwendung. Das Metall ist dann heiß und kann
Ihre Haut verbrennen.
WARTUNG UND INSPEKTION DER
SÄGEBLATTHALTERUNG
(1) Entfernen Sie nach der Verwendung Sägemehl, Erde,
Sand, Feuchtigkeit usw. mit Druckluft oder einer
Bürste usw., um sicherzustellen, daß die
Sägeblatthalterung glatt funktionieren kann.
(2) Führen Sie periodische Schmierung um den
Sägeblatthalter wie in Abb. 13 gezeigt durch
Verwendung von Schneidflüssigkeit usw. durch.
HINWEIS
Fortgesetzte Verwendung des Werkzeugs ohne
Reinigung und Schmierung des Bereiches, in dem
das Sägeblatt installiert ist, kann durch Ansammlung
von Sägemehl und Spänen zu etwas lockerer
Bewegung des Hebels führen. Ziehen Sie in diesem
Fall die am Hebel angebrachte Gummikappe wie in
Abb. 14 gezeigt in Pfeilrichtung und entfernen Sie
die Gummikappe vom Hebel. Reinigen Sie dann die
Innenseite des Sägeblatthalters mit Druckluft usw.
und führen Sie ausreichende Schmierung durch.
Die Gummikappe kann durch kräftiges Drucken
wieder auf den Hebel aufgebracht werden. Stellen
Sie zu dieser Zeit sicher, dass kein Zwischenraum
zwischen dem Sägeblatthalter und der Gummikappe
vorhanden ist und dass der Bereich, in dem das
Sägeblatt installiert ist, glatt funktioniert.
3. Bewegen der Basis
Lösen Sie den Sechskant-Steckbolzen mit einem
Sechskantsteckschlüssel und bewegen Sie die Basis
wie in Abb. 15, Abb. 16 gezeigt nach vorne. Ziehen
Sie die Stellschraube etwas an, stellen Sie sicher, dass
sich die Basis nicht hin und her bewegt, und ziehen
Sie dann den Sechskant-Steckbolzen fest an. Stellen
Sie sicher, dass die Basis nicht in Kontakt mit dem
Sägeblatt ist.
4. Bestätigen Sie, dass die Batterie korrekt angebracht ist
VERWENDUNG
Verlängerung der Lebensdauer von Batterien
Die Batterien aufladen, bevor sie völlig erschöpft sind.
Wenn festgestellt wird, daß die Leistung des Werkzeugs
nachläßt, mit der Arbeit aufhören und die Batterie
aufladen.
Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die
Batterie völlig erschöpft wird, kann die Batterie
beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden.
ACHTUNG
Tragen Sie Werkzeuge nicht mit dem Finger am
Schalter. Ungewolltes Einschalten kann zu
unerwarteten Verletzungen führen.
Lassen Sie Sägemehl, Erde, Feuchtigkeit usw. nicht
während des Betriebs durch den Tauchkolbenabschnitt
in die Maschine eindringen. Wenn sich Sägemehl
02Ger_CJ10DL_EE 7/24/09, 17:4620

Содержание

Deutsch Wenn festgestellt wird daß die Leistung des Werkzeugs nachläßt mit der Arbeit aufhören und die Batterie aufladen Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die Batterie völlig erschöpft wird kann die Batterie beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden 2 Nicht bei hohen Temperaturen aufladen Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verwendung aufgeladen wird werden die Batteriechemikalien beeinträchtigt und die Batterielebensdauemimmt ab Die Batterie etwas stehen lassen und erst aufladen wenn sie sich abgekühlt hat ACHTUNG O Ist das Ladegerät in ständigem Gebrauch kann eine Überhitzung zu Störungen führen Warten Sie nach abgeschlossener Aufladung 15 Minuten bevor Sie mit dem nächsten Ladevorgang beginnen O Sollte das Ladegerät trotz korrekt montierten Batterien nicht richtig arbeiten sind die Batterien oder das Ladegerät fehlerhaft Lassen Sie die Teile von einem autorisierten Kundendienst prüfen VOR INBETRIEBNAHME 1 Anbringen des Sägeblatts Dieses Gerät verwendet einen abnehmbaren Mechanismus der Anbringen und Entfernen von Sägeblättern ohne Verwendung eines Schraubenschlüssels oder anderer Werkzeuge ermöglicht 11 Schalten Sie den Auslöseschalter mehrmals ein und aus so dass der Hebel völlig aus dem Gehäuse austreten kann Abb 6 Danach schalten Sie das Gerät am Schalter aus und entnehmen den Akku ACHTUNG Stellen Sie absolut sicher dass der Schalter ausgeschaltet und die Batterie entfernt ist um Unfälle zu verhüten 2 Drücken Sie den Hebel in der in Abb 7 gezeigten und auf dem Hebel markierten Richtung Abb 7 3 Schieben Sie das Sägeblatt bei gedrücktem Hebel ganz in den schmalen Schlitz an der Spitze des Tauchkolbens ein Sie können das Sägeblatt entweder in Aufwärtsoder in Abwärtsrichtung anbringen Abb 8 Abb 9 4 Wenn Sie den Hebel loslassen kehrt die Halterhülse durch die Federkraft automatisch zur korrekten Position zurück Abb 10 5 Ziehen Sie das Sägeblatt zwei bis dreimal von Hand zurück und überprüfen Sie daß das Sägeblatt sicher angebracht ist Abb 11 ACHTUNG Beim Ziehen am Sägeblatt unbedingt darauf achten nur an der Rückseite zu ziehen Ziehen an anderen Teilen des Sägeblatts führt zu Verletzungen 2 Entfernen des Sägeblatts 1 Schalten Sie den Auslöseschalter mehrmals ein und aus sodass der Hebel völlig aus dem Gehäuse austreten kann Abb 6 Danach schalten Sie das Gerät am Schalter aus und entnehmen den Akku ACHTUNG Stellen Sie absolut sicher dass der Schalter ausgeschaltet und die Batterie entfernt ist um Unfälle zu verhüten 2 Nachdem Sie den Hebel in die in Pfeilrichtung gedrückt und gesichert Sie das Sägeblatt zum Hebel hin und Abb 12 ACHTUNG Berühren Sie das Sägeblatt niemals Verwendung Das Metall ist dann Ihre Haut verbrennen Abb 7 gezeigte haben bewegen ziehen es heraus direkt nach der heiß und kann WARTUNG UND INSPEKTION DER SÄGEBLATTHALTERUNG 1 Entfernen Sie nach der Verwendung Sägemehl Erde Sand Feuchtigkeit usw mit Druckluft oder einer Bürste usw um sicherzustellen daß die Sägeblatthalterung glatt funktionieren kann 2 Führen Sie periodische Schmierung um den Sägeblatthalter wie in Abb 13 gezeigt durch Verwendung von Schneidflüssigkeit usw durch HINWEIS Fortgesetzte Verwendung des Werkzeugs ohne Reinigung und Schmierung des Bereiches in dem das Sägeblatt installiert ist kann durch Ansammlung von Sägemehl und Spänen zu etwas lockerer Bewegung des Hebels führen Ziehen Sie in diesem Fall die am Hebel angebrachte Gummikappe wie in Abb 14 gezeigt in Pfeilrichtung und entfernen Sie die Gummikappe vom Hebel Reinigen Sie dann die Innenseite des Sägeblatthalters mit Druckluft usw und führen Sie ausreichende Schmierung durch Die Gummikappe kann durch kräftiges Drucken wieder auf den Hebel aufgebracht werden Stellen Sie zu dieser Zeit sicher dass kein Zwischenraum zwischen dem Sägeblatthalter und der Gummikappe vorhanden ist und dass der Bereich in dem das Sägeblatt installiert ist glatt funktioniert 3 Bewegen der Basis Lösen Sie den Sechskant Steckbolzen mit einem Sechskantsteckschlüssel und bewegen Sie die Basis wie in Abb 15 Abb 16 gezeigt nach vorne Ziehen Sie die Stellschraube etwas an stellen Sie sicher dass sich die Basis nicht hin und her bewegt und ziehen Sie dann den Sechskant Steckbolzen fest an Stellen Sie sicher dass die Basis nicht in Kontakt mit dem Sägeblatt ist 4 Bestätigen Sie dass die Batterie korrekt angebracht ist VERWENDUNG Verlängerung der Lebensdauer von Batterien O Die Batterien aufladen bevor sie völlig erschöpft sind Wenn festgestellt wird daß die Leistung des Werkzeugs nachläßt mit der Arbeit aufhören und die Batterie aufladen Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die Batterie völlig erschöpft wird kann die Batterie beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden ACHTUNG O Tragen Sie Werkzeuge nicht mit dem Finger am Schalter Ungewolltes Einschalten kann zu unerwarteten Verietzungen führen O Lassen Sie Sägemehl Erde Feuchtigkeit usw nicht während des Betriebs durch den Tauchkolbenabschnitt in die Maschine eindringen Wenn sich Sägemehl 20

Скачать