Metabo BS 18 Li 602116530 [10/58] Overview
![Metabo BS 18 Li 602116530 [10/58] Overview](/views2/1175657/page10/bga.png)
ENGLISHen
10
Torque
Fig. A
1Keyless chuck
2 Sleeve (torque, drilling, impact drilling)*
3S
witch (1st/2nd gear)
4 Rotation selector switch (rotation setting,
transport lock) - both sides of the machine
5B
attery pack release button
6 Capacity indicator button
7 Capacity and signal indicator
8
Battery pack
9 LED lights
10 Ttrigger
*equipment-specific
7.1 Battery pack, capacity and signal display
Fig. B
Charge the battery pack before use.
If performance diminishes, recharge the battery
pack.
The ideal storage temperature is between 10 °C
and 30 °C.
7.2 Removing, replacing battery pack
Fig. C
7.3 Setting direction of rotation, transporting
safety device (switch-on lock) Fig. D
7.4 Selecting gear stage Fig. E
Do not set the switch (3) unless the motor has
stopped completely!
7.5 Setting torque limitation,
drilling, impact drilling Fig. F
7.6 Switching on/off, setting speed
Fig. A
Switching on, speed: press the trigger (10). The
speed can be changed by pressing in the
trigger.
Switching off: release the trigger (10). Note:
The
noise that the machine makes when it switches
off is due to the design (quick stop) and has no
influence on the function or the service life of
the machine.
7.7 Keyless chuck Fig. G
With a soft tool shank, retightening may be required
after a short period of operation.
Notes on
machines with the designation SB...
:
1. The ratchet sound which can possibly be heard
after opening the drill chuck is functional and is
switched off by a reverse rotation of the sleeve.
2. Clamping tool:
Turn sleeve (1) in direction "GRIP, ZU" until the
noticeable mechanical resistance has been
overcome.
Caution! The chuck is not yet fully tight-
ened! Keep turning the sleeve (it must "click"
when turning)) until it cannot be turned any
further - only now is the tool safely clamped.
Cleaning: From time to time, hold the machine
vertically with the keyless chuck facing
downwards and turn the sleeve fully in direction
"GRIP, ZU" and then turn fully in direction
"AUF, RELEASE". The dust collected falls from
the keyless chuck.
7.8 Unscrewing chuck Fig. H
Employ the same procedure when attaching the
chuck, except in reverse order.
8.1
The machine's multifunctional monitoring
system
If the machine switches off automatically, the
machine electronics have activated automatic
protection mode. A warning signal sounds (contin-
uous beeping). The beeping stops after a maximum
of 30 seconds or when the trigger (10) is released.
In spite of this protective function, overloading
is still possible with certain applications and
can result in damage to the machine.
Causes and remedies:
1. Battery pack almost empty Fig. A, B (The
electronics protect the battery pack against
damage through total discharge).
If one LED is flashing (7), the battery pack is
almost flat. If necessary, press the (6) button
and check the LEDs (7) to see the charge level.
If the battery pack is almost flat, it must be
recharged.
2. Long continuous overloading of the machine will
activate the temperature cut-out.
Leave the machine or battery pack to cool.
Note:
If the battery pack feels very warm, the
pack will cool more quickly in an "AIR COOLED"
charger.
Note:
The machine will cool more quickly if you
operate it at idling speed.
3. If the current is too high (for example, if the
machine seizes continuously for long periods),
the machine switches off.
Switch off the machine at the trigger (10). Then
continue working as normal. Try to prevent the
machine from seizing.
Use only genuine Metabo accessories.
For a complete range of accessories, see
www.metabo.com or the main catalogue.
6. Overview
7. Use
Nm
8. Troubleshooting
9. Accessories
Содержание
- Bs 14 li bs 18 li sb 18 li 1
- Www metabo com 1
- Max nm 4
- Bs 14 li bs 18 li sb 18 li 5
- En 60745 1 2009 a11 2010 en 60745 2 1 2010 en 60745 2 2 2003 a11 07 a1 09 a12 09 5
- Abbildungen 6
- Allgemeine sicherheitshinweise 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 6
- Deutsch de 6
- Konformitätserklärung 6
- Originalbetriebsanleitung 6
- Spezielle sicherheitshinweise 6
- Benutzung 7
- Deutsch de 7
- Störungsbeseitigung 7
- Überblick 7
- Deutsch de 8
- Reparatur 8
- Technische daten 8
- Umweltschutz 8
- Zubehör 8
- Declaration of conformity 9
- English en 9
- Figures 9
- General safety instructions 9
- Original instructions 9
- Special safety instructions 9
- Specified use 9
- Accessories 10
- English en 10
- Overview 10
- Troubleshooting 10
- English en 11
- Environmental protection 11
- Repairs 11
- Technical specifications 11
- Consignes de sécurité particulières 12
- Consignes générales de sécurité 12
- Déclaration de conformité 12
- Français fr 12
- Notice originale 12
- Utilisation conforme à la destination 12
- Dépannage 13
- Figures 13
- Français fr 13
- Utilisation 13
- Vue d ensemble 13
- Accessoires 14
- Caractéristiques techniques 14
- Français fr 14
- Protection de l environnement 14
- Réparations 14
- Français fr 15
- Afbeeldingen 16
- Algemene veiligheidsvoorschriften 16
- Conformiteitsverklaring 16
- Gebruik volgens de voorschriften 16
- Nederlands nl 16
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
- Speciale veiligheidsvoorschriften 16
- Gebruik 17
- Nederlands nl 17
- Overzicht 17
- Storingen verhelpen 17
- Milieubescherming 18
- Nederlands nl 18
- Reparatie 18
- Technische gegevens 18
- Toebehoren 18
- Avvertenze generali di sicurezza 19
- Avvertenze specifiche di sicurezza 19
- Dichiarazione di conformità 19
- Illustrazioni 19
- Istruzioni originali 19
- Italiano it 19
- Utilizzo conforme 19
- Eliminazione dei guasti 20
- Italiano it 20
- Panoramica generale 20
- Utilizzo 20
- Accessori 21
- Dati tecnici 21
- Italiano it 21
- Riparazione 21
- Tutela dell ambiente 21
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 22
- Declaración de conformidad 22
- Español es 22
- Figuras 22
- Instrucciones especiales de seguridad 22
- Instrucciones generales de seguridad 22
- Manual original 22
- Descripción general 23
- Español es 23
- Localización de averías 23
- Manejo 23
- Accesorios 24
- Español es 24
- Especificaciones técnicas 24
- Protección ecológica 24
- Reparación 24
- Español es 25
- Declaração de conformidade 26
- Indicações de segurança especiais 26
- Indicações gerais de segurança 26
- Manual original 26
- Português pt 26
- Utilização autorizada 26
- Correcção de avarias 27
- Ilustrações 27
- Português pt 27
- Utilização 27
- Vista geral 27
- Acessórios 28
- Dados técnicos 28
- Português pt 28
- Protecção do meio ambiente 28
- Reparações 28
- Allmänna säkerhetsanvisningar 30
- Avsedd användning 30
- Bilder 30
- Originalbruksanvisning 30
- Svenska sv 30
- Särskilda säkerhetsanvisningar 30
- Överensstämmelseintyg 30
- Användning 31
- Reparationer 31
- Svenska sv 31
- Tillbehör 31
- Åtgärda fel 31
- Översikt 31
- Miljöskydd 32
- Svenska sv 32
- Tekniska data 32
- Alkuperäiset ohjeet 33
- Erityiset turvallisuusohjeet 33
- Määräystenmukainen käyttö 33
- Suomi fi 33
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 33
- Yleiset turvallisuusohjeet 33
- Häiriöiden poisto 34
- Korjaus 34
- Käyttö 34
- Lisätarvikkeet 34
- Suomi fi 34
- Yleiskuva 34
- Suomi fi 35
- Tekniset tiedot 35
- Ympäristönsuojelu 35
- Figurer 36
- Forskriftsmessig bruk 36
- Generell sikkerhetsinformasjon 36
- Norsk no 36
- Original bruksanvisning 36
- Samsvarserklæring 36
- Spesiell sikkerhetsinformasjon 36
- Norsk no 37
- Oversikt 37
- Reparasjon 37
- Tilbehør 37
- Utbedring av feil 37
- Miljøvern 38
- Norsk no 38
- Tekniske data 38
- Dansk da 39
- Figurer 39
- Generelle sikkerhedsanvisninger 39
- Original brugsanvisning 39
- Overensstemmelseserklæring 39
- Særlige sikkerhedsanvisninger 39
- Tiltænkt formål 39
- Afhjælpning af fejl 40
- Anvendelse 40
- Dansk da 40
- Oversigt 40
- Tilbehør 40
- Dansk da 41
- Miljøbeskyttelse 41
- Reparation 41
- Tekniske data 41
- Deklaracja zgodności 42
- Instrukcja oryginalna 42
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 42
- Polski pl 42
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa 42
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 42
- Ilustracje 43
- Polski pl 43
- Przegląd 43
- Usuwanie usterek 43
- Użytkowanie 43
- Akcesoria 44
- Dane techniczne 44
- Naprawa 44
- Ochrona środowiska 44
- Polski pl 44
- Polski pl 45
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 46
- Δήλωση πιστότητας 46
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 46
- Ελληνικα el 46
- Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 46
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού 46
- Εικόνες 47
- Ελληνικα el 47
- Επισκόπηση 47
- Χρήση 47
- Άρση βλαβών 48
- Ελληνικα el 48
- Εξαρτήματα 48
- Επισκευή 48
- Προστασία περιβάλλοντος 48
- Τεχνικά στοιχεία 48
- Ελληνικα el 49
- Eredeti használati utasítás 50
- Különleges biztonsági tudnivalók 50
- Magyar hu 50
- Megfelelőségi nyilatkozat 50
- Rendeltetésszerű használat 50
- Ábrák 50
- Általános biztonsági tudnivalók 50
- Használat 51
- Hibaelhárítás 51
- Magyar hu 51
- Áttekintés 51
- Javítás 52
- Környezetvédelem 52
- Magyar hu 52
- Műszaki adatok 52
- Tartozékok 52
- Декларация соответствия 53
- Использование по назначению 53
- Общие указания по технике безопасности 53
- Оригинальное руководство по эксплуатации 53
- Русский ru 53
- Специальные указания по технике безопасности 53
- Обзор 54
- Рисунки 54
- Русский ru 54
- Эксплуатация 54
- Защита окружающей среды 55
- Принадлежности 55
- Ремонт 55
- Русский ru 55
- Технические характеристики 55
- Устранение неисправностей 55
- Русский ru 56
Похожие устройства
- AEG EX125ES 4935416100 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KPA 10.8 400 602117610 Инструкция по эксплуатации
- AEG FDS140 4935416090 Инструкция по эксплуатации
- AEG BUS18-0 4935431370 Инструкция по эксплуатации
- AEG BKS18-0 4935431375 Инструкция по эксплуатации
- AEG PL750 4935419140 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KPA 10.8 600 602117850 Инструкция по эксплуатации
- AEG OMNI12CLI-KIT2 MULTI-HEADS-TOOL IN2 4935440770 Инструкция по эксплуатации
- AEG PS305DG 4935411570 Инструкция по эксплуатации
- AEG BBH18-0 4935408330 Инструкция по эксплуатации
- AEG MH5G 4935443170 Инструкция по эксплуатации
- AEG BBH18LI-402C 4935443457 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KPA 10.8 600 602117600 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB 18CLI-202C 4935443980 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS18CLI-202C 4935443977 Инструкция по эксплуатации
- AEG PS254L 4935440670 Инструкция по эксплуатации
- AEG KH5G 4935418160 Инструкция по эксплуатации
- AEG BS18G2LI-152C 4935433950 4935433950 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB 18CLI-402C 4935443997 Инструкция по эксплуатации
- AEG PS216L 4935440650 Инструкция по эксплуатации