Bosch GUS 10,8V-LI 06019B2904 [103/146] Български

Содержание

• Gus 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Deutsch 5
• Sicherheitshinweise 5
• Produkt und leistungsbeschreibung 6
• Montage 7
• Betrieb 8
• Wartungundservice 9
• English 10
• Safety notes 10
• Product description and specifications 11
• Assembly 12
• Maintenance and service 13
• Operation 13
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du 16
• Produit 16
• Montage 17
• Mise en marche 18
• Entretien et service après vente 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del 21
• Producto 21
• Montaje 22
• Operación 23
• Mantenimiento y servicio 24
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Funcionamento 28
• Montagem 28
• Manutenção e serviço 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Norme di sicurezza 30
• Caratteristiche 32
• Descrizione del prodotto e 32
• Montaggio 33
• Manutenzione ed assistenza 34
• Awaarschuwing 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Onderhoud en service 39
• Aadvarsel 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• Montering 43
• Vedligeholdelse og service 44
• Avarning 45
• Svenska 45
• Sä kerhetsanvisn ingar 45
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Montage 47
• Underhäll och service 48
• Sikkerhetsinformasjon 49
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Service og vedlikehold 52
• Avaroitus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Asennus 55
• Tuotekuvaus 55
• Kàyttò 56
• Eaaqvikà 57
• Hoito ja huolto 57
• Ynoôeiçeiç aatpaaciaç 57
• Г evtkêç unoôeiieiç aotpaaeiaç yta плектрша epyaaeia 57
• Aneikovi ópeva arotxeia 59
• Ncpiypacpn 59
• Npoïôvtoç kaitqç laxúoçtou 59
• Xpqoq aúpcpwva perovnpoopiapó 59
• Ynoôeiçeiç aoipaaeiaç yta ipaaiõta pnarapiaç yevikiiçxpnonç 59
• Aqawaq aupßarötqtai ç 60
• Euvappoàóyioi 60
• Naqpocpopieç yta oòpupo kat óovqoetc 60
• Texvikõ характпрюпка 60
• Форпол pnarapiaç 60
• Aeitoupyia 61
• Ekkivqon 61
• I 0ü to6io6oç хюрппкотпта e 61
• Ynoôeiieiç epyaoiaç 61
• Дупкатаатаар epyaaeiou ßaene eikôveç bl b2 61
• Ivrf pqaq 62
• Kaôaptopóç 62
• Service 62
• Service kai aiipßouaoqneaatwv 62
• Zuvtqpqori 62
• Метафора 62
• Auyari 63
• Güvenliktalimati 63
• Türkçe 63
• Ürün ve i lev tarlimi 64
• Montaj 65
• Bakim ve servis 66
• Dietim 66
• A ostrzezenie 67
• Polski 67
• Wskazówki bezpieczeristwa 67
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 69
• Montai 70
• Konserwacja i serwis 71
• Bezpecnostniupozornèni 72
• Popis vyrobku a specifikaci 74
• Montáz 75
• Provoz 75
• Ùdrzba a servis 76
• Bezpecnostné pokyny 77
• Slovensky 77
• Popis prod u kt u a vÿkonu 79
• Montai 80
• Prevádzka 80
• Üdrzba a servis 81
• Afigyelmeztetés 82
• Biztonsâgi elôirâsok 82
• Magyar 82
• A termék és alkalmazási lehetóségei 84
• Leírása 84
• Uzemeltetés 85
• Ôsszeszerelés 85
• Karbantartàs és szerviz 86
• А предупреждение 87
• Русский 87
• Указания по безопасности 87
• Описание продукта и услуг 89
• Сборка 90
• Работа с инструментом 91
• Техобслуживание и сервис 92
• А попередження 93
• Вказшки з техшки безпеки 93
• Украмська 93
• Опис продукту i послуг 95
• Монтаж 96
• Робота 96
• Техжчне обслуговування i cepeic 97
• Instructiuni privind siguranta i 98
• Protectia muncii 98
• Romana 98
• Descrierea produsului i a performantelor 100
• Functionare 101
• Montare 101
• Întretinere i service 102
• Български 103
• Двнимание 103
• Указания за безопасна работа 103
• Описание на продукта и възможностите му 105
• Монтиране 106
• Работа с електроинструмента 107
• Aupozorenje 108
• Srpski 108
• Uputstvaosigurnosti 108
• Поддържане и сервиз 108
• Opis proizvoda i rada 110
• Montaza 111
• Odrzavanje i servis 112
• Aopozorilo 113
• Slovensko 113
• Varnostna navodila 113
• Montaza 115
• Opis in zmogljivost izdelka 115
• Delovanje 116
• Vzdrzevanje in servisiranje 117
• Aupozorenje 118
• Hrvatski 118
• Upute za sigurnost 118
• Opis proizvoda i radova 119
• Montaza 120
• Odrzavanje i servisiranje 121
• Atàhelepanu 122
• Ohutusnôuded 122
• Kirjeldus 124
• Sead me ja selle funktsioonide 124
• Kasutus 125
• Montaaz 125
• A brïdinâjums 126
• Drosibas noteikumi 126
• Hooldusjateenindus 126
• Latviesu 126
• Izstràdàjuma unta darbibas apraksts 128
• Akumulatora uzlädes erice 129
• Atbilstibasdeklaracija 129
• Informàcija partroksni un vibràciju 129
• Montäza 129
• Tehniskie parametri 129
• Darbinstrumenta nomaina attéli b1 b2 130
• Lietosana 130
• Noràdijumidarbam 130
• Uzsãkot lietosanu 130
• Apkalposana un apkope 131
• Apkalposana un tirisana 131
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 131
• Tehniskà apkalposana un konsultãcijas klientiem 131
• Transportesana 131
• A spéjimas 132
• Be ndrosios darbo su elektri niais irankiaissaugos nuorodos 132
• Lietuviskai 132
• Saugos nuorodos 132
• Elektrinio rankio paskirtis 133
• Gaminio irtechniniiiduomenqaprasas 133
• Pavaizduoti prietaiso elemental 133
• Saugos nuorodosdirbantiemssu universalia akumuliatorine pjaustykle 133
• Akumuliatoriaus krovimas 134
• Atitikties deklaracija 134
• Informacijaapietriuksmqirvibracijq 134
• Montavimas 134
• Rankiq keitimas zr pav b1 b2 134
• Techniniai duomenys 134
• Darbo patarimai 135
• Naudojimas 135
• Paruosimas naudoti 135
• Prieziùra ir valymas 135
• Prieziùra irservisas 135
• Klient t aptarnavimo skyrius ir kl ien tu konsultavimo tarnyba 136
• Salinimas 136
• Transportavimas 136
• I j jg 138
• Jj_i oùx ti 138
• Äil all 138
• J_j jji 139
• 1 4 jle l a jl y jîui y yj ai 140
• Ji ъл 140
• Jyf ululili 140
• L yjli ut jlyf a ц y l i jali jl xl 140
• Oji yji jijulaa jjl iaj a_4 jl j ul 140
• Yl j jisslj aeÿll yp у la jatas 140
• Ö all al jy 1 140
• Jla i cl u 141
• Рру1 141
• Jl üj ö ь ùp ûu 9 jbg 142
• Www bosch pt com 142
• Ol l un lj jls jj_la 143
• C â 1 ь 144
• J jl j ut 144
• J y j j j lxji 145
• Llmmi us jai 3 145
• Tl4 js i lsjl jlsjljj 145
• Плл 145
• Lq lalj 146

Похожие устройства

• Bosch GSR 14,4 VE-EC 06019F1001 Инструкция по эксплуатации
• Patriot RH232 140301321 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 18 V-EC FC2 06019E1102 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GCB 18 V-LI 06012A0300 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 16 RE 060114E600 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GKM 18 V-LI 06016A4001 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GHO 18 V-LI 06015A0300 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 36 V-EC 0611903R02 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GDS 30 601435108 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 18 V-EC 061190400B Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 12-52 D 611266100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GDS 18 V-EC 25 06019D8102 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 2-26 DFR 611254768 611254768 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 3-28 DFR 061124A000 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 2-23 REA 611250500 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GBH 2-26 DRE 611253708 611253708 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSH 5 СE 611321000 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 17-125 CI 06017950R2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 22-180 LVI 0601890D00 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 19-125 CIST 060179S002 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1417 001 book Page 103 Tuesday May 17 2011 11 37 AM Български 1103 Transport Безопасност на работного място Acumu latorii Li lon integrati respectacerintele legislatiei Поддържайте работнотоси място чистой добре privind transportul màrfurilorpericuloase Acumulatorii pot fi осветено Безпорядькът и недостатьчното осветление trans portati rutier farà restrictii de càtre utilizator in cazul transportuluidecàtre terti deexemple transport могат да спомогнат за вьзникването на трудова злополука aerian sau prin firmà de expeditii trebuie respectate cerinte Неработетеселектроинструмента вереда с speciale privind ambalarea si marcarea in aceastà situatie la повишена опасност от възникване на експлозия в pregàtirea expedierii trebuie consultât un expert in transportul màrfu rilor periculoase близост долеснозапалими течиости газове или прахообразни материали По време на работа в Expediati acumu latorii nu mai in cazu I in care carcasa acestora електроинструментите се отделят искри конто могат да este intactà Acoperiti cu bandà de lipit contactele deschise i ambalati astfel acumulatorul încât sà nu se poatà deplasa în възпламенят прахообразни материали или пари Дрьжте деца и стран ични лица на безопасно interiorul ambalajului Và rugàm sà respectât eventualele norme nationale разстояние докато работите с електроинструмента Ако вниманието Ви бъде отклонено можеда загубите suplimentare контрола над електроинструмента Безопасност при работа с електрически ток Eliminare 1X7 1 Sculele electrice acumulatorii accesoriile si gx ambalajele trebuie directionate catre o statie de reval orificare ecológica Щепсельтна електроинструмента трябва да е подходящза ползвания контакт В никакъв случай не се допуска изменянена конструкцията на щеп села Когато работите със занулени електроуреди не Nu aruncati sculele electrice acum ula tori i bater ii le ín използвайтеадаптери за щепсела Ползванетона gunoiulmenajer оригинални щепсели и контакти намалява риска от Numai pentru tarile UE Conform Directive Europene 2002 96 CE възникване на токов удар Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела sculele electrice scoase din uz iar conform напр тръби отоплителни уреди пещи ихладилници Directive Europene 2006 66 CE Когато тялото Виезаземено рискът от възникване на токов удар епо голям acumulatorii bateriile detecte sau consúmate trebuie coléctate separat i directionate càtre o statie de reciclare ecologicá Acumulatori baterii Предпазвайтеелектроинструмента си от дьжди влага Проникването навода в електроинструмента повишава опасноспа от токов удар Не използвайте захранващия кабел за цели за конто Li lon Và rugàm sà respectati indicatine de la paragraful Transport pagina 103 той нее предвиден напр за да носите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта Предпазвайте кабела от нагряване омасляване допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар Sub rezerva modifica rii or Когато работите с електроинструмент навън използвайте само удължителни кабели подходящи за работа на открито Използването наудължител Български предназначен за работа на открито намалява риска от възникване на токов удар Акосеналага използванетона електроинструмента Указания за безопасна работа във влажна среда използвайте предпазен прекъевач за утечни токове Използването на предпа Общи указания за безопасна работа ДВНИМАНИЕ указания Неспазването на приведените по долу указания можеда доведе до токов удар пожар и или тежки травми зен прекъевач за утечни токове намалява опасноспа от възникване на токов удар Безопасен начин на работа Бъдете концентрирани следете внимателно действията си ипоегьпвайтепредпазливои разумно Съхранявайтетези указания на сигурно място Не използва йте електроинструмента когато сте умо Използваният по долу термин електроинструмент се рени или подвлияниетона наркотични вещества алкохол или упойващи лекарства Един миг отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти със захранващ кабел и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти разсеяностпри работа с електроинструмент можеда има за последствие изключително тежки наранявания без захранващ кабел Bosch Power Tools 1609 929 Y38I117 5 11