![Bosch POF 1400 ACE 060326C820 [11/124] Montaż osłony przeciwwiórowej zob rys c](/img/pdf.png)
Bosch POF 1400 ACE 060326C820 [11/124] Montaż osłony przeciwwiórowej zob rys c
![Bosch POF 1400 ACE 060326C820 [11/124] Montaż osłony przeciwwiórowej zob rys c](/views2/1366697/page11/bgb.png)
Polski | 11
Bosch Power Tools 1 609 92A 0SH | (16.7.14)
Podłączenie odsysania pyłów
Nasunąć wąż odkurzacza (Ø 35 mm) 27 (wyposażenie dodat-
kowe) na uprzednio zamontowany adapter do odsysania py-
łów. Połączyć wąż 27 z odkurzaczem (wyposażenie dodatko-
we).
Elektronarzędzie możne być zasilane bezpośrednio poprzez
gniazdo wtykowe uniwersalnego odkurzacza firmy Bosch ze
zdalnym włączaniem. Odkurzacz uruchamiany jest wówczas
automatycznie w momencie załączenia zasilania w elektrona-
rzędziu.
Odkurzacz musi być dostosowany do rodzaju obrabianego
materiału.
Do odsysania szczególnie niebezpiecznych dla zdrowia pyłów
rakotwórczych należy używać odkurzacza specjalnego.
Montaż osłony przeciwwiórowej (zob. rys. C)
Osłonę przeciwwiórową 5 wstawić od przodu do prowadnicy
aż do zaskoczenia w zapadce. Aby zdemontować osłonę prze-
ciwwiórową, należy uchwycić jej boki i zsunąć ją, pociągając
do przodu.
Praca
Uruchamianie
Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci! Napięcie źród-
ła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamio-
nowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia przeznaczo-
ne do pracy pod napięciem 230 V można przyłączać
również do sieci 220 V.
Wstępny wybór prędkości obrotowej
Przy pomocy pokrętła regulatora można dokonać regulacji
prędkości 23 obrotowej (także w czasie biegu).
1 – 2 niska prędkość obrotowa
3 –4 średnia prędkość obrotowa
5–6 wysoka prędkość obrotowa
Wartości podane w tabeli są wartościami orientacyjnymi. Op-
tymalna prędkość obrotowa uzależniona jest od rodzaju ma-
teriału i od warunków pracy; określić ją można jedynie drogą
prób.
Włączanie/wyłączanie
Przed uruchomieniem/wyłączeniem urządzenia należy nasta-
wić głębokość frezowania, zgodnie z rozdziałem „Ustawianie
głębokości frezowania“.
Aby włączyć elektronarzędzie należy najpierw zwolnić bloka-
dę 1, a następnie wcisnąć włącznik/wyłącznik 22 i przytrzy-
mać go w tej pozycji.
POF 1400 ACE: Lampa oświetla zakres pracy frezarki.
Aby wyłączyć elektronarzędzie, należy zwolnić włącznik/wy-
łącznik 22.
POF 1400 ACE: Lampa gaśnie powoli.
Wskazówka: Ze względów bezpieczeństwa włącznik/wyłącz-
nik 22 nie może zostać zablokowany do pracy ciągłej. Przez
cały czas obróbki musi być wciśnięty przez obsługującego.
Aby zaoszczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie nale-
ży włączać tylko wówczas, gdy jest ono używane.
System „Constant Electronic“ (POF 1400 ACE)
System Constant Electronic utrzymuje stałą prędkość frezo-
wania niezależnie od obciążenia i gwarantuje utrzymującą się
na tym samym poziomie wydajność roboczą.
Ustawianie głębokości frezowania (zob. rys. D)
Ustawianie głębokości frezowania dozwolone jest tyl-
ko przy wyłączonym elektronarzędziu.
Aby zgrubnie ustawić głębokość frezowania należy postępo-
wać w następujący sposób:
– Elektronarzędzie z zamocowanym frezem postawić na ob-
rabianym przedmiocie.
– POF 1400 ACE: Ustawić pokrętło 18 na środek skali. W
tym celu należy przekręcić pokrętło 18 na taką pozycję, by
wskaźniki 19 były ustawione tak, jak zostało to ukazane na
rysunku. Następnie należy ustawić podziałkę 17 na pozy-
cję „0“.
– Zderzak schodkowy 9 ustawić w najniższym położeniu;
zderzak musi zaskoczyć w wyczuwalny sposób.
– POF 1200 AE: Wkręcić lub wykręcić do połowy śruby re-
gulacyjne zderzaka schodkowego 24.
– Poluzować śrubę motylkową na zderzaku głębokości 11 na
tyle, aby zderzak 13 można było swobodnie przemiesz-
czać.
– Przekręcić dźwignię ustalania głębokości frezowania 16 w
kierunku i opuścić frezarkę górnowrzecionową powoli
na dół, aż frez 21 dotknie powierzchni przedmiotu obra-
bianego. Puścić dźwignię ustalania głębokości frezowania
16, aby zablokować głębokość zanurzenia w tej pozycji.
Przekręcić ewentualnie dźwignię ustalania głębokości fre-
zowania 16 w kierunku , aby zagwarantować jej pewne
zablokowanie.
Materiał Średnica freza
(mm)
Pozycja gałki 23
Twarde drewno (buk)
4–10
12 – 20
22 – 40
5–6
3–4
1–2
Miękkie drewno (sos-
na)
4–10
12 – 20
22 – 40
5–6
3–6
1–3
Płyta wiórowa
4–10
12 – 20
22 – 40
3–6
2–4
1–3
Tworzywo sztuczne
4–15
16 – 40
2–3
1–2
Aluminium
4–15
16 – 40
1–2
1
19
OBJ_DOKU-28037-003.fm Page 11 Wednesday, July 16, 2014 3:26 PM
Содержание
- Ae 1400 ace 1
- Eeu eeu 1
- Pof 1200 ae 3
- Pof 1400 ace 3
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 7
- Ostrzezenie 7
- Polski 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Wskazówki bezpieczeństwa dla frezarek 8
- Dane techniczne 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 9
- Przedstawione graficznie komponenty 9
- Deklaracja zgodności 10
- Mocowanie freza zob rys a 10
- Montaż 10
- Odsysanie pyłów wiórów zob rys b 10
- Montaż osłony przeciwwiórowej zob rys c 11
- Uruchamianie 11
- Ustawianie głębokości frezowania zob rys d 11
- Wskazówki dotyczące pracy 12
- Konserwacja i czyszczenie 13
- Konserwacja i serwis 13
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użyt kowania 13
- Bezpečnostní upozornění 14
- Usuwanie odpadów 14
- Varování 14
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 14
- Česky 14
- Bezpečnostní upozornění pro frézování 15
- Popis výrobku a specifikací 15
- Určené použití 15
- Zobrazené komponenty 15
- Informace o hluku a vibracích 16
- Technická data 16
- Montáž 17
- Montáž ochrany proti třískám viz obr c 17
- Nasazení frézovacího nástroje viz obr a 17
- Odsávání prachu třísek viz obr b 17
- Prohlášení o shodě 17
- Provoz 17
- Uvedení do provozu 17
- Nastavení hloubky frézování viz obr d 18
- Pracovní pokyny 19
- Bezpečnostné pokyny 20
- Slovensky 20
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 20
- Zpracování odpadů 20
- Zákaznická a poradenská služba 20
- Údržba a servis 20
- Údržba a čištění 20
- Bezpečnostné pokyny pre frézovanie 21
- Popis produktu a výkonu 22
- Používanie podľa určenia 22
- Vyobrazené komponenty 22
- Informácia o hlučnosti vibráciách 23
- Montáž 23
- Technické údaje 23
- Vloženie frézovacieho nástroja pozri obrázok a 23
- Vyhlásenie o konformite 23
- Montáž chrániča proti trieskam pozri obrázok c 24
- Odsávanie prachu a triesok pozri obrázok b 24
- Prevádzka 24
- Uvedenie do prevádzky 24
- Nastavenie frézovacej hĺbky pozri obrázok d 25
- Pokyny na používanie 26
- Biztonsági előírások 27
- Figyelmeztetés 27
- Likvidácia 27
- Magyar 27
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 27
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 27
- Údržba a servis 27
- Údržba a čistenie 27
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 29
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 29
- Biztonsági előírások a marógépek számára 29
- Rendeltetésszerű használat 29
- Megfelelőségi nyilatkozat 30
- Műszaki adatok 30
- Zaj és vibráció értékek 30
- A forgácsvédő felszerelése lásd a c ábrát 31
- A marószerszám behelyezése lásd az a ábrát 31
- Por és forgácselszívás lásd a b ábrát 31
- Összeszerelés 31
- Üzembe helyezés 31
- Üzemeltetés 31
- A marási mélység beállítása lásd a d ábrát 32
- Munkavégzési tanácsok 33
- Eltávolítás 34
- Karbantartás és szerviz 34
- Karbantartás és tisztítás 34
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 34
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 35
- Русский 35
- Указания по безопасности 35
- Указания по технике безопасности для фре зерных станков 36
- Изображенные составные части 37
- Описание продукта и услуг 37
- Применение по назначению 37
- Данные по шуму и вибрации 38
- Заявление о соответствии 38
- Технические данные 38
- Включение электроинструмента 39
- Отсос пыли и стружки см рис в 39
- Работа с инструментом 39
- Сборка 39
- Установка защиты от стружки см рис с 39
- Установка фрезы см рис а 39
- Установка глубины фрезерования см рис d 40
- Указания по применению 41
- Сервис и консультирование на предмет ис пользования продукции 42
- Техобслуживание и очистка 42
- Техобслуживание и сервис 42
- Утилизация 43
- Вказівки з техніки безпеки 44
- Загальні застереження для електроприладів 44
- Українська 44
- Вказівки з техніки безпеки до фрезерних верстатів 45
- Опис продукту і послуг 45
- Призначення приладу 45
- Інформація щодо шуму і вібрації 46
- Зображені компоненти 46
- Технічні дані 46
- Встромляння фрези див мал a 47
- Відсмоктування пилу тирси стружки див мал b 47
- Заява про відповідність 47
- Монтаж 47
- Монтаж захисту від стружки див мал c 48
- Настроювання глибини фрезерування див мал d 48
- Початок роботи 48
- Робота 48
- Вказівки щодо роботи 49
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 50
- Технічне обслуговування і очищення 50
- Технічне обслуговування і сервіс 50
- Утилізація 51
- Ескерту 52
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 52
- Қaзақша 52
- Қауіпсіздік нұсқаулары 52
- Фрезалар үшін қауіпсіздік нұсқаулары 53
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 54
- Тағайындалу бойынша қолдану 54
- Өнім және қызмет сипаттамасы 54
- Жинау 55
- Сәйкестік мәлімдемесі 55
- Техникалық мәліметтер 55
- Фрезаларды орнату а суретін қараңыз 55
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 55
- Жоңқа қорғанысын орнату c суретін қараңыз 56
- Пайдалану 56
- Пайдалануға ендіру 56
- Шаңды және жоңқаларды сору в суретін қараңыз 56
- Кесу тереңдігін орнату d суретін қараңыз 57
- Пайдалану нұсқаулары 57
- Кәдеге жарату 59
- Техникалық күтім және қызмет 59
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 59
- Қызмет көрсету және тазалау 59
- Avertisment 60
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 60
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 60
- Română 60
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 61
- Elemente componente 61
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşinile de frezat 61
- Utilizare conform destinaţiei 61
- Date tehnice 62
- Declaraţie de conformitate 62
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 62
- Aspirarea prafului aşchiilor vezi figura b 63
- Funcţionare 63
- Montare 63
- Montarea apărătorii contra aşchiilor vezi figura c 63
- Montarea dispozitivului de frezare vezi figura a 63
- Punere în funcţiune 63
- Reglarea adâncimii de frezare vezi figura d 64
- Instrucţiuni de lucru 65
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 66
- Eliminare 66
- Întreţinere şi curăţare 66
- Întreţinere şi service 66
- Български 67
- Общи указания за безопасна работа 67
- Указания за безопасна работа 67
- Указания за безопасна работа с фрези 68
- Изобразени елементи 69
- Описание на продукта и възмож ностите му 69
- Предназначение на електроинструмента 69
- Технически данни 69
- Декларация за съответствие 70
- Информация за излъчван шум и вибрации 70
- Монтиране 70
- Поставяне на работния инструмент вижте фиг а 70
- Монтиране на предпазния екран вижте фиг c 71
- Пускане в експлоатация 71
- Работа с електроинструмента 71
- Система за прахоулавяне вижте фиг в 71
- Регулиране на дълбочината на врязване вижте фиг d 72
- Указания за работа 73
- Бракуване 74
- Поддържане и почистване 74
- Поддържане и сервиз 74
- Сервиз и технически съвети 74
- Безбедносни напомени 75
- Македонски 75
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 75
- Предупредување 75
- Безбедносни напомени за глодалки 76
- Опис на производот и моќноста 76
- Употреба со соодветна намена 76
- Илустрација на компоненти 77
- Технички податоци 77
- Вшмукување на прав струготини види слика b 78
- Изјава за сообразност 78
- Информации за бучава вибрации 78
- Монтажа 78
- Монтажа на алатот на глодалката види слика a 78
- Монтирање на заштитата од струготини види слика c 79
- Подесување на длабочината за глодање види слика d 79
- Ставање во употреба 79
- Употреба 79
- Совети при работењето 80
- Opšta upozorenja za električne alate 82
- Srpski 82
- Upozorenje 82
- Uputstva o sigurnosti 82
- Одржување и сервис 82
- Одржување и чистење 82
- Отстранување 82
- Сервисна служба и совети при користење 82
- Sigurnosna uputstva za glodanje 83
- Komponente sa slike 84
- Opis proizvoda i rada 84
- Upotreba prema svrsi 84
- Informacije o šumovima vibracijama 85
- Izjava o usaglašenosti 85
- Montaža 85
- Montaža alata glodala pogledajte sliku a 85
- Tehnički podaci 85
- Montiranje zaštite za strugotinu pogledajte sliku c 86
- Puštanje u rad 86
- Usisavanje prašine piljevine pogledajte sliku b 86
- Podešavanje dubine glodanja pogledajte sliku d 87
- Uputstva za rad 87
- Održavanje i servis 88
- Održavanje i čišćenje 88
- Opozorilo 89
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 89
- Slovensko 89
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 89
- Uklanjanje djubreta 89
- Varnostna navodila 89
- Opis in zmogljivost izdelka 90
- Varnostna opozorila za rezkalnike 90
- Komponente na sliki 91
- Podatki o hrupu vibracijah 91
- Tehnični podatki 91
- Uporaba v skladu z namenom 91
- Izjava o skladnosti 92
- Montaža 92
- Odsesavanje prahu ostružkov glejte sliko b 92
- Vstavljanje rezkalnega orodja glejte sliko a 92
- Delovanje 93
- Montaža ščitnika pred ostružki glejte sliko c 93
- Nastavitev globine rezkanja glejte sliko d 93
- Navodila za delo 94
- Hrvatski 95
- Odlaganje 95
- Opće upute za sigurnost za električne alate 95
- Servis in svetovanje o uporabi 95
- Upozorenje 95
- Upute za sigurnost 95
- Vzdrževanje in servisiranje 95
- Vzdrževanje in čiščenje 95
- Upute za sigurnost za glodanje 96
- Opis proizvoda i radova 97
- Prikazani dijelovi uređaja 97
- Uporaba za određenu namjenu 97
- Informacije o buci i vibracijama 98
- Izjava o usklađenosti 98
- Montaža 98
- Tehnički podaci 98
- Ugradnja glodala vidjeti sliku a 98
- Montaža zaštite od strugotine vidjeti sliku c 99
- Namještanje dubine glodanja vidjeti sliku d 99
- Puštanje u rad 99
- Usisavanje prašine strugotina vidjeti sliku b 99
- Upute za rad 100
- Održavanje i servisiranje 101
- Održavanje i čišćenje 101
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 101
- Ohutusnõuded 102
- Tähelepanu 102
- Zbrinjavanje 102
- Üldised ohutusjuhised 102
- Nõuetekohane kasutamine 103
- Ohutusnõuded freesimisel 103
- Seadme ja selle funktsioonide kirjel dus 103
- Seadme osad 103
- Andmed müra vibratsiooni kohta 104
- Tehnilised andmed 104
- Vastavus normidele 104
- Freesitera paigaldamine vt joonist a 105
- Kasutus 105
- Laastukaitse monteerimine vt joonist c 105
- Montaaž 105
- Seadme kasutuselevõtt 105
- Tolmu saepuru äratõmme vt joonist b 105
- Freesimissügavuse reguleerimine vt joonist d 106
- Hooldus ja puhastus 107
- Hooldus ja teenindus 107
- Tööjuhised 107
- Bridinajums 108
- Drošības noteikumi 108
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 108
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 108
- Latviešu 108
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 108
- Drošības noteikumi frēzēm 109
- Attēlotās sastāvdaļas 110
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 110
- Pielietojums 110
- Atbilstības deklarācija 111
- Frēzēšanas darbinstrumenta iestiprināšana attēls a 111
- Informācija par troksni un vibrāciju 111
- Montāža 111
- Tehniskie parametri 111
- Lietošana 112
- Putekļu un skaidu uzsūkšana attēls b 112
- Skaidu aizsarga nostiprināšana attēls c 112
- Uzsākot lietošanu 112
- Frēzēšanas dziļuma iestādīšana attēls d 113
- Norādījumi darbam 113
- Apkalpošana un apkope 115
- Apkalpošana un tīrīšana 115
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 115
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 115
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 115
- Lietuviškai 115
- Saugos nuorodos 115
- Saugos nuorodos dirbantiems su frezavimo maši nomis 116
- Elektrinio įrankio paskirtis 117
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 117
- Pavaizduoti prietaiso elementai 117
- Atitikties deklaracija 118
- Frezavimo įrankio įstatymas žr pav a 118
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 118
- Montavimas 118
- Techniniai duomenys 118
- Apsaugos nuo drožlių montavimas žr pav c 119
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas žr pav b 119
- Naudojimas 119
- Paruošimas naudoti 119
- Darbo patarimai 120
- Frezavimo gylio nustatymas žr pav d 120
- Priežiūra ir servisas 121
- Priežiūra ir valymas 121
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 122
- Šalinimas 122
Похожие устройства
- Makita 4350FCT Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 4000 620045000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DWSE 6.3 620001000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 6000 620046500 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 6000 620046000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 2500 620047890 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 2500 620044000 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18SDS-0 5133002305 Инструкция по эксплуатации
- Metabo USE 8 620002000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KGS 18 LTX 216 619001850 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RID1801M 18V 5133001168 Руководство по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 4000 620048510 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 18 LTX 6000 620049510 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RAD1801M 18V 5133001166 Руководство по эксплуатации
- Ryobi R18DDBL-0 18V BL EMEA 5133002437 Инструкция по эксплуатации
- Metabo SE 4000 620045500 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18CS-0 18V 5133002338 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18ID3-0 5133002613 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18PS-0 5133002443 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi P620 Speed Sprayer 18V ONE+ EU Инструкция по эксплуатации