![Ryobi RPD800K 800W PERCUSSION DRILL EU 5133002018 [11/80] Italiano](/img/pdf.png)
Ryobi RPD800K 800W PERCUSSION DRILL EU 5133002018 [11/80] Italiano
![Ryobi RPD800K 800W PERCUSSION DRILL EU 5133002018 [11/80] Italiano](/views2/1366745/page11/bgb.png)
Italiano
9
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
AVVERTENZA
Leggere con attenzione tutte le avvertenze e tutte
le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni
riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali
incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni fi siche.
Conservare le presenti avvertenze ed istruzioni per
poterle consultare in seguito.
AVVERTENZE DI SICUREZZA TRAPANO
■ Indossare cuffie di protezione con trapani a impatto.
L’esposizione prolungata al rumore senza protezione
può causare danni all’udito.
■ Utilizzare il manico secondario fornito con
l’utensile. La perdita di controllo potrebbe causare
lesioni personali.
■ Quando si lavora su una superficie che potrebbe
nascondere fili elettrici o se il lavoro da eseguire
può portare il cavo d’alimentazione a trovarsi
sulla traiettoria dell’apparecchio, afferrare
quest’ultimo tenendolo soltanto per le parti isolate
ed antiscivolo. Se la lama taglia un cavo “vivo” le
parti esposte dell’elettroutensile potrebbero fare da
conduttore e causare scosse elettriche.
■ Reggere l’utensile dalle superfici isolate mentre si
svolgono operazioni durante le quali la punta potrà
entrare in contatto con cavi nascosti o con il suo
stesso cavo. Un utensile che entra in contatto con
un cavo “vivo” potrebbe elettrificare le parti metalliche
esposte e causare scosse elettriche.
■ Indossare occhiali di protezione per proteggersi da
eventuali frammenti o schegge.
Ulteriori avvertenze di sicurezza
Forando pareti, soffi tti o pavimenti, si faccia attenzione ai
cavi elettrici e alle condutture dell’acqua e del gas.
UTILIZZO
■ Forare e avvitare in tutti i tipi di legno.
■ Operazioni di foratura nei metalli: acciaio, ottone, fogli
di alluminio, acciaio inossidabile e tubi (non utilizzare la
funzione trapano a impatto su questi materiali).
■ Forare laterizi: pietra e laterizi (utilizzare la funzione
trapano a impatto), piastrelle (utilizzare la funzione
trapano normale e quindi passare alla funzione trapano
a impatto).
Non utilizzare questo prodotto in modi diversi da quelli
indicati nel manuale.
MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Non collegare il prodotto a una presa dell'alimentazione
quando si montano parti, svolgono operazioni di
regolazione, pulizia, manutenzione, o quando il prodotto
non è in uso. Scollagre l’utensile preverrà l’avvio
accidentale che potrebbe causare gravi lesioni personali.
AVVERTENZE
In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di ricambio
originali Ryobi. Utilizzare parti di ricambio diverse
potrebbe causare rischi o danneggiare il prodotto.
■ Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti
in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia
di essere danneggiata dall’uso dei solventi disponibili in
commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo
sporco, la polvere, ecc.
AVVERTENZE
Gli elementi in plastica non devono mai entrare a
contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a base
di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici
contengono sostanze che possono danneggiare,
indebolire o distruggere la plastica.
■ Gli apparecchi elettrici utilizzati su prodotti in fibra di
vetro, lastre di gesso o pannelli di rivestimento tendono
ad usurarsi più rapidamente e a presentare precoci
problemi di funzionamento dal momento che trucioli
e segatura prodotti da tali materiali risultano molto
abrasivi nei confronti dei componenti di apparecchi
elettrici quali gli ingranaggi, le spazzole, gli interruttori,
ecc. Di conseguenza, noi non consigliamo di utilizzare
questo strumento per il lavoro esteso su questi tipi
di materiali. Tuttavia, qualora si debba procedere
alla levigatura di questi materiali, è estremamente
importante pulire il prodotto con aria compressa.
AVVERTENZE
Indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di
sicurezza con schermi laterali durante le operazioni
con l’elettroutensile o quando si aspira della polvere.
Nel caso in cui si preveda che le operazioni di lavoro
causeranno polvere, indossare sempre una maschera
anti-polvere.
■ Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere
sostituito solo dalla ditta produttrice o dal centro servizi
autorizzato per evitare eventuali rischi. Contattare il
centro servizi autorizzato
Содержание
- Rpd680 1
- Rpd800 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Português 15
- Utilização prevista 15
- Português 16
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Svenska 19
- Underhåll 19
- Miljöskydd 20
- Svenska 20
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Symbolit 22
- Ympäristönsuojelu 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Назначение 25
- Предостережения об опасности дрель 25
- Русский 25
- Техническое обслуживание 25
- Защита окружающей среды 26
- Русский 26
- Условные обозначения 26
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Wiertarka ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 27
- Ochrona środowiska 28
- Polski 28
- Symbole 28
- Bezpečnostní varování k vrtání 29
- Zamýšlené použití 29
- Údržba 29
- Čeština 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Symboly 30
- Čeština 30
- Fúrógép biztonsági figyelmeztetések 31
- Karbantartás 31
- Magyar 31
- Rendeltetésszerű használat 31
- Környezetvédelem 32
- Magyar 32
- Szimbólumok 32
- Avertizări de siguranţă maşină de găurit 33
- Domeniu de aplicaţii 33
- Română 33
- Întreţinerea 33
- Protecţia mediului înconjurător 34
- Română 34
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Latviski 35
- Paredzētā lietošana 35
- Urbjmašīna drošības brīdinājumi 35
- Apzīmējumi 36
- Latviski 36
- Vides aizsardzība 36
- Grąžtas saugos įspėjimai 37
- Lietuviškai 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Priežiūra 37
- Aplinkos apsauga 38
- Lietuviškai 38
- Ženklai 38
- Hooldus 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Keskkonnakaitse 40
- Sümbolid 40
- Hrvatski 41
- Namjena 41
- Održavanje 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Zaštita okoliša 41
- Hrvatski 42
- Simboli 42
- Namen uporabe 43
- Slovensko 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Vzdrževanje 43
- Simboli 44
- Slovensko 44
- Zaščita okolja 44
- Slovenčina 45
- Vŕtačka bezpečnostné výstrahy 45
- Údržba 45
- Účel použitia 45
- Ochrana životného prostredia 46
- Slovenčina 46
- Symboly 46
- Ελληνικά 47
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ τρυπανι 47
- Προοριζομενη χρηση 47
- Συντηρηση 47
- Ελληνικά 48
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 48
- Συμβολα 48
- Baki m 49
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- Çevreni n korunmasi 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 56
- Dansk svenska suomi norsk русский 57
- Rpd680 rpd800 57
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 58
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 59
- Rpd680 rpd800 59
Похожие устройства
- Ryobi R18DDSDS-LL42S 5133000088 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RAG750-115G Angle grinder IN2 5133002489 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD1200K 1200W PERC.DRILL EU 5133002067 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RSDS800-K SDS+ Hammer Drill 800W 2.7J EU 5133002463 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18PD-0 Perc.Drill 18V EMEA XXX 5133002478 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi EHT150V 5133001818 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RAG600-115G ANGLE GRINDER IN2 5133002487 Инструкция по эксплуатации
- Sparky GR 3,6Li 13000191357 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BUR2 10,8Li-C HD 12000194753 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BR2 10,8Li (HD) 14000192451 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D25501K-QS Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD115KS-QS Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWE315-QS Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D25902K-QS Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D25762K-QS Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D25134K-KS Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DW292-QS Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18AG0 18V 5133001903 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi R18RS-0 Recip 5133002637 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt D25413K-QS Инструкция по эксплуатации